緬都巴里
(土耳其)

歌名:Mendo Bari(土耳其原文:Mendo Barı)
作詞:演奏曲,無歌詞
作曲:土耳其Artvin地區民謠
舞名:同歌名
編舞:土耳其國家舞團(Turkish National Ensemble),西元1977年
推廣:Ercüment Kiliç,西元1981年
中文舞名:緬都巴里
土風舞音樂:第八屆亞洲土風舞營
預備舞姿:團體舞,短鏈,面相方向線,左手揹背後,右手與前面鄰伴左手相牽,身體壓低.

本舞原為土耳其國家舞團(Turkish National Ensemble)的演出舞碼.西元1977年,當時還是土耳其國家舞團成員的Ercüment Kiliç老師於舞團中習得本舞,後來在西元1981年到美國米蘇里州的聖路易市首度教授本舞;民國七十三年第八屆亞洲土風舞營Ercüment Kiliç老師來台教授本舞.我還記得那一年Ercüment Kiliç老師在教舞之前還秀了一手…哦,不對,是秀了一”嘴”飛刀射靶絕技,獲得滿堂彩.

土耳其嘴射飛刀絕技:(此表演者不是Kiliç老師哦)




本舞型來自土耳其東北部Artvin地區.這個地區舞蹈類型很多,本舞型屬於其中一種特別的類型:動作突然由慢轉快是其中的一個特色.如果舞友們看過青蛙老師曾經介紹過的另一首,也是來自土耳其東北部Artvin地區的傳統舞…小偷舞,哦,說錯了,我們叫做”神秘客”,這兩首舞的舞風是一樣的:由慢版的走步開始,到快速的三步(也就是交換步),乃至蹲步…等等(請參閱神秘客舞蹈簡介:https://blog.udn.com/frankflin01/84028252),都很近似.

土耳其東北部的Artvin省位置圖:(紅色區塊)


土耳其東北部的Artvin省與鄰近各國地圖:(紅色為其省會,也叫Artvin)


由於地形的關係,位處於高加索山脈附近區域的亞美尼亞(Armenia),喬治亞(Georgia),亞塞拜然(Azerbaijan)鄰近國家也能看到這一舞型的蹤跡.

高加索山區鄰近國家:(主要為亞美尼亞,喬治亞與亞塞拜然等三個國家,土耳其只有東北部的Artvin省有沾到一點點)


本舞名土耳其原文為Mendo Barı.音譯Mendo Bari.Mendo是土耳其的男子名,相傳這首舞是一位名叫做Mendo的男子所編.Mendo編這一首舞時,以緩慢的慢板開始,中間突然速度加快,全舞就在這樣快慢切換之中行進.行進的路線沒有特別限定,可以是多方向的弧形.主要是男子的舞蹈,有時候也可以男女混合跳.後來本舞主要是在婚禮中來跳,展現個人特色與提高結婚場合氣氛.


圖片來源:Artvinliler臉書

接下來簡單介紹一下Ercüment Kiliç老師.Kiliç老師出生於土耳其首都安卡拉的一個大家族.Kiliç家族是一個涵蓋土耳其與亞塞拜然兩個國家血緣的大家族,這個家族孕育了許多舞蹈家與音樂家.在Kiliç老師歲的時候,他就跟他的舞蹈家叔叔學跳舞.他的叔叔來頭不小,他是一位亞塞拜然舞蹈的名師,同時也是第一個組織亞塞拜然-土耳其舞團創始人與總監.在他親自調教下,有著家傳的天賦年僅四歲的Kiliç老師學舞神速,在四歲的年紀就在穆斯林的各種重要場合,例如婚禮,割禮…公開表演.九歲就組了一個自己的舞團.他也跟他的祖父母學習音樂,他也是一個出色的手風琴演奏家.在他讀高中的時候,他組織的舞團得到全土耳其高中舞蹈競賽的亞軍.

由於他在音樂與舞蹈方面的才華,西元1976年的時候,他同時進入安卡拉土耳其民俗舞團以及土耳其國家舞團.西元1977年,Kiliç老師到美國留學,取得工程學士.後來轉居德州奧斯汀,他又在奧斯汀德州大學獲得經濟學學位.在德州這段期間(西元1980’s),Kiliç老師也沒閒著,組樂團,組舞團,全力推廣土耳其舞蹈文化,全美國本土50州都有他去演講,教舞與表演的足跡.後來在美國首都華盛頓成立了美國土耳其協會,轄下有60個分會,成為在美國華盛頓最大的一個NGO組織,更受到美國總統接見的殊榮.

來台灣亞洲營前左右的Ercüment Kiliç老師:


留小鬍子的Ercüment Kiliç老師:


後來的Ercüment Kiliç老師:


這版是Kilic老師在美國組的樂團演奏版本:


老闆招待本舞中文舞序:

青蛙老師註:請舞友們注意,第一段第1小節的走步,每一步踏出去之後,還要往回"嚕"(滑掃)回來,不是一整個腳步踏出去就到定位哦.(請參閱下面示範影帶_02由美國友社Karen Faust老師的示範)

老闆招待本舞原文舞序:


最後老闆招待兩部參考示範影帶:

參考示範影帶_01:由美國友社Tucson土風舞社拍攝,由美國友社Shala土風舞社示範


參考示範影帶_02:由美國友社Fayetteville土風舞社Bill與Karen Faust老師錄製,Karen Faust示範,由美國友社Tucson土風舞社上傳








參考資料:
1.英文版維基百科
2.土耳其文化官網: https://www.kulturportali.gov.tr/
3.美國南加土風舞基金會:Folk Dance Federation of California, South, Inc
4.美國第37屆世界舞蹈營手冊