位於《三谷》Tam Coc (Tam Cốc)的《天香洞》Thien Huong Cave (Hang Thiên Hương|Động Thiên Hương)是一座建造在山洞裡的小廟,但是它的背後却有一段北越精彩的歷史。這座廟裡供奉的是越南的靈慈國母陳氏Linh Từ quốc mẫu Trần thị。這位國母在歷史上真有其人。她不但是越南歷史上唯一女皇帝的母親,也是北越從《李朝》Lý dynasty (Nhà Lý)過渡到《陳朝》Trần dynasty (Nhà Trần)的重要人物之一。
1124年時北越《李朝》第八任皇帝李惠宗Lý Huệ Tông的癲狂症越來越嚴重,到了「政事不決」的地步,當時朝中政事均由皇后陳氏Trần thị的外戚陳守度Trần Thủ Độ把持。李惠宗想要禪位,但是他並没有兒子,最後安排了皇后陳氏當時年僅7歲的次女李昭皇Lý Chiêu Hoàng(初名李佛金Lý Phật Kim,後改李天馨Lý Thiên Hinh)繼位,成為《李朝》第九任皇帝,李惠宗在禪位之後隨即出家。
李昭皇是越南史上唯一的女皇帝,但也是《李朝》的最後一位皇帝。她之所以能繼位全因陳守度的謀算。在李昭皇繼位之後由陳氏和陳守度共同謀劃招年僅8歲的姪子陳煚Trần Cảnh入宮侍奉李昭皇。1125年10月陳守度「率家屬親戚入禁中,守度閉城門及諸宮門,令人守之,百官進朝,不得入」,並且對群臣宣告「陛下己有尚矣」讓李昭皇和陳煚在宮中祕婚。1226年1月時更逼李昭皇禪位給陳煚,《李朝》至此正式結束,北越進入《陳朝》Trần dynasty (Nhà Trần)時代。陳煚成了《陳朝》的陳太宗Trần Thái Tông,而李昭皇從《李朝》皇帝的身份搖身一變成為《陳朝》的昭聖皇后。不過在1237年時陳守度以她不能再生育為由將19歲的昭聖皇后廢除,降格為昭聖公主,讓陳太宗改納她的姐姐為順天皇后。1258年時陳太宗因大將黎輔陳Lê Phụ Trần抗元有功便將昭聖皇后許配給他了(驚,這樣也可以)。
《陳朝》開國之初的朝政都由陳太宗之父陳承Trần Thừa和陳守度兩堂兄弟把持.陳守度在1226年時殺了已經出家的李惠宗,並且大殺《李朝》宗室。當初參與謀劃政權轉移的皇后陳氏降為天極公主並下嫁給陳守度。陳太宗因為她「嘗為李惠宗后,不忍以公主稱,故封為國母,亦后之別」封她為國母,享皇后規格待遇,她也就是越南史上的靈慈國母Linh Từ quốc mẫu。這位陳氏歷經《李朝》和《陳朝》兩朝,從皇后,太后,公主的身份最後成了國母,也是一位奇女子。《李朝》正是在立國之初於1010年將國都從《寧平》的《華閭》Hoa Lu (Hoa Lư)遷到了《昇龍》Thang Long (Thăng Long),也就是現在的《河內》Hanoi的朝代。現在在《寧平》還有祭祀《李朝》末代皇后,未代太后,和《陳朝》開國國母的廟也不算意外吧!
《天香洞》Thien Huong Cave (Hang Thiên Hương|Động Thiên Hương)的外觀。
前面的石碑。
這座爬滿藤蔓的石碑好美。
還有一座當代打造的新扛棒。
《天香洞》的兩側有階梯可以往上爬到廟的所在。
廟前有越南寺廟很典型的廟柱。
這座天然洞穴好大。
廟裡的樣子。
前方供奉的這三位應該是三府聖母。三府聖母是越南獨特的民間宗教信仰,指的是掌管天,水,山林三府的母神。這裡面的最高地位的天地之母柳杏聖母也被稱為柳杏公主,祂在傳說中是玉皇大帝之女因為跌碎玉劍被貶謫到人間並且投胎於黎太公家中。祂是北越母道教的代表性神靈之一,是結合了道教和北越少數民族薩滿以及地母信仰發展出來的神靈。越南的三府聖母信仰是登錄在聯合國教科文組織《世界文化遺產》UNESCO上的《非物質文化遺產》Intangible Cultural Heritage。《天香洞》作為一座供奉靈慈國母的母道教寺廟,在這裡會供奉三府聖母應該也不意外,後方那位應該才是靈慈國母。
廟裡也拜虎爺耶!
從洞裡看外面的景色。
這一帶美麗的山景。
《天香洞》和另外兩座《陳朝》Trần dynasty (Nhà Trần)時期建的寺廟《太微寺》Thai Vi Temple (Đền Thái Vi)以及《古泉寺》Cua Quan Temple (Đền Cửa Quán)相距很近,基本上三間廟就在同一條路線上,在這裡騎自行車時可以一併拜訪也看看貫穿北越早期從《李朝》Lý dynasty (Nhà Lý)到《陳朝》的這一段歷史。
地址:6WFJ+CJM, Ninh Hải, Hoa Lư, Ninh Bình, Vietnam
延伸閱讀:越南《寧平》-在「陸龍灣」的山水美景中入夢【世界文化遺産】 譚闊花園度假村Tam Coc Garden Resort
延伸閱讀:越南《寧平》-騎自行車徜徉在如詩畫般的水墨山水間【世界文化遺産】 三谷Tam Coc
延伸閱讀:越南《寧平》-山壁上的第10世紀寧平五臺山古禪寺【世界文化遺産】 碧峒寺(碧洞古廟)Bich Dong Pagoda
延伸閱讀:越南《寧平》-碧峒山洞裡的一方靜謐【世界文化遺産】 靈谷寺Linh Coc Pagoda
延伸閱讀:越南《寧平》-越南歷史上唯一女皇帝之母,從李朝過渡到陳朝的靈慈國母【世界文化遺産】 天香洞Thien Huong Cave
延伸閱讀:越南《寧平》-陳朝開國皇家寺廟【世界文化遺産】 太微寺Thai Vi Temple, 古泉寺Cua Quan Temple
延伸閱讀:越南《寧平》-以上天視角俯看陸龍灣無敵美景【世界文化遺産】 越南長城Mua Caves
延伸閱讀:越南《寧平》-山光水色陸龍灣,長安遊船全攻略【世界文化遺産】 長安Trang An
延伸閱讀:越南《寧平》-走過唐宋兩朝,北越成為獨立王朝的濫觴故都【世界文化遺産】 華閭古都Hoa Lu Ancient Capital
延伸閱讀:懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 北歐
延伸閱讀:懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 西歐
延伸閱讀:懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 中歐
延伸閱讀:懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 南歐
延伸閱讀:懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 北美
延伸閱讀:懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 中美
延伸閱讀:懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 南美
延伸閱讀:懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 東北亞
延伸閱讀:懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 東南亞
延伸閱讀:懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 中東
延伸閱讀:懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 非洲
延伸閱讀:懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 大洋洲
想追蹤文章按這裡就對了!
下一則: 越南《寧平》-碧峒山洞裡的一方靜謐【世界文化遺産】 靈谷寺Linh Coc Pagoda






















