大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇島外打魚船 Heavy rain kept falling in You and Yen; outside Ginhuang Island, the white waves were roaring. 

一片汪洋都不見，知向誰邊？All the fishing boats were out of sight on the immense sea; where had they gone?

往事越千年，魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇 Over a thousand years elapsed, back then Cao Cao marched easterly here, waving his whip, chanting his poem before the stele.

蕭瑟秋風今又是，換了人間。The bleak autumnal wind blew as usual, but a new world has come. 

FYI, today, December 26, is the 131st birthday of Chairman Mao.