「茍」與「苟」這兩個字，長得像孿生兄弟，難以分辨。這兩個字到底相不相通呢？請看本文之介紹。

  在微軟的注音輸入法，若輸入ㄍㄡˇ音，茍字排在選字列的第2字，而苟字排在第5字。由於選字列是按字頻的高低排列，這代表茍字比苟字常用，故筆者覺得很奇怪。

  由於茍字和苟字長得實在太相像，加上在選字列上，茍字又排在苟字之前，兩字也沒相鄰，故容易以為茍字就是苟字。到《國語辭典》查詢茍字，發現注音是ㄐㄧˊ，解釋是自我要求，根本沒有ㄍㄡˇ的注音。

  接著在辭典查詢苟字，發現注音是ㄍㄡˇ，這才是大家熟悉的苟字，辭典的解釋如下：若當副詞，字義是姑且、暫且。若當形容詞，字義是隨便、草率。若當連接詞，字義一是如果、假設。字義是二是乃、才。若當名詞 字義是姓。

  為了得知茍字和苟字是否相通，可在《異體字字典》查詢茍字，部首索引請用口部，結果如下：注音是ㄐㄧˊ，字義是自我要求。注音是ㄍㄡˇ，「苟」之異體字。而在《異體字字典》查詢苟字，異體字共有7個，其中第1個即是茍字。

  「茍」與「苟」長得真的很像，加上注音的選字列將少用的茍字列在前，將常用的苟字列在後，兩字中間還間隔2個字，使用者實在不方便辨別，故常會選錯字。如果您是注音的使用者，在《國語辭典》查不到苟字，那是因為您誤選到茍字了。 

[參考資料] 

  (1) 教育部／《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)

  (2) 教育部／《異體字字典》