你愛一個人──至少,你認為你愛他……
如果,你真的愛他,就不可能有嫉妒。
如果,你知道這個人愛著別人,你會很快樂:
你愛他,他跟別人在一起很快樂,所有你要的──就是讓他快樂。
你不會感到嫉妒,相反地,你會感激別人讓你的愛人快樂。
你會感到極大的友善。
這是真愛,很稀有的類型。
我們所謂的愛,只是一種概念。
你「愛」一個人的意思,是佔有他;
「愛」一個人,意味著他不能愛別人。
如果,他愛上別人的話表示他侮辱了你,他證明你不夠好;
還有其他比你好、比你可愛的人。
那傷了你的自尊、傷了你所擁有的、傷了你獨占的概念。
事實上,這是膽怯的作為,
因為,你沒有試著以直接的方式面對你愛的事實。
問題不在於你的愛人愛上別人,
問題是你愛這個人嗎?
你沒有膽量面對這個問題。
而這才是真正要問的問題!
如果,我愛這個人,那麼,就沒有什麼問題。
愛,允許自由。
愛,允許他做任何他想做、他覺得喜樂的事情。
那是他的選擇。
如果,你愛這個人,就不要干擾他的私事,不要試著侵犯他的內在。
不要要求他告訴你他到哪裡去,為什麼這麼晚才回來。
那完全不對。
那是他的生活:他去哪裡,他是不是晚到……
你愛這個人原本的樣子,而他這個人就是這樣。
絕對不要試著干預他的私事。
不要打開他的信,不看他的皮包、日記、電話簿;
不要試著找出線索,那是醜陋的。
你必須面對你自己。
如果,你不面對你自己,那就是膽怯。
為了要隱藏它,你製造出嫉妒、發怒,好讓你完全忘了那只是因為你的膽怯。
你需要做的是,非常清楚地知道──你是真的愛這個人,還是,那只個概念。
如果是真的,那就沒有問題,只有概念會惹麻煩,因為,它們都只是表面。
在那底下,是一些概念幫不上忙的垃圾。
隨便一點小事,馬上就有麻煩。
我無法想像,如果,兩個人真正彼此相愛,他們會因為任何理由爭吵,
或以任何理由強加任何觀念在對方身上,或是約束對方任何行動。
愛的基本條件是:「我愛對方本來的樣子。」
愛,從來不會試著以自己的觀念改變對方。
你不會試著把這個人東修、西修,修剪到全球各處的標準尺寸。
那些認為他們是情侶的人們,他們不斷地騷擾彼此,試著製造出他們要的形象。
他們要對方像個皮偶;他們手上可以操縱那些線。
同樣地,對方也這麼做:他要你也是個皮偶,他的手上應該操控那些線。
這將會是持續不斷的衝突、痛苦與不幸。
然後,有人會開始懷疑:
為什麼詩人會寫出這麼多跟愛有關的美麗詩句呢?
因為,似乎不是如此啊!
那只是詩中才有的情景。
事實上,是因為大部分的詩人從不曾愛過。
他們是跟「愛的概念」戀愛,所以,寫下美麗的詩句與小說。
或者,可能是他們愛過,但是,徹底失敗,
為了安慰他們自己,他們在詩中創造出完全相反的情境。
例如:托爾斯泰的一生,被他的妻子所折磨,甚至直到生命的盡頭。
在最後一天,她非常騷擾他,
所以,他在晚上離家到車站去,然後,死在一張長凳上。
他是一位伯爵,擁有巨大的財產、土地以及每一樣東西,
但是,他過著像窮人的生活。
他的老婆,控制了每一樣東西。
她甚至不讓他有朋友,男的朋友。
她太嫉妒,所以,不允許他在她面前讀書或寫作。
他必須到外面花園或田野寫作,他所有的著作都是在戶外完成的。
她的嫉妒是這麼……
「如果我在,你就更鑽在你的小說裡。這對我來說是一種侮辱!」
而這個男人,卻寫下這麼美麗的書,以及關於愛這麼美好的東西,
如果,你不知道他的老婆,你無法相信那怎麼可能。
那是一種補償。
在生命中失去、錯過的,都把它放到小說中:
在小說中,他創造出他想要的生活情境,
只為了要忘掉他的生活,忘掉生命的醜陋。
所以,詩人不是從不曾愛過、從不知道愛的痛苦,
或是,如果他們愛過,知道了它的極苦,而想要了解狂喜。
所以,在他們的詩中,你會看到狂喜的愛。
但是事實是:整個世界,都被不必要的折磨。
對,就是膽怯讓你持續在折磨中。
只要面對事實,不論你是否愛這個人。
如果你愛,那就,沒有任何條件。
如果你不愛,那麼,你有什麼資格要求呢?
兩邊,都很清楚。
如果你愛,就沒有條件的問題:你愛他原本的樣子。
如果你不愛,那也沒問題:他跟你無關,沒有要求的問題。
他可以做任何他要做的事情。
但是,人必須非常誠懇真實的面對自己的感情。
那個直接面對自己的感情,會立刻顯示你道路。
生命並不困難,把它搞成如此,是因為我們是懦夫:
我們不看那個,我們知道它就在那裡的事情。
面對事實,永遠是最簡單的。
它使你更純真,也不會有那些不必要的複雜情節。
否則,人們一直活在假像中:
一個人,可以因為愛為對方而死。
你甚至看不得對方跟別人快樂的在一起一分鐘,
然後,你認為你可以為對方而死!
只要試著看看對方在你心中真正是什麼,
然後,嫉妒就會消失不見。
大部分在嫉妒中,你的愛也會消失。
然而,這是好的,
為什麼要一個充滿嫉妒的愛呢?
那根本不是愛。
如果,嫉妒消失了,愛依然存在,
那麼,在你的生命中,留下了某些純粹實質有價值的東西。
奧修:【Light on the Path】











