唐朝時，蜀郡的成都這裡出現了一名穿著破舊衣服的乞丐，經常在街市中對著沿途各個商家行號行乞，只要見到了人，就對人述說自己是一名落魄的書生，並且展示一份親手寫的文字（差不多等於是乞丐的招牌的意思），上頭寫著：

 

「失墜文書，求官不遂。」

 

這八個字寫得的確不輸名家聖筆，也讓看過的人都認為這名乞丐真的是名落魄書生，只因為分發任職的官方文書遺失無法就任，才流落於此行乞為生。也因為這名乞丐說到傷心處甚至聲淚俱下，嗓子都啞了，再加上他那一副文弱書生卻飽經風霜的憔悴模樣，因此獲得大多數人的哀憐同情，每日多少都可以乞得一些銅錢維生。

 

這名乞丐住在早遷橋旁。

 

後來，有個也住在早遷橋旁的有權勢的人，在他的居所旁修建了庭園樓台，覺得小了些不夠氣派，打算再擴建增加池塘及館舍，就倚仗權勢強行將乞丐的破屋「買」了下來，隨便給了一點錢意思一下便將乞丐趕走了。

 

有權勢的人僱工將乞丐的破房子拆掉，當挖開這破屋大門後，所有人的眼睛都直了，因為裡頭二個房間內都堆滿了零散的銅錢，全數搬出清點，有數千萬錢之多，而這麼久以來這名乞丐有這麼多錢，住在他附近的鄰居們居然沒有人知道。

 

從此以後，成都的人就將那些只用嘴說要找工作、要求官職的人為「乞措大」。之後也轉變為對貧寒的讀書人輕慢的稱呼—「窮措大」，而「措大」或作「醋大」，應該就是形容書生如醋一般酸腐的氣息唄…… 

 

改編自 《朝野僉載》

 

原文：

 

《朝野僉載》補輯•《廣記》卷二三八《成都丐者》。汪校云明鈔本作出《王氏見聞》。

 

成都有丐者詐稱落泊衣冠，弊服襤褸，常巡成都市廛，見人即展手希一文，云：

「失墜文書，求官不遂。」

人皆哀之，為其言語悲嘶，形容憔悴。

居於早遷橋側。

後有勢家於所居旁起園亭，欲廣其池館，遂強買之。及辟其圭竇，則見兩間大屋皆滿貯散錢，計數千萬，鄰里莫有知者。

成都人一概呼求事官人為「乞措大」。