唐朝時，晉陵郡（即常州，今江蘇省常州市）的建元寺內有一位法號智空的僧人，他也是本郡之人，修行的工夫在本地是出了名的，現年已經七十多歲了。

有一天晚上，寺門已經關上了。忽然，刮起了大風且雷聲隆隆，這大風雷電卻又好像是從禪堂內出現似的，低沉且隱隱發出的雷聲一直沒有間斷（註），而燭火已經被大風吹滅、同時也吹得室內塵土飛揚（註），四周非常漆黑，整個房間都因此搖晃振動（註）。智空驚訝的看著眼前的景象，心中想著：

「我出家為僧，到現在已經四十八年了。這雷打得如此狂暴，莫非是神龍因故生我的氣？不然的話，我若是有罪，那應該就會被雷震死了。」

之後，雷聲變得更大了，智空又坐了下來並禱告著說：

「我從年少時便修習佛法，當和尚到現在也已經有五十多年，難道是我有什麼行為違反了佛教的教義嗎？不然就是有的麼地方得罪了神龍（註）！如果真是這樣，我又怎麼敢逃離這般致死的懲罰！如果不是這樣，那麼希望風雷趕快停止、天氣趕快放晴，讓全寺的僧人們得以自己解脫吧。」

話剛說完，智空就聽見一個巨大的聲響，就像是從身旁發出似的，坐墊、床榻都傾倒粉碎，一股昏黑的煙霾直衝而來籠罩了智空（註），智空因此驚嚇得仆倒在地。

又過了一段時間後（註），風雷的聲音才平息下來，外頭的夜空已是雲稀月明、一片晴朗。然而智空聞到一股腥臭腐爛的氣味，似乎就是從這房內發出的，就重新點燃燈燭查看，在牆下找到一條蛟皮，長約有數丈，蛟皮旁的地面上都是血。原來是在禪堂的北側有一株高達數十尋（古代八尺為一尋）的老槐數，而這株槐樹被剛才的雷劈死，樹身沿著紋理裂開，裡面則有蛟盤據居住的痕跡。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「殷然」，聲音低沉隱隱發出的樣子。

註：「坌」，音「笨」，灰塵。或指塵土飛揚着落在物體上。

註：「簷宇」，本指屋簷，泛指房屋。

註：「黷」，音「獨」，輕慢、不恭敬。

註：「顛悖」，詞意待查。

註：「食頃」，一頓飯的時間，也比喻短時間。

改編自 《宣室志》

原文：

《宣室志》．卷七．智空

唐晉陵郡建元寺僧智空，本郡人，道行聞於里中，年七十餘。一夕，既闔關，忽大風雷，若起於禪堂，殷然不絕，燭滅而塵坌，晦黑且甚，簷宇搖震。矍然自念曰：

「吾棄家為僧，迨茲四紀。暴雷如是，豈神龍有怒我者？不然，有罪當雷震死爾。」

既而聲益甚，復坐而祝曰：

「某少學浮屠氏，為沙門迨五十餘年，豈所行乖於釋氏教耶！不然，且有黷神龍耶！設如是，安敢逃其死！儻不然，則願亟使開霽，俾舉寺僧得自解也。」

言竟，大聲一舉，若發左右，茵榻傾糜，昏霾顛悖。由是驚慴仆地。僅食頃，聲方息，雲月晴朗。然覺有腥腐氣，如在室內，因燭視之，於垣下得一蛟皮，長數丈，血滿于地。乃是禪堂北有槐，高數十尋，為雷震死，循理而裂，中有蛟蟠之跡焉。