千古風流八詠樓，

I mounted the historically elegant Bayong Tower,

江山留與後人愁。

leaving our posterity to worry about the state power.

水通南國三千里，

The channels here could flow southward three thousand Li,

氣壓江城十四州。

controlling the destiny of fourteen counties south of Long River.