Pretty Little Girl in the Yellow Dress
 


這支歌是1961年電影“落日餘暉”


（Last Sunset） 的插曲，


是著名的電影作曲家Dimitri Tiomkin 的作品，


由Carl Dobkins Jr 主唱。


Carl Dobkins Jr 生於1941年，


他最有名的歌是1959年的


“My Heart is an Open Book”。



落日餘暉是部悲劇的西部電影，


劇中洛赫蓀和寇克道格拉斯是一對死對頭，


洛赫蓀演一個正直的角色，


寇克道格拉斯則演一個玩世不恭的反角。


兩人都有絕世的槍法，


兩人也同時被一位美少婦聘僱為保鏢，


從墨西哥囘美國。


爲了保鏢一事，兩人暫時休戰，


但是約好了，回到美國的第一天，


兩個人就要以槍對決。





這支歌的背景是寇克道格拉斯愛上了美少婦的女兒，


殊不知她卻是寇克道格拉斯和美少婦以前的愛情結晶，


知曉了這事以後，痛不欲生，


寇克道格拉斯毅然拿了空槍去和洛赫蓀對決。



Pretty Little Girl in the Yellow Dress
 


Pretty little girl


in the yellow dress


when you gonna give


your heart to me





I intend to keep on askin'


until you answer yes


pretty little girl


in the pretty little yellow dress





I looked and saw you standing there


like fire glow on a winding stairs


so young you were, so proud, so fair


with candlelight to preen your hair





Pretty little girl


in the yellow dress


when you gonna give


your heart to me





I intend to keep on askin'


until you answer yes


pretty little girl


in the pretty little yellow dress