第一章

入則孝

At Home, Be Dutiful to My Parents

父母呼。應勿緩。父母命。行勿懶。

當父母在呼喚我，我要馬上回答他們。父母命令我做的事，我要趕快去做。

When parents call me, I will answer them right away. When they ask me to do something, I will do it quickly.

(果立注: 若能把父母當做老師、校長、老闆、長官，這兩條就很容易作到了J

父母教。須敬聽。父母責。須順承。

對父母的教誨，我要恭敬的傾聽。對父母的指責，我要順從承受，並且還要努力的去改過自新。 

When parents instruct me, I should listen respectfully. When parents reproach me, I should obey and accept their scolding. 

(果立注: 合理的管教，是身體力行良好的訓練。不合理的管教，就當作是心性與耐力的磨練。)