牆角數枝梅， At wall corners stand plums,

凌寒獨自開。  blossoming alone to brace elements.

遙知不是雪，  They aren’t snow over yonder,

為有暗香來。  for the scent that tells.