臉書上偶然看到一個大陸網紅提到李白的〔送汪倫〕一詩，其還原原詩情境顯然不太對！

   原詩的情境處境脈絡：李白遊歷貴州，汪倫是當地村民，亦是詩仙粉絲，熱心招待，日日送酒菜。李白持才傲物，眼高於頂，連杜甫都不太看得上眼，不甚在意汪倫也屬詩仙日常！李白應是待的不太爽，想走就走，〔李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏上踏歌聲〕，正証明李白想走就走，開船出發，也沒通知汪倫，根本沒把汪倫當朋友看，卻剛好碰上汪倫送酒菜來，汪倫不但不以為意，反而在岸上踏歌為李白送行。會踏歌送行好友，表示汪倫大概不是漢人，應是貴州原住民。汪倫一片純樸赤誠表現為原住民熱情踏歌，令眼高於頂的詩仙感動莫名而又愧疚交加，才寫出〔桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情〕之誇飾修辭筆法，無非只是為了掩飾其冷淡對待汪倫，汪倫卻仍回報一腔赤誠熱忱，令詩仙愧疚不已，無地自容！試問，詩仙才認識一個邊鄉原住民沒幾天，何來〔桃花潭水深千尺〕如此深厚友誼情誼？

  此情此景令人聯想到90年代義大利名片〔郵差〕，講述智利大詩人聶魯達任駐義大利大使，邂逅一個郵差是大詩人粉絲，小郵差迷上鄉村辣妹，寫情書抄聶魯達詩句撩妹成功，抱得美人歸！婚禮邀請大詩人為上賓，無比喜悅滿足。之後郵差受聶魯達共產主義理念感召，熱心參與左翼工運，在一次街頭抗議示威中不幸意外身死。聶魯達早已忘掉這段民間友誼，多年後重訪義大利才喚起關於小郵差的記憶點滴，在海濱思念，愧疚不已，真可謂〔桃花潭水深千尺，不及郵差念我情〕！聶魯達邂逅異國小郵差，李白邂逅邊鄉原住民汪倫，此大詩人邂逅小人物之真情與愧疚，也只能訴諸〔桃花潭水深千尺〕之詩意修辭誇飾筆法！