澗水無聲繞竹流，The water in the ravine silently flows around the bamboo grove.

竹西花草弄春柔。 The verdure west of the grove swings in the spring breeze.

茅檐相對坐終日， I sit beneath the thatch roof, looking all day long.

一鳥不鳴山更幽。 None of the tweets reflect an even quieter mountain life.