精選
Excerpt：卡斯帕‧韓德森的《真實的幻獸：從神話寓言中現身》
2021/04/24 04:59
瀏覽734
迴響0
推薦6
引用0
Excerpt：卡斯帕‧韓德森的《真實的幻獸：從神話寓言中現身》
波赫士在《幻獸辭典》中，描繪了阿包阿庫 (A Bao A Qu) 這種有點像魷魚或烏賊的生物，只有在人類進入牠所住的黑塔，想要奮力爬上塔頂時，牠才會醒來……
我們可以用許多方式闡釋波赫士的奇特故事，或者根本不去闡釋它。在這裡我稱之為寓言，並且採用我簡略的定義：除非我們發揮想像力，在接納我們自己生存的現實之外，也接納其他生命形式的現實，否則我們就沒有達成主要的任務。
——卡斯帕．韓德森，〈緒論〉
從書名的副標題可知，作者談論的是非虛構生物，其中不乏我們熟知的海豚、獼猴、章魚、河魨……等，甚至「人」也列入專章。
那麼，這本書有何可觀之處呢？其實書背的【書籍簡介】已經寫得很好，所以我想自己也沒有必要寫些什麼累贅之詞，頂多提醒大家：如果延續波赫士的《想像的動物》，本書確實是一個很好的閱讀選擇。
https://www.books.com.tw/products/0010763161
真實的幻獸：從神話寓言中現身的二十七種非虛構生物
The Book of Barely Imagined Beings：A 21st Century Bestiary
作者：卡斯帕．韓德森
原文作者：Caspar Henderson
譯者：莊安祺
繪者：葛巴努．莫佳達斯
出版社：麥田
出版日期：2017/09/07
語言：繁體中文
在某個初夏午後的草地野餐時分，作者韓德森翻覽波赫士《想像的動物》，天人交融，靈思大發，遂成此書。他受波赫士奇書啟發，取法中世紀歐洲「動物寓言集」體裁，以地球上真實存在的生物連通神話、文學中的幻獸象徵，以科學憑據佐證軼事奇聞。從古今掌故，到自然實錄，乃至寰宇生態演化奇觀，在作者博物誌的宏觀筆法下，臻至詩性的飽滿。
全書依字母順序，羅列二十七種或仍存、或滅絕，卻真真切切曾在這座星球上呼吸、仰息、活動的實存生物。牠們或身處幽寒深海，或來自焚熱沙漠，或翱翔於天風，或飛跳在雨林。有的能藉微小身軀發動巨力，瞬間擊碎敵人軀殼；有的能遍歷萬險猶活躍不死，自在浮游天地蒼穹。每篇動物寓言皆詳介生物外型、特色、異能，漫談圍繞其周邊的各式怪聞、雜說，於博大敘事中，蘊納人文情思的深刻力道，是一本罕見的「人與自然」交鳴傑作。
《真實的幻獸》結合卡爾維諾的神思奇想，承繼波赫士的淵博幻趣，以蒙田風格的隨筆精描，勾勒地球生命繽紛圖景，引領讀者尋奇探幽，並讓立足於生物世代輪替之刻的我們深深省思：如何懷著謙遜之心與蓋婭大地上的蟲魚鳥獸共存共榮 ? 人類自詡為萬物之靈，然而，除了理性熟成及智識運用的精采成就，較之其他動物超越「人類本位意識」的神奇能力，似乎未見優勢。體認到這渺小的存在，我們更應謙卑再謙卑，與地球上所有生靈同源相敬，重譜新時代的天地歌謠。
作者簡介
卡斯帕．韓德森Caspar Henderson
作家、記者，文章散見於《金融時報》、《獨立報》、《新科學人》等報刊雜誌。曾獲路透社國際自然保護聯盟環境新聞獎。二○一○年，以《真實的幻獸》寫作計畫獲英國皇家文學會非小說獎。二○一三年，再以本書獲英國皇家文學會溫頓獎科學書籍類決選資格，以及英國皇家生物學會書籍獎、英國書籍設計製作獎最佳書籍類提名。
【Excerpt】
〈墨西哥鈍口螈〉
墨西哥鈍口螈
(AXOLOTL)
Ambystoma mexicanum
＊俗稱「六角恐龍」
門：脊索動物門
綱：兩棲綱
目：有尾目
保育狀況：嚴重瀕危
……火蠑螈 (salamander，中世紀神祕生物，即今蠑螈)，以灰燼為食，喜愛待在火爐口。
——克里斯多福‧史瑪特 (Christopher Smart)
初見墨西哥鈍口螈，就很難讓人移開視線。牠如豆的眼睛沒有眼皮，由頸部伸出來的鰓像軟珊瑚，如蜥蜴一般的身軀卻搭配了精緻的手臂和雙腿、手指和腳趾，再加上如蝌蚪般的尾巴，使得這生物看起來非常怪異。而同時，牠的大頭、呆板的微笑，和肉色的皮膚，卻又讓牠外表看似人類，教人坐立難安，這些相互矛盾的特色結合在一起，創造出迷人的結果，難怪第一個看到這種生物的歐洲人會把牠稱為「滑稽的魚」。阿根廷作家胡利奧‧科塔薩爾 (Julio Cortázar) 塑造他書中的一個角色，就是因為盯著墨西哥鈍口螈太久、太專心，結果自己變成了墨西哥鈍口螈。
比較嚴謹的科學研究結果給了我們另一個驚奇的理由。墨西哥鈍口螈就和近親水蜥一樣，如果四肢遭截斷，全都能再生。有些再生醫學的專家認為，有朝一日，人類有可能藉著向這些生物學來的知識，讓我們的四肢甚至器官再生。若真如此——或者，即使這種墨西哥鈍口螈式的再生在人類身上的表現不符期望，我們依舊可以對細胞 (這說不定是宇宙中除了人腦之外最複雜的事物) 的作用方式有更進一步的了解，因此獲得的知識將有助於我們認識生命，以及人類與非人類的關係。
……
墨西哥鈍口螈是鈍口螈 (mole salamander) 中的一屬，這一屬只出現在北美，是僅見於墨西哥高地湖泊的數種鈍口螈之一，其英文名稱 axolotl 有兩種解釋，其中一種和阿茲特克的火神索洛托 (Xolotl) 有關，他是死者的嚮導，有時也會帶來厄運。在阿茲特克創世神話五個太陽的傳說裡，索洛托 (生有向後長的腳和狗頭) 變成了墨西哥鈍口螈。另一個解釋則說，這個名字是來自 atl 和 xolotl 兩字，在阿茲特克人所用的納瓦特爾語 (Nahuatl) 中分別是「水」和「狗」的意思。證諸其他種類蠑螈的別稱，比如鼻涕水獺 (snot otter) 和泥狗 (mud puppy)，可以想見比較大隻的蠑螈在水裡看起來的確像狗，尤其如果你對狗的印象是墨西哥常見的那種「無毛」品種，此言就更加不虛。
……
由芽體重建四肢的過程，就類似動物在原始胚胎發展時的過程，只有一點不同。在胚胎裡，四肢發展的事件序列總是由肢體的底部 (肩或臀) 成形開始，接著逐漸增加更多的末梢結構，直到手指或腳趾生成，過程才結束。但在墨西哥鈍口螈的例子中，截肢部位可以是四肢的任何地方，不論傷口位於哪裡，只有四肢被截斷的部位才會重新生長。
數千年來，人們一直以為蠑螈懂得火的奧祕，當然這不是真的，但這些奇特的生物——尤其是墨西哥鈍口螈——或許掌握生命之燄的線索，光為這一點，牠們就該在現代動物寓言集裡占有一席之地。
〈髭菲蛛：一種蠅虎〉
髭菲蛛：一種蠅虎
(MYSTACEUS: A JUMPING SPIDER)
Phidippus mystaceus
門：節肢動物門
綱：蛛形綱
科：蠅虎科 (或稱跳蛛科)
保育狀況：未予評估
髭菲蛛原生於北美洲，是一種蠅虎。這是蛛形綱 (八隻腳、呼吸空氣、生有毒牙的節肢動物) 下蠅虎科五千多種生物中的一種。除了格陵蘭和南極洲之外，全球各地都有蠅虎科的生物分布，光是英國就有三十六個不同的物種。蠅虎比你小指的指甲遺小，視力絕佳，狩獵方式獨特，愛吃蜜蜂、蟲子和其他蜘蛛 (而且經常以同類為食)。有些蠅虎的視力比體型大牠百倍的貓還敏銳，而且雖然牠們前眼視力有限，但因牠們共有八隻眼睛，因此可以掃視周遭的世界 (牠捫也和大部分蜘蛛一樣，有靈敏的聽覺，尤其牠們腿上的細毛對最微小的振動都很敏感)。按牠們體型來算，牠們的彈跳比貓還要有力，能夠跳上身長五十倍的高處，還能精準降落。而且牠們還有安全帶：拴在起跳處的絲線，以防牠們判斷錯誤摔下來。蠅虎是貪吃的望遠顯微鏡，是彈跳高手和追蹤器的合體。
……
蠅虎和人 (或者，至少就我所知的大部分人) 的差異顯而易見。比如我們有更多的「頻寬」和處理能力：大約一千億腦細胞，而牠們只有六十萬。當然，我們還透過合作，創造更有力且複雜的支援和資訊網路，遠超過我們單獨一人所能處理的範圍，大大地增強我們的能力。雖然有這樣的差異，但我們卻和牠們一樣都存在連續之中，我們也像牠們一樣，活在比起整體世界狹隘得多的地域。史坦尼斯勞‧萊姆 (Stanislaw Lem，波蘭科幻小說家) 所著小說《索拉力星》(Solaris) 中的人物克里斯‧卡爾文 (Kris Kelvin) 說：「人一次只能接受非常少的事物，我們只看到此時此地發生在我們眼前的事。」就如蠅虎用牠們需要知道的心理圖像克服牠們的限制一樣，我們也藉著無意識地融合大腦中知覺、記憶和推測的片段，來理解這個世界：這種戲法讓我們大略了解眼前事物的粗糙模型，但我們卻認為那是真相。
〈鸚鵡螺〉
鸚鵡螺
(NAUTILUS)
Nautilus spp
門：軟體動物門
綱：頭足綱
亞綱：鸚鵡螺亞綱
保育狀況：未予評估，但數量正在減少
只要我們之中有人設法做個無盡的螺旋，時間就能夠存在。
——伊塔羅‧卡爾維諾《宇宙連環圖》的主人翁夸父
沒有多少生物能留下美麗的殘軀，僅有的例外是不列顛群島偏遠地區林地裡發現的古老橡樹，和魷魚與章魚在熱帶水域的遠親鸚鵡螺。在老橡樹這廂，它樹幹和樹枝的交錯盤結，彷彿凝結在雕塑之中，表現出塑造這樹五百年生命的力量。而在鸚鵡螺那廂，附著在螺殼上的動物生命較短暫，通常不到十年，但牠遺留下來的——橫剖面是對數螺旋曲線，卻展現了完美的對稱。橡樹就像規模宏大、氣勢磅礡的樂曲；鸚鵡螺殼則像分解的和弦 (分解和弦意為：把和弦裡的聲音分開來彈奏，一個音接著一個音)。
……
我所見到的鸚鵡螺殼當然並非諸神的象徵：並沒付有希臘神話中羅得島諸神的遺跡。但若細看它曾容納的動物，的確教人嘆為觀止。本章探索三個範圍，第一個和時間有關：鸚鵡螺個別的壽命雖短，但牠的殼所創造的螺旋形，年代卻遠比橡木或其他任何樹木都長遠，而它演化來源的形體也讓我們得以參透時間本身的年齡。
……
鸚鵡螺的第二項神奇之處，就是其殼的內在結構。其內的殼室 (camerae) 是做為浮室之用，可以藉由稱作體管 (siphuncle) 的開口，填滿或排出氣體液體，調節鸚鵡螺的浮力。這傑出的適應方式可追溯到這種動物的起源。早在魚類演化出魚鰾之前，鸚鵡螺就演化出這些殼室，不但可以輕鬆浮在海床上，並且可隨心所欲起伏。而這項能力和用水流經體管控制水平運動的能力並用，就使早期的鸚鵡螺成為自海洋上方降臨的死亡使者。
……
鸚鵡螺的第三大神奇之處在於牠的眼睛，和第七章所討論的指蝦蛄恰巧相反：鸚鵡螺擁有的是現有大型生物最原始的眼睛——沒有水晶體的「針孔」，在牠的視網膜上投下頗為黯淡的模糊影像。……
不過，針孔眼睛雖然原始，對鸚鵡螺卻顯然有用，像它們這樣的眼睛恐怕已經注視 (儘管模糊) 世界將近五億年。任何有關視力的自然史，都必須要把它們納入考量，而且它們的持久也可以做為我們發展「人工眼」的參考點——相機和錄影系統這樣的人工眼原本極其粗陋，卻深深影響了我們知覺和評價這個世界的方式。
波赫士在《幻獸辭典》中，描繪了阿包阿庫 (A Bao A Qu) 這種有點像魷魚或烏賊的生物，只有在人類進入牠所住的黑塔，想要奮力爬上塔頂時，牠才會醒來……
我們可以用許多方式闡釋波赫士的奇特故事，或者根本不去闡釋它。在這裡我稱之為寓言，並且採用我簡略的定義：除非我們發揮想像力，在接納我們自己生存的現實之外，也接納其他生命形式的現實，否則我們就沒有達成主要的任務。
——卡斯帕．韓德森，〈緒論〉
從書名的副標題可知，作者談論的是非虛構生物，其中不乏我們熟知的海豚、獼猴、章魚、河魨……等，甚至「人」也列入專章。
那麼，這本書有何可觀之處呢？其實書背的【書籍簡介】已經寫得很好，所以我想自己也沒有必要寫些什麼累贅之詞，頂多提醒大家：如果延續波赫士的《想像的動物》，本書確實是一個很好的閱讀選擇。
https://www.books.com.tw/products/0010763161
真實的幻獸：從神話寓言中現身的二十七種非虛構生物
The Book of Barely Imagined Beings：A 21st Century Bestiary
作者：卡斯帕．韓德森
原文作者：Caspar Henderson
譯者：莊安祺
繪者：葛巴努．莫佳達斯
出版社：麥田
出版日期：2017/09/07
語言：繁體中文
在某個初夏午後的草地野餐時分，作者韓德森翻覽波赫士《想像的動物》，天人交融，靈思大發，遂成此書。他受波赫士奇書啟發，取法中世紀歐洲「動物寓言集」體裁，以地球上真實存在的生物連通神話、文學中的幻獸象徵，以科學憑據佐證軼事奇聞。從古今掌故，到自然實錄，乃至寰宇生態演化奇觀，在作者博物誌的宏觀筆法下，臻至詩性的飽滿。
全書依字母順序，羅列二十七種或仍存、或滅絕，卻真真切切曾在這座星球上呼吸、仰息、活動的實存生物。牠們或身處幽寒深海，或來自焚熱沙漠，或翱翔於天風，或飛跳在雨林。有的能藉微小身軀發動巨力，瞬間擊碎敵人軀殼；有的能遍歷萬險猶活躍不死，自在浮游天地蒼穹。每篇動物寓言皆詳介生物外型、特色、異能，漫談圍繞其周邊的各式怪聞、雜說，於博大敘事中，蘊納人文情思的深刻力道，是一本罕見的「人與自然」交鳴傑作。
《真實的幻獸》結合卡爾維諾的神思奇想，承繼波赫士的淵博幻趣，以蒙田風格的隨筆精描，勾勒地球生命繽紛圖景，引領讀者尋奇探幽，並讓立足於生物世代輪替之刻的我們深深省思：如何懷著謙遜之心與蓋婭大地上的蟲魚鳥獸共存共榮 ? 人類自詡為萬物之靈，然而，除了理性熟成及智識運用的精采成就，較之其他動物超越「人類本位意識」的神奇能力，似乎未見優勢。體認到這渺小的存在，我們更應謙卑再謙卑，與地球上所有生靈同源相敬，重譜新時代的天地歌謠。
作者簡介
卡斯帕．韓德森Caspar Henderson
作家、記者，文章散見於《金融時報》、《獨立報》、《新科學人》等報刊雜誌。曾獲路透社國際自然保護聯盟環境新聞獎。二○一○年，以《真實的幻獸》寫作計畫獲英國皇家文學會非小說獎。二○一三年，再以本書獲英國皇家文學會溫頓獎科學書籍類決選資格，以及英國皇家生物學會書籍獎、英國書籍設計製作獎最佳書籍類提名。
【Excerpt】
〈墨西哥鈍口螈〉
墨西哥鈍口螈
(AXOLOTL)
Ambystoma mexicanum
＊俗稱「六角恐龍」
門：脊索動物門
綱：兩棲綱
目：有尾目
保育狀況：嚴重瀕危
……火蠑螈 (salamander，中世紀神祕生物，即今蠑螈)，以灰燼為食，喜愛待在火爐口。
——克里斯多福‧史瑪特 (Christopher Smart)
初見墨西哥鈍口螈，就很難讓人移開視線。牠如豆的眼睛沒有眼皮，由頸部伸出來的鰓像軟珊瑚，如蜥蜴一般的身軀卻搭配了精緻的手臂和雙腿、手指和腳趾，再加上如蝌蚪般的尾巴，使得這生物看起來非常怪異。而同時，牠的大頭、呆板的微笑，和肉色的皮膚，卻又讓牠外表看似人類，教人坐立難安，這些相互矛盾的特色結合在一起，創造出迷人的結果，難怪第一個看到這種生物的歐洲人會把牠稱為「滑稽的魚」。阿根廷作家胡利奧‧科塔薩爾 (Julio Cortázar) 塑造他書中的一個角色，就是因為盯著墨西哥鈍口螈太久、太專心，結果自己變成了墨西哥鈍口螈。
比較嚴謹的科學研究結果給了我們另一個驚奇的理由。墨西哥鈍口螈就和近親水蜥一樣，如果四肢遭截斷，全都能再生。有些再生醫學的專家認為，有朝一日，人類有可能藉著向這些生物學來的知識，讓我們的四肢甚至器官再生。若真如此——或者，即使這種墨西哥鈍口螈式的再生在人類身上的表現不符期望，我們依舊可以對細胞 (這說不定是宇宙中除了人腦之外最複雜的事物) 的作用方式有更進一步的了解，因此獲得的知識將有助於我們認識生命，以及人類與非人類的關係。
……
墨西哥鈍口螈是鈍口螈 (mole salamander) 中的一屬，這一屬只出現在北美，是僅見於墨西哥高地湖泊的數種鈍口螈之一，其英文名稱 axolotl 有兩種解釋，其中一種和阿茲特克的火神索洛托 (Xolotl) 有關，他是死者的嚮導，有時也會帶來厄運。在阿茲特克創世神話五個太陽的傳說裡，索洛托 (生有向後長的腳和狗頭) 變成了墨西哥鈍口螈。另一個解釋則說，這個名字是來自 atl 和 xolotl 兩字，在阿茲特克人所用的納瓦特爾語 (Nahuatl) 中分別是「水」和「狗」的意思。證諸其他種類蠑螈的別稱，比如鼻涕水獺 (snot otter) 和泥狗 (mud puppy)，可以想見比較大隻的蠑螈在水裡看起來的確像狗，尤其如果你對狗的印象是墨西哥常見的那種「無毛」品種，此言就更加不虛。
……
由芽體重建四肢的過程，就類似動物在原始胚胎發展時的過程，只有一點不同。在胚胎裡，四肢發展的事件序列總是由肢體的底部 (肩或臀) 成形開始，接著逐漸增加更多的末梢結構，直到手指或腳趾生成，過程才結束。但在墨西哥鈍口螈的例子中，截肢部位可以是四肢的任何地方，不論傷口位於哪裡，只有四肢被截斷的部位才會重新生長。
數千年來，人們一直以為蠑螈懂得火的奧祕，當然這不是真的，但這些奇特的生物——尤其是墨西哥鈍口螈——或許掌握生命之燄的線索，光為這一點，牠們就該在現代動物寓言集裡占有一席之地。
〈髭菲蛛：一種蠅虎〉
髭菲蛛：一種蠅虎
(MYSTACEUS: A JUMPING SPIDER)
Phidippus mystaceus
門：節肢動物門
綱：蛛形綱
科：蠅虎科 (或稱跳蛛科)
保育狀況：未予評估
髭菲蛛原生於北美洲，是一種蠅虎。這是蛛形綱 (八隻腳、呼吸空氣、生有毒牙的節肢動物) 下蠅虎科五千多種生物中的一種。除了格陵蘭和南極洲之外，全球各地都有蠅虎科的生物分布，光是英國就有三十六個不同的物種。蠅虎比你小指的指甲遺小，視力絕佳，狩獵方式獨特，愛吃蜜蜂、蟲子和其他蜘蛛 (而且經常以同類為食)。有些蠅虎的視力比體型大牠百倍的貓還敏銳，而且雖然牠們前眼視力有限，但因牠們共有八隻眼睛，因此可以掃視周遭的世界 (牠捫也和大部分蜘蛛一樣，有靈敏的聽覺，尤其牠們腿上的細毛對最微小的振動都很敏感)。按牠們體型來算，牠們的彈跳比貓還要有力，能夠跳上身長五十倍的高處，還能精準降落。而且牠們還有安全帶：拴在起跳處的絲線，以防牠們判斷錯誤摔下來。蠅虎是貪吃的望遠顯微鏡，是彈跳高手和追蹤器的合體。
……
蠅虎和人 (或者，至少就我所知的大部分人) 的差異顯而易見。比如我們有更多的「頻寬」和處理能力：大約一千億腦細胞，而牠們只有六十萬。當然，我們還透過合作，創造更有力且複雜的支援和資訊網路，遠超過我們單獨一人所能處理的範圍，大大地增強我們的能力。雖然有這樣的差異，但我們卻和牠們一樣都存在連續之中，我們也像牠們一樣，活在比起整體世界狹隘得多的地域。史坦尼斯勞‧萊姆 (Stanislaw Lem，波蘭科幻小說家) 所著小說《索拉力星》(Solaris) 中的人物克里斯‧卡爾文 (Kris Kelvin) 說：「人一次只能接受非常少的事物，我們只看到此時此地發生在我們眼前的事。」就如蠅虎用牠們需要知道的心理圖像克服牠們的限制一樣，我們也藉著無意識地融合大腦中知覺、記憶和推測的片段，來理解這個世界：這種戲法讓我們大略了解眼前事物的粗糙模型，但我們卻認為那是真相。
〈鸚鵡螺〉
鸚鵡螺
(NAUTILUS)
Nautilus spp
門：軟體動物門
綱：頭足綱
亞綱：鸚鵡螺亞綱
保育狀況：未予評估，但數量正在減少
只要我們之中有人設法做個無盡的螺旋，時間就能夠存在。
——伊塔羅‧卡爾維諾《宇宙連環圖》的主人翁夸父
沒有多少生物能留下美麗的殘軀，僅有的例外是不列顛群島偏遠地區林地裡發現的古老橡樹，和魷魚與章魚在熱帶水域的遠親鸚鵡螺。在老橡樹這廂，它樹幹和樹枝的交錯盤結，彷彿凝結在雕塑之中，表現出塑造這樹五百年生命的力量。而在鸚鵡螺那廂，附著在螺殼上的動物生命較短暫，通常不到十年，但牠遺留下來的——橫剖面是對數螺旋曲線，卻展現了完美的對稱。橡樹就像規模宏大、氣勢磅礡的樂曲；鸚鵡螺殼則像分解的和弦 (分解和弦意為：把和弦裡的聲音分開來彈奏，一個音接著一個音)。
……
我所見到的鸚鵡螺殼當然並非諸神的象徵：並沒付有希臘神話中羅得島諸神的遺跡。但若細看它曾容納的動物，的確教人嘆為觀止。本章探索三個範圍，第一個和時間有關：鸚鵡螺個別的壽命雖短，但牠的殼所創造的螺旋形，年代卻遠比橡木或其他任何樹木都長遠，而它演化來源的形體也讓我們得以參透時間本身的年齡。
……
鸚鵡螺的第二項神奇之處，就是其殼的內在結構。其內的殼室 (camerae) 是做為浮室之用，可以藉由稱作體管 (siphuncle) 的開口，填滿或排出氣體液體，調節鸚鵡螺的浮力。這傑出的適應方式可追溯到這種動物的起源。早在魚類演化出魚鰾之前，鸚鵡螺就演化出這些殼室，不但可以輕鬆浮在海床上，並且可隨心所欲起伏。而這項能力和用水流經體管控制水平運動的能力並用，就使早期的鸚鵡螺成為自海洋上方降臨的死亡使者。
……
鸚鵡螺的第三大神奇之處在於牠的眼睛，和第七章所討論的指蝦蛄恰巧相反：鸚鵡螺擁有的是現有大型生物最原始的眼睛——沒有水晶體的「針孔」，在牠的視網膜上投下頗為黯淡的模糊影像。……
不過，針孔眼睛雖然原始，對鸚鵡螺卻顯然有用，像它們這樣的眼睛恐怕已經注視 (儘管模糊) 世界將近五億年。任何有關視力的自然史，都必須要把它們納入考量，而且它們的持久也可以做為我們發展「人工眼」的參考點——相機和錄影系統這樣的人工眼原本極其粗陋，卻深深影響了我們知覺和評價這個世界的方式。
自訂分類：Selected & Extracts
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
