在出名的《碧峒寺》（《碧洞古廟》）Bich Dong Pagoda (Chùa Bích Động)附近還有一座一樣是建在山壁和山洞裡的寺廟《靈谷寺》Linh Coc Pagoda (Chùa Linh Cốc)，兩座寺廟距離大概只有500公尺左右。你如果像我們一樣自己騎自行車在《三谷》Tam Coc (Tam Cốc)和《碧峒》Bich Dong (Bích Động)一帶遊玩的話也可以順遊。

《靈谷寺》的建成時間比《碧峒寺》晚，大約是1258年《陳朝》Tran dynasty (Nhà Trần)的陳聖宗Trần Thánh Tông時期所建。這座《靈谷寺》建於半山腰上，依山傍水，環境清幽。它不論是規模或是名氣都没有《碧峒寺》那麼大，遊客很少，是這一帶難得的一方靜謐。這裡有一座蠻大的鐘乳洞可以進去爬，除了寺廟之外可以順便玩鐘乳洞。

《靈谷寺》Linh Coc Pagoda (Chùa Linh Cốc)的大門。

《靈谷寺》在下方的廟。

這座廟內部的燈光設計走夜店風格（笑）。

在一側的佛堂。

前方廣場上有一座佛像。

這座廟上方的雙龍搶珠剪黏還蠻美的。

後方的龍也美。

我為什麼會看到廟的屋頂呢？因為這座廟一樣是要爬山（抱頭）。

在半山腰一座小廟裡供奉的千手觀音。

山道上的石階（喘）。

在上方的《靈谷寺》，這才應該是原先最早的《靈谷寺》吧！和《碧峒寺》一樣這裡的寺名書寫方式一樣是把「寺」寫在中間。

《靈谷寺》裡供奉的神像。我發覺越南人很喜歡幫神像塗指甲油耶，這也包括了這種威武將軍造型的神像！

另一側的《蓮花臺》，「臺」字一樣是寫在中間。

《蓮花臺》裡供奉的佛像和如來佛。

石壁上方懸掛的鐘。

在上方的這座廟後方有一座很大的鐘乳石洞可以進去爬。

這座洞真的很大，要爬好一陣子。

鐘乳石洞原來在另一側有一個出口，結果快爬到出口時遇到了今天唯一看到的另一組遊客，他們說出口没有開（晴天霹靂，瞬間懷疑人生），最後又循原路爬回去（人參好難）。

地址：6W7C+XJM, Ninh Hải, Hoa Lư, Ninh Bình, Vietnam

延伸閱讀：越南《寧平》-在「陸龍灣」的山水美景中入夢【世界文化遺産】 譚闊花園度假村Tam Coc Garden Resort

延伸閱讀：越南《寧平》-騎自行車徜徉在如詩畫般的水墨山水間【世界文化遺産】 三谷Tam Coc

延伸閱讀：越南《寧平》-山壁上的第10世紀寧平五臺山古禪寺【世界文化遺産】 碧峒寺(碧洞古廟)Bich Dong Pagoda

延伸閱讀：越南《寧平》-碧峒山洞裡的一方靜謐【世界文化遺産】 靈谷寺Linh Coc Pagoda

延伸閱讀：越南《寧平》-越南歷史上唯一女皇帝之母,從李朝過渡到陳朝的靈慈國母【世界文化遺産】 天香洞Thien Huong Cave

延伸閱讀：越南《寧平》-陳朝開國皇家寺廟【世界文化遺産】 太微寺Thai Vi Temple, 古泉寺Cua Quan Temple

延伸閱讀：越南《寧平》-以上天視角俯看陸龍灣無敵美景【世界文化遺産】 越南長城Mua Caves

延伸閱讀：越南《寧平》-山光水色陸龍灣,長安遊船全攻略【世界文化遺産】 長安Trang An

延伸閱讀：越南《寧平》-走過唐宋兩朝,北越成為獨立王朝的濫觴故都【世界文化遺産】 華閭古都Hoa Lu Ancient Capital

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 北歐

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 西歐

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 中歐

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 南歐

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 北美

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 中美

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 南美

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 東北亞

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 東南亞

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 中東

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 非洲

延伸閱讀：懶人包-跟著大頭熊玩世界文化遺產 大洋洲

想追蹤文章按這裡就對了!

@AndyTsaiGB

來和大頭熊臉書換帖當個酒肉朋友啦！