效法天上的生活 （司布真牧師） 許信靖編譯
A Heavenly Pattern for Our Earthly Life （Charles Spurgeon）
願你的的旨意行在地上，如同行在天上。（馬太福音6﹕10）
（為什麼我們必須如此行？我們如何行？為什麼我們可以這樣行？）
這是主導文裏的一句。如果它不是從主自己的口中說出來，我們會以為說這樣的話的人實在過於膽大。一個小小的地球，像水桶裏的一滴水，如何觸動天上如同大海般的生命與光，而不消失於無形呢？它真的能有天上的樣式，卻仍保有地上的形體？一個被罪玷污的世界，能夠像天上一樣，有聖潔住在其中？當然我們的主不是隨便說說而已，祂要我們這樣禱告，正是要我們的天父聽到，並且回答我們。地可以被調整到與天和諧的地步嗎？上帝的旨意真的能夠行在地上，如同行在天上嗎？這是一定的，因為一個聖靈運作的禱告詞正是將來蒙福的預告。而且那位教我們如此禱告的主，絕非對我們說空洞的話。這是一個勇敢的禱告，只有具備屬天信心的人能夠這樣禱告。
首先，這個天和地的比較（行在天上，行在地上）不是天南地北，遙不可及，好像是到天上摘星的事。我們現在對上帝的順服應該就像在天上的聖徒一樣，而不是狂妄不理性的事。這不是難以想像的。為什麼？因為天與地都是受造於同一個上帝。創造者的國度含蓋了上下兩個區域﹕「天屬於耶和華。地和其中所充滿的都屬耶和華（詩篇24﹕1）。」「常用祂權能的命令托住萬有（來1﹕3b）。」耶穌統轄天使和人，祂是萬有的主。既是這樣，我們相信天地也一樣要歸向同一個結局。天與地都要一齊述說上帝的榮耀。它們是同一個風鈴的兩片鐵片，一齊發出讚美的樂音﹕主基督要作王直到永永遠遠，哈利路亞。為什麼同樣上帝造的東西不能發出同樣的光輝呢？祂可以再造。世界所受的咒詛不是永恆的；荊棘和蒺藜都會消失。因基督的緣故，上帝要賜福給地面；正如過去因人的緣故，地受了咒詛。
「願你的旨意行在地上，如同行在天上。」這樣的事，從前曾經在伊甸園裏發生過。地上完全的順服天上，這只是回復到過去那美好的時光。在從前那個時候，天與地之間並沒有一道鴻溝；幾乎沒有什麼分隔的界限，因為天上的上帝與亞當同行在樂園裏。那時地上一切的事物都是純潔的，真實的，快樂的。那是上帝的園子。天上的樂音可以落到地上，地上的歌聲也可以飄至天上。可惜阿，那隻蛇走過的地方玷污了一切。所以，那些盼望重新建造上帝國度的人，他們不是在創造一個新的，而是在恢復舊有的秩序。主是王，祂從來沒有離開祂的王位。就像起初一樣，末後也必如此。上帝的聖殿將回到人的中間，主要住在他們裏面。這就是詩篇85﹕11所說，誠實從地而生，公義從天而降。
「你的旨意行在地上，如同行在天上。」末後必是如此。我不是在說預言。對福音書，使徒書信等等，我有太多不明白的地方，更何況那本深奧難懂的啟示錄。到目前，我還不敢說自己能夠去解釋它，但是我想有一點是很清楚的﹕「將來必有新天新地，義人要住在其中。」這個舊的受造之物，與人一同嘆息勞苦直到如今，它將要脫去梱鎖，被領進上帝的兒子得享的榮耀裏。感謝耶穌基督，當祂帶我們脫離罪的轄制時，祂不是單單贖回我們的靈，祂也贖回我們的身體。我們物質與靈的身體都屬於祂。這樣看來，這個我們所居住的地上，也要與我們一同被改頭換面。物質的世界（耶穌基督道成肉身）將成為萬軍之耶和華適合居住的殿。新的耶路撒冷將從天而降，就像為新郎預備好了的新婦。這是我們可以確定的事。所以，為了這個最後的成全，讓我們更堅定，更努力的禱告說﹕「願你的旨意行在地上，如同行在天上。」
同時，請你記住天與地的類比。地是天的一個表徵。你無法形容天，除非你借用地上的東西來作比擬。這也證明它們之間有實際類似之處。天堂是什麼？是樂園？是王國？是城市？我們常常用人的用語來形容。天堂像一個娶親的宴席；聖徒在天上吃羔羊的婚宴，我們在地上也作一樣的事。
其實天堂離地不遠。我們的天家比我們想象的還近，到底那是我們父的家（主禱文第一句）。在某個時刻裏，天堂離我們如此的近，以致我們和天父說話，祂也從那裏回答我們。天堂是在我們聽得到聲音的距離裏，在秒針跳到下一格前，我們的聲音就抵達那裏了。既然天與地是那麼接近，願所有同一個父親的兒女們，不管是在天上，或是在地上都同樣的遵行祂的旨意。
其次，這個天地的類比是我們的主非常卓越的教導。它不僅教導我們必須遵行上帝的旨意，也教導我們必須思想如何去遵行。我們必須將最好的獻給天父；不達到這個目標絕不罷休。我們必須獻給上帝我們所能想像的最大的榮耀。我們不可把標準降低，反而要不斷的提高。
「願你的旨意行在地上，如同行在天上。」請注意這個字眼﹕「行」。上帝的旨意行在天上；這是確定的事。但是在地上，祂的旨意常常被忘記，祂的法則被忽視。在今天的教會裏也是一樣。雖然我們有心為上帝做事，但是很少人真正尋求祂的旨意。祂要我們做什麼？很多時候我們以為在做傳福音的事，其實並不是主所命令的，也不是祂所認同的。我們能夠期待這樣的事主會接受，會祝福嗎？照自己意思的敬拜（私意敬拜，西2:23）是一種罪。我們必須先認清上帝的旨意，這樣的敬拜才能得到祂的祝福。我所擔心的是，在地上，我們常常討論主的旨意多過我們遵行祂的旨意。在天上的聖徒則不是這樣；他們是同心合一的遵行上帝的旨意。所以上帝的旨意不能停留在思想，傳講，歌頌的層面而已；這個禱告詞是說﹕願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們必須先看，上帝的旨意如何行在天上。
在天上，上帝的旨意是用靈來遵行，因為他們是屬靈的。他們的遵行是出於真理，沒有二心，沒有私意。在地上，我們卻不是如此。我們有時行，有時不行；我們例行公事，而非真心的順服；我們用嘴唇歌頌，我們的心卻沉默；我們的禱告是喃喃自語；我們用死的嘴唇講述活的真理。我們不可再這樣下去。當我們禱告說，「願你的旨意行在地上，如同行在天上。」但願我們都像天上的聖徒一樣，一個小火花能夠在我們心中激蕩出一團火熱。
在天上，他們遵行上帝的旨意永不停止，也不失敗。但願我們在地上也是如此這般。今天我們被激動，但是明天又躺下去。一個小時火熱，下個小時懶散。不能這樣！我們必須堅持下去，隨時遵行上帝的旨意。隨時為這個堅持的力量祈求，效法天上的聖徒，在地上遵行天父的旨意，一刻也沒有停止。
在天上，他們遵行上帝的旨意是全面的，沒有挑選。在地上不然。在這裏，人們挑這個命令遵行，那個命令他則認為不重要。一個人難以順服的旨意，我們就故意把它忽略甚至忘記。我們不可再這樣；無論耶穌說什麼，我們都要照樣去做。部分的遵行其實就是違背。聖經要我們遵守全部的律法。讓我們祈求上帝，使我們不誤解，不忘記，更不違背上帝的旨意。
在天上，他們遵行上帝的旨意是及時的，絕不拖延。在地上，我們對上帝的旨意常常是東想想，西想想。我們常說，三思而後行。對很多事來說，這也許是一個好主意，但是對上帝的旨意，這不是天上聖徒們的作法。我們不能與血氣的人商量上帝的旨意，或是因自己的私意而有所保留。對上帝的旨意，我們必須及時而行。
在天上，他們遵行上帝的旨意是充滿喜樂，沒有一絲一毫的倦怠。如果我們的心是正的，即使只是為主解鞋帶的事，都是快樂的事。不管白天或是夜晚，你們當以為主受辱罵，受苦為喜樂，並在你們的喜樂中得到力量。
在天上，他們以謙卑的態度遵行上帝的旨意。在地上，太多的時候，我們掉進自我恭維的陷井裏，使我們最好的工作受到污染。我們自以為做得很好，我們恭維自己的好行為；其實正是證明是在欺騙自己。上帝阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。祂不會把我們放在尖端上面，唯恐我們因驕傲而頭暈。我們必須祈求祂，時時讓我們在祂的腳前保持謙卑的態度。
這些天上的模式看起來真的很困難，但是除非我們藉著屬天的力量來約束自己，我們將無法遵行天父的旨意在地上，如同他們（聖徒）行在天上。我們必須讓聖靈改變我們的心，使我們有（生活）在地上，如同是（生活）在天上的心志。
第三，這個天地的比較是根據事實的比較。天地之間相似之處，多過不相似之處。使我們成為上帝兒子的靈，讓我們雖然仍在地上寄居，卻已經進入上帝的家中。因此，我們必須立刻遵行上帝的旨意。這個事實令基督徒得到安慰與激勵。這也是我們可以行在地上如同行在天上的依據。
雖然我們仍在地上，我們與天上的聖徒是在做同樣的事。在天上，坐在寶座上的羔羊喂養他們，在地上，祂是我們的大牧者，供應我們的日用飲食。在天上，羔羊帶領他們到活水的泉源，在地上，祂不也說，任何人渴了，可以到我這裏來喝。那條使天城喜樂的河流，不也灌溉上帝在地上的園子嗎？
弟兄們，我們與天上的聖徒是屬於同一群的羊。他們在上面與基督同在，基督也在地上與我們同在。祂怎麼對門徒說呢？看阿，我必與你們同在直到世界的末了。也許強度不同，但是實質是一樣的。天上的教會與地上的教會不過隔著一條薄薄的布廉子。這樣說來，我們可以不行上帝的旨意在地上，如同行在天上嗎？
也許有人會說﹕但是天上是和平的地方，他們已經得享安息，不再勞苦，而地上卻不是如此。我知道，但是這些地上人與人的爭吵，國與國的戰爭是怎麼來的呢？不是從人的自私和不信而來的嗎？我們這些已經相信的人是已經進入安息的人。好像以色列人，雖然已經進入迦南之地，但是迦南人還在。他們必須繼續爭戰，直到擁有全地。藉著耶穌基督，我們已經與上帝恢復了和平的關係。我感覺自己不再像那隻在黑暗中飛來飛去，找不到落腳之處的鴿子。不，我們已經找到我們的方舟﹕耶穌給了我安息的所在。是的，地上最好的地方和天上的榮耀是不能比的；但是，在耶穌基督裏的安息是一樣的真實。這樣說來，我們沒有理由不遵行上帝的旨意，在地上如同行在天上。
另外有人說，我們不像他們已經得勝。但是，我們不是靠自己得勝，在基督裏，主已經為我們得勝了。我們有爭戰，但是我們可以放心，因為基督已經勝了這個世界；而我們也藉著祂的血得勝。
天上是聖徒與上帝團契的處所；但是在這事上，我們也有分。約翰說，我們乃是與父，並祂的兒子耶穌基督相交（約一1﹕3）。聖靈的相通常與我們同在（林後13﹕14）。這樣，與三一神的相交使我們的心被挑旺起來。我們一樣是上帝所接納的兒女，我們可以行祂的旨意在地上，如同行在天上。
或許也有人這樣說，天上的事奉是完全的事奉。這種說法不完全正確。你有沒有想過，有什麼事是天上的聖徒和天使所不能作的？他們會說﹕如果我們可以選擇事奉上帝的地方，我們會選擇地上，而不是天上；在天上，我們沒有窮人區，沒有人口過剩的地方，使我們可以去幫助他們。在某種意義上，地上有更多行出上帝旨意的機會。天上的聖徒可能因此更羨慕我們。當天使加百列從天上看到我們在地上遵行上帝的旨意，他會羨慕的說﹕真希望我成為生活在地上的人。其實，我們是與罪惡，撒旦實際爭戰的人。
或許還有人說，天上是喜樂滿溢的地方。沒錯。但是你現在沒有喜樂嗎？一個真正的基督徒，他的生活是如此的親近上帝，如此的蒙福，所以當他進入天上時，他並不會有太大的震驚。也許他會為他看到的榮耀驚喜，但是他喜樂的原因和今天喜樂的原因是一樣的。我們今天在地上的生活與將來在天上的生活並沒有兩樣，因為我們被同一個聖靈感動，仰望同一位主，在同一個確據下喜樂。主說，叫我的喜樂存在你們心裏，並叫你們的喜樂可以得到滿足。（約15﹕11）在天上你的杯子也許比較大一點，但是它不會比現在更滿。你的眼睛會更明亮，心裏更沒有疑惑，但是你不會比現在乾淨一點，因為主已經用祂的血洗淨了你，使你白如雪。你不需急著去天上。沒錯，你是要放下很多世上的事，但是你也要把在世長壽看作是上帝極大的恩典。我們必死的身體不過是在兩個永恆之間極短暫的存在。但是，這也是極寶貴的短暫，如果我們不存私心，並且看到這個世界的需要，我們會盡力在這裏事奉上帝。這個短暫的生命是榮耀的過程。我們必須穿戴基督的義，因為這是天上與地上共同的衣服。我們現在就要穿上這件衣服，否則你不能與天上的聖徒同住；你現在就要學習天上的詩歌，否則你沒有資格參加天上的詩班。只有在地上已經演練過的人能夠在天上與聖徒同唱。
最後，這個天地的比較必須從真誠的行為出發。上帝的旨意無法在不認識它的地方被行出來。所以，基督徒的責任是將上帝的旨意告訴人知道。為何上帝的旨意仍未人盡皆知？我們不能怪上帝，不能怪主耶穌。沒有人能限制主的靈，沒有任何事能停止上帝的恩慈。最大的理由是基督徒的自私阻礙了福音的進展。福音的進展好像螃蟹走路，進一步，退兩步。比起我們生活的花費，我們奉獻給上帝的實在太少了。（司布真比較英國人喝酒的花費，與教會傳福音的經費。）我們不能說﹕「願你的旨意行在地上，如同行在天上。但是，主阿，你自己不是有很多的方法來實現你的旨意，何必叫我去做呢。」不，當你作這個禱告時（願你的旨意行在地上，如同行在天上），如果你是真誠的，你應該去到你的倉庫裏找看看，有什麼東西，為了傳福音的緣故，我可以拿出來。你奉獻的機會是上帝給你的禮物。現在，如果你不是真心的，你不可這樣禱告；你最好拿掉這句話，勝過虛偽的祈求。如果你有能力卻不去做，這樣的人最好不要禱告說﹕「願你的旨意行在地上，如同行在天上。」把這句話拿掉吧。
既然上帝的旨意無法在不認識它的地方被行出來，那麼上帝的旨意一定是要人明白（這是我們的責任）。因為上帝是愛，所以愛也是祂要我們遵行的律法。愛是一個很好的話題，但是，更好的是使它成為我們生活的原則。一個不願意協助把福音傳出去的人，能夠說他心中有上帝的愛嗎？也許我們有種種方法可以帶福氣給這個世界，但是唯有上帝的旨意行在天上，如同行在天上才是真正也是完全的福氣。沒有其他的方法能夠帶來真正的和平，惟有當上帝的旨意行在地上時才有可能。這只能藉著基督的福音更新人的心才能達成。
基督徒，你們可以藉政治來消除壓迫，剝削的事，但是，除非福音被傳開來，壓榨迫害的事總無法消除。福音是世上所有傷痕唯一的藥方。除非讓基督親自包裹他們的傷，他們將繼續流血不止。基督徒，你們表現對上帝，對人的愛，最好的方式就是將祂拯救的真理傳給那些還不知道的地方。
「願你的旨意行在地上，如同行在天上。」假設現在有一個人來自天上。有人好奇要看看他的身體像什麼，是否會發光？但是，我們則要看他如何生活。如果他與我們做一樣的事，我們要看他會是什麼樣的父親，什麼樣的丈夫，什麼樣的朋友。。。今天我可以坐下來，聽他如何講道。等他講完，我要跟他回家，仔細觀察他作什麼。如果他有一塊錢，他的第一個念頭是否是上帝的榮耀？如果他要去買東西，很好；但是他是否說，主阿，幫助我使用這一塊錢來榮耀你。你買東西和你在教會敬拜應該有同樣的敬虔。我想這個天上來的人不會說，我必須有這個名貴的東西，我必須住華宅，我必須有這輛名車。。。他會說什麼呢？我要如何節省一些錢給天國呢？我能存多少錢在天國的銀行呢？我相信他會竭盡所能，為了上帝的工作，省下這個，省下那個。當他在街上，和各樣不信的人在一起時，他會想盡辦法，要把福音介紹給他們。
親愛的弟兄姐妹，想想去年有多少人離開（死去）我們？很快的，我們有一天也要去到天上。當我們坐在那裏時，你會說，但願我曾存更多的財富在天上。你會知道，你在地上所儲存的都已失去；而你為上帝所花的都已經積聚在天上，沒有蟲子咬，沒有盜賊偷。
親愛的弟兄姐妹，讓我們過一個不讓我們以後在天上後悔的人生。如果這篇信息感動你立志說﹕我要過一個「願你的旨意行在地上，如同行在天上」的生活，那麼我的講道沒有白費。讓我們在地上過一個值得在永恆裏延續的人生。