談金文裡不用之辭“逆造”(5)～《伯者公簋》《伯密父鼎》《[口卩]簋》《作册夨令簋》《叔 [走雚]父卣》《保員簋》皆偽銘
於清初在偽造銘文的金石家裡出現了一個人，寫了《麥方尊》偽銘文，在銘文裡，他用他的腦筋，創造了一個辭“逆造（洀）”於其銘文裡的“用瓚侯逆洀(造)”，其中這個“舟”字乃是他看了東漢許慎《說文》裡講：『古文“造”，從舟』，於是創寫一個“造”字時，乃以“舟”省文之而且在“舟”字旁加平行一線，形近“洀”字，研究者認為，“洀”這個字，即“造”，有至、到之意。“逆造”這個辭，後來寫偽銘文的金石家各自領會，而紛紛抄入各自創寫的偽銘文裡去。而“逆造”到底是什麼意思呢，其實，直到今天，研究者也意見紛紛。但實際上，清儒在對於《麥方尊》偽銘文裡的“逆造（洀）”，心有靈犀，應是造偽者的共識，即都知道此字實“出入”義，應是四書五經傳統書籍看得多，在我們這些後之研究金文者絞盡頭腦思索而眾說紛耘時，都已了然於衷了，於是吾人就可以看到了，清末民初的偽銘器《井侯方彝》（《殷周金文集成》9893）：
『在八月乙亥辟邢侯光厥正事，瓚于麥宮，賜金，用作尊彝，用贊邢侯出入，揚令孫孫子子其永寶。』
我們拿來比較《麥方尊》『王令辟邢侯……遘王饗鎬京,肜祀……在辟雍,王乘于舟為大禮,王射大龏禽,侯乘于赤旂舟從尸,咸之日,王以侯納于禮……作冊麥賜金于辟侯, 麥揚.用作寶尊彝,用瓚侯逆造，匡明令,唯天子休于麥辟侯之年鑄,孫孫子子其永亡終終用復德綏多友享,旋走令』裡的『用瓚侯逆造』，即知《井侯方彝》的“贊邢侯出入”和《麥方尊》的“瓚侯逆造”無兩，“逆造”就是“出入”，故而可知《井侯方彝》偽銘一定參考了《麥方尊》來說故事，都有“邢侯”，都有“麥”，幾乎兩者有故事相通性。而不論是否二偽銘器是出一人之作與否，但內中的“逆造”就是“出入”，實乃清至民初金石家作偽金文的共通語言秘碼，只是今人不知其故何也而各作推敲，如《集成》的釋者即釋“逆造”為“逆復”。而今人李學勤倒也認為“逆造”即“出入”，實合清至民初造偽者之心。因為清儒已釋“逆造”實即“出入”，於是吾人不必再條列今人五花八門的猜謎了。
而這個“逆造（洀, [辵舟],舟）”乃是清初金石家的個人所創金文之辭，非西周的用語，但後之作偽者不知，而紛紛用之，一用即知該銘文乃後人之偽作，而斷非西周之銘器了。而於以下後續各偽銘器見之了。
1.今在美國弗利爾美術館的《伯者公簋》(《集成》3748): 銘文『伯者作寶簋，用饗王逆[辵舟]（造）。』
2. 《伯密父鼎》(《集成》2487)：銘文『伯密父作旅鼎，用饗王逆洀事人。』
3. 《[口卩]簋》(《集成》3731)：銘文『[口卩]作寶簋，用饗王逆洀事。』
4. 今在法國的《作册夨令簋》(《集成》4300、4301)：銘文裡有『唯王于伐楚伯，在炎，……作冊夨令尊宜于王姜，…令敢揚皇王造丁公文報，用稽後人…用尊史于皇宗，用饗王逆[辵舟] ，用即寮人婦子後人永寶。[鳥丙]冊。』
按，《作册夨令簋》乃1929年洛陽馬坡偽器群之一，在當日，據聞洛陽馬坡出土一大堆西周青銅器，但出土後，被紛紛加上偽銘，以圖高價賣出，尤其大量出口國外，其中包括了《作册夨令簋》《作冊令方彝》《作冊令方尊》《作冊[辭刪辛改田]卣》《作冊大方鼎》《士上卣》《士上盉》及一些少字的臣辰器。
5. 《叔[走雚]父卣》(《集成》5428、5429)：銘文裡有『汝其用饗乃辟軝侯，逆洀出入吏人』
1978年3月於河北元氏縣西張村出土的幾十件青銅器裡重要的有《臣諫簋》，此外還有就是《叔[走雚]父卣》大小各一，其上銘文皆同。《叔[走雚]父卣》銘文裡有“余兄為汝玆小鬱彞”，作器未用該用的“作”而用了“為”字，故知乃今人於1978年當時偽造之銘文. 吾人已有〈小談1978年《叔[走雚]父卣》《臣諫簋》偽銘文〉揭其偽。該偽銘文乃：
『叔[走雚]父曰：余考不克御事，唯汝焂其敬乂乃身，毋尚為小子，余兄為汝玆小鬱彞，汝其用饗乃辟軧侯逆受，出入事人。烏呼！焂，敬哉！玆小彝末墮，見余，唯用其飲汝。』
6. 《保員簋》：銘文裡有『用饗公逆洀使』
於1991年出現於香港的《保員簋》》(《新收》1442，《銘圖》05202)由張光裕引介於《考古》1991年7期面世，並收入其《雪齋學術論文二集》(2004)，但《保員簋》銘文實偽於今人之器。吾文曾於〈新出偽銘器《保員簋》考偽〉一文內考其銘文偽於當時，偽銘如下：
『唯王既燎，厥伐東夷。在十又一月，公返自周。己卯，公在虐。保員邐。屖公賜保員金車，曰用事。施於寶簋，用饗公逆造使。』
於是知以上誤抄《麥方尊》(麥尊)偽銘文裡自創而在金文裡不用之辭“逆造”的後續被偽造出來的《伯者公簋》《伯密父鼎》《[口卩]簋》《作册夨令簋》《叔 [走雚]父卣》《保員簋》皆自清末民初以來偽造出來偽銘文加身的偽銘器。不但皆無任何研究價值，而其中所有內容純屬虛構，連同銘文上的金文也是後人假造，非西周真正的金文，毫無保留價值，應於金文編等內剔除之。（2026,3,10）
