南州溽暑醉如酒，In the sweltering summer, as drowsy as drunk down I lie. 隱几熟眠開北牖。Leaning on the desk, I slum...

二十年來萬事同， Similar experiences over the last two decades, 目前岐路忽西東。Now, we have to go different ways. 皇...

三日柴門擁不開， The firewood door closed for three days. 階平庭滿白皚皚。 Because the snow piled on the doorsteps. ...

千山鳥飛絕， Not a bird was seen in hundreds of hills, 萬徑人蹤滅。 Nor a footprint found on thousands of trails...