發表新留言
留言 (617)：
-
2021/03/14 04:31這老歌勾起了我的回憶,小學時唱的,年纪大了,稍懂得歌辭的優美,那時被老師打得成了白痴,但還記得此歌,回想從前不勝唏嘘.
謝謝你豐富的供應.
謝謝你的造訪。許多優美的音樂，都沒有時間的限制，陪伴我們一生，也是一個小確幸。
mushiner 於 2021/05/01 03:32 回覆 -
2019/11/02 06:04非常敬佩您對許多中小學唱過的歌曲深入的研究！第十首「秋聲」我也非常喜歡。歌詞是很工整的七言律詩格式，不像寫新詩的人寫的，倒是比較像對古詩詞有深度底子的李叔同寫的。
第三句「萬里長空遇征雁」的「遇」應是「過」字的誤寫。這句和下一句都是倒裝句，意思是南歸征途的大雁在萬里長空中飛過；聒躁的秋蟬也已在幾行枯衰柳樹間絕響了。
請指教！
謝謝 daffodils 留言。
關於歌詞「萬里長空『遇』征雁」，是否應該是「萬里長空『過』征雁」？
這兩種版本我都看過。但是我自己喜歡「萬里長空『遇』征雁」，為何？
mushiner 於 2020/04/06 11:37 回覆
因為歌的首句是「金風瑟瑟井梧殘」，意味著一個人對著凜冽的北風，而天上的飛雁是往南飛的， 「遇」字正好把朝北的歌者與朝南的飛雁點了出來。這是我自己的看法，請指教。
