※以下為原文，投稿聯合報民意論壇刊出，標題改為「要以人民為鏡 不要童話魔鏡」，部份內容亦經修改，但幅度不大，原文如下：

　　馬總統上任 50 日，雖然人民生活幸福指數受油價與通膨而每下愈況，但除了王作榮先生與各界人士之外，筆者也想送一面明鏡給馬總統為賀禮。

　唐太宗在魏徵死後說出歷史名言的「以銅為鑒，以古為鑒，以人為鑒」，可以「正衣冠，知興替，明得失」，然而時代推移，當今馬總統又以何為借鏡呢？其實還是一面明鏡，應該放置在其心中：

　第一功能：古代銅鏡在今日數位科技時代應為液晶電視的螢幕，時時播放「全民教育總統」的連續劇，不管馬總統是否按時收看或喜歡與否，他是眼前四年的第一男主角，從政論節目到新聞直播，從社會萬象到股海跌落深淵，每一句人民心中的吶喊，都傳送到電視螢幕中，就算是宅男，總看看電視吧？

　第二功能：以歷史為借鏡，馬總統可以參考古今當代的經驗，「一意孤行」必然會遭致敗亡的結果，如韓國總統為美國牛肉付出代價；「誠實相對」才是面對人民最好的態度，請馬總統自己站在一面鏡子前面，告訴自己說：「我的心中沒有藍綠，用人唯才，德勝於才。」請問馬總統自己相信嗎？其實古今歷史為鏡，不如眼前台灣人民的眼鏡與心鏡，大家都看得很清楚，馬總統在盤算什麼，因為他的一言一行在歷史的影像中都存檔成為紀錄，明鏡高懸，豈可不慎？

　第三功能：以人為借鏡，王作榮以毛澤東為例，實在愛之深而過責，不如期待馬總統如唐太宗的一代明君，廣開思路，察納雅言，要不然就真心學習蔣經國，深探民隱，做一個真正帶給人民信心的總統，而非處處只討好部份選民而顧此失彼。面對通膨股災，要出來真心誠意的講話，要以最大的真誠站在第一線，與民同甘共苦的攜手擁抱，與國民黨誠意溝通，與民進黨真心對話，與社會大眾真誠交流，大家才會真心支持馬總統，這才是憲政精神下的總統，才是黨政和諧同見同行的總統。因此，就如同一面明鏡，任何人站在明鏡前面，都會顯現真實的本質，以人民的心聲為鏡，總比童話世界中魔鏡前自以為是 765 萬票的總統要好得多。

　傳說過去每個美國參議員在早上起床後，都會習慣性的照照鏡子，然後看望一下未來總統的樣子，馬總統已就任 50 日了，站在全體台灣人民與歷史的一面大鏡子前，請真誠發自內心的對著自己笑一笑，說：「從感恩出發，從謙卑做起！」