You can make a big list

and you will be surprised how many fears are there,

and still you are alive!  

There are infections all around,

diseases, dangers, kidnapping, terrorists...

and such a small life.

And finally there is death, which you cannot avoid —

your whole life will become dark. 

Drop the fear.

Fear was taken up by you in your childhood, unconsciously.

Now consciously drop it and be mature.

Then the life can be a light

which goes on deepening as you go on growing. 

─Osho 

你可以列一張詳細的清單，

你會對清單中的許多恐懼感到驚訝，

而你仍然活生生地活著！ 

在你四周有許多的感染，

許多疾病、許多危險、許多綁架、許多恐怖份子…

而你是如此一個渺小的生命。

最後死亡來臨，你無法避免…

你整個生命會是黑暗的。 

丟掉恐懼。

恐懼，是從你孩童時期就被無意識地帶進來的。

現在，有意識地丟掉它，而變得成熟。

那麼，生命就能成為一道光，

當你持續成長，它也會持續地加深。

─奧修