今天學到的字有cupping, moxibustion, and acupuncture.

作者指摘美國軍方目前逐漸使用偽科學(pseudoscience)的趨勢是在浪費納稅人的錢，而且還讓部隊陷入危險。

那麼嚴重?

作者指出，美國國防部讓庸醫(quackery)滲透(infiltration)至軍方醫療是當前的一大錯誤。美國空軍訓練醫生使用戰地針灸，海軍也提供內科醫師針灸課程，陸軍則是用針灸來治療創傷後壓力症候群(post-traumatic stress disorder)。以針灸而言，根本沒有科學根據，它的效果可能只是減輕疼痛還可能有噁心的感覺。而有些針灸師傅現在則改口說，或許的確只是一種安慰劑(placebo)。至於拔罐(cupping)及艾灸(moxibustion) 則會造成皮膚燒傷甚至永久的疤痕。

嗯，沒試過拔罐及艾灸。但是針灸的效果是還不錯啊!穴道似乎也非無稽之談。尤其是腳底按摩，還有刮痧，找到厲害師傅的話，真是通身舒暢滴勒。但由一向講究使用最先進科技的美國國防部來搞這些民俗療法好像也的確會惹人非議厚？  

取材自Slate.com, Aug. 21, 2012