台灣北部地區,大約從十多年前開始,到處種植不少櫻花,一般種後3~5年即可開花,大概每年從12月下旬起,就可以看到豔紅的緋寒櫻,綻放枝頭,為逐漸進入寒風颯颯,大地一片肅殺的季節,帶來不少溫馨的色彩,在台北的陽明山、桃園的拉拉山、新竹司馬庫斯的一些山坡地,在樹葉掉落,色彩單調的光禿枝椏林間,染上一簇簇的艶紅;緋寒櫻也稱山櫻花,是台灣的原生種,能適應較暖和的氣候,及低海拔地區,是台灣分佈最廣,也是全世界需求冷量(Chilling Requirement)最少,花色最艶紅的櫻花。
櫻花是那種單朶並不出色,但集合在一起,尤其整排或成林,就很浪漫迷人的花,緋寒櫻之後,接下來,花形稍異,顏色也稍不同的各種不同品種的櫻花,接續上場,有粉嫩粉嫩的八重櫻 、富士櫻、昭和櫻,也有顏色更淡的大漁櫻、吉野櫻,更有全白的霧社櫻,一直到隔年的三、四月,台灣北部地區,可說是「春城無處不飛花」,山坡上、公園裡、巷弄內,大樓旁,處處可見繽紛的櫻花,也處處是追花賞花的人群,這些櫻花,有八成以上是豔紅、粉紅色系的。
日本是種植櫻花最多的國家,除了是國花,日本社會也非常喜歡櫻花,認為跟日本民族性格類似,櫻花名所可見甚多枝椏斑駁的老樹,相對台灣,日本更是資深賞花人;台灣在歳末年初,有四個多月時間是「無人不道看花回」,日本在三~五月,從日本列島最南端的琉球,到最北端的北海道,由南逐步往北,在「櫻花前線」上地區,更是「春城無處不飛花」。
第一次出國,是1980年的三月底四月初,出差到東京兩星期,1980年代,是哈佛學者傅高義(Ezra Vogel)筆下「日本第一(Japan as Number 1)」的年代;日本在1964年成功舉辦東京夏奧,三年後,GDP超過英、法,成世界笫三,更在1968年超越西德,成為世界第二,僅次於美國,日本的產品,尤其家電,全世界風行,日本人敬業的精神,和品管系統,也被世界各國奉為圭臬,成為模仿對象,日本人在世界各地趾高氣揚的橫著走,當時在安排出差行程時,同事都說,一定要深夜去東京的辦公大樓,看看「東瀛傳奇」,那時傳說,日本人通常工作到很晚,晚上12點辦公室都還燈火通明,那時去日本有幾分朝聖意味。
很幸運那次出差,正好碰到東京及其附地區的櫻花盛開,我住在新橋附近的旅館,每天搭京浜東北線電車,到琦玊縣的西川口,再換搭公司交通車到辦公室,一路上、公園裏,住宅旁,到處可見雪白的櫻花,一簇一簇的,花朵在陽光下閃閃發亮,上野公園滿滿人潮,摩頂擦踵,場景令人震撼,櫻花樹下,地上有些地方鋪著藍色塑膠布,通常有西裝革履的年輕人,盤坐一旁;那時台灣櫻花不多,處處雪白櫻花場景,新奇、震撼且迷人;出差中間有個假日,同事開車帶我去栃木縣東照宮、鬼怒川、中禪寺湖一帶旅遊,近兩小時車程,沿途見更多櫻花,尤其鄉下去的農戶旁,一兩株盛開的雪白櫻花,映照著典型的日式住宅,一處一處散佈在暮春的田野間,山坡上同樣一簇簇雪白,點綴在新綠的春山間,景色更令人著迷,而看到的櫻花,很大部分都是白色的。
同樣的櫻花,台日兩地喜愛的卻是不同顏色的;對台灣社會而言,紅色是傳統喜慶的色彩,自然而然喜歡紅色系列的櫻花,白色在華人社會不是吉利的顏色,但日本的櫻花大概有八成,都是白色的,這點倒是令外人有些疑惑,其實紅、白色在日本社會,都屬吉利的色彩,但白色更是,日本本土的神道教,更認為白色純潔無瑕,是神儀象徵,是神聖的顏色,所以婚禮可以送白色的禮金袋,表裡完全純白的「白無垢」和服,是結婚和其他正式儀式的禮服,這兩年新冠肺炎肆虐,人人帶上口罩自保,白色是日本街頭最常見的口罩顏色。
紅色櫻花白色櫻花,似也反映台灣及日本社會,不同色彩喜好的風俗民情。
▲▼▼武陵農場的粉紅佳人,整排的櫻花林,浪漫吸睛,每每吸引大批人潮長途跋涉上山賞花;紅粉佳人是昭和櫻與中國櫻桃雜交產生的新品種。

▲陽明山公園內花鐘附艶紅的山櫻花,映照翠綠山巒,為早春帶來不少喜氣。
▲陽明山中國飯店前路邊,整排山櫻花爭艶,台灣大部分的櫻花樹,樹齡一般不大,樹幹都還跟小孩一樣,細皮嫩肉的。
▲陽明山花卉中心的山櫻花。
▲山櫻花近拍,台灣的櫻花大約八成是艶紅、粉紅的紅色系列。
▲陽明山平等里衛星地面電台旁的櫻花。
▲往烏來半途,花園新城入口的櫻花。
▲仰德大道國安局附近安全島上的櫻花。
▲▼一戶人家小庭院裡的櫻花及近拍。
▲▼台北公館附近台大農場的櫻花,上圖紅白相間,可能是實驗株。

▲陽明山公園的吉野櫻,是臺灣少數可見白色系的櫻花,阿里山大部分都是吉野櫻,應該是台灣最大白色櫻花聚落。
▲日本宮城縣鹽竈神社的櫻花,是日本少數紅色系列櫻花;一般估計,日本櫻花有八成左右是白色系列,兩成是紅色系列,跟台灣相反。
▲▼從福島縣會津若松鶴城天守閣看下去,週圍一片雪白櫻花海(上),櫻花樹下有不少人圍坐飲酒、野餐,這也是日本人的人生一大樂事(下)。
▲山形縣米澤市上衫神社的櫻花。
▲▼岐埠縣養老町的櫻花隧道(上),及養老公園的櫻花(下)。
▲名古屋城的櫻花。

▲▼東京新宿御院的櫻花,樹幹斑駁,枝椏蒼勁;日本各地所見櫻花,一半以上是老樹。

- 11樓. 黃彥琳~~ 溫泉公園賞秋行2021/04/07 21:53
紅櫻、白櫻,就像環肥燕瘦,各有其美。
在櫻花下野餐,似乎很有情調

謝謝彥琳姊。
日本人認為在櫻花下野餐,是人生的一大享受,超過我們的想像。
第一次在東京上野公園,看到櫻花下舖滿藍色塑膠布,一大早才八點多,就有人野餐飲酒,有些空的,但都有西裝革履的年青人盤坐,原來都是公司的新進員工,派來替先輩佔位子。 Charles Lin 於 2021/04/10 17:56回覆 - 10樓. 柔怡2021/04/07 04:45
三月初搭火車去新竹賞古蹟車站,幸運地在新竹公園看到殘餘幾抹山櫻花與河津櫻。
謝謝柔怡。
我在新竹時間,從讀書、服役到做事,前後25年,但到新竹公園賞櫻,也只有一次,事實上跟妳相同,印象裡新竹公園種櫻花,可能是近十年的事。
如小文內的觀察,台灣的櫻花,大約80%是紅色、粉紅系列,麗池的櫻花也沒例外。 Charles Lin 於 2021/04/07 20:48回覆 - 9樓. taiwanmickey2021/04/06 10:59哇 您也是走遍日本各地賞櫻 那種氛圍確實令人難忘 我印象最深刻的還那次在大阪萬博公園的櫻花隧道
謝謝taiwanmickey,第一次看到櫻花隧道的場景,大概都會有些震撼。
日本人喜歡賞櫻,除了送人家櫻花,像DC的,也積極種櫻花,連短暫佔領的地方也不例外,像現在很有名的武漢大學,更不用說殖民地的阿里山,韓國鎮海(日俄對馬海戰,日艦隊就在鎮海守株待兔)等。
Charles Lin 於 2021/04/11 11:31回覆 - 8樓. the flying kite2021/03/31 15:16滿街櫻花開滿樹,壯哉盛哉;能探訪、受錄這麼多不同地方、不同品種的櫻花,讓我們一次看個夠,真感謝🙏!一系列看下來,我喜歡白色的櫻花多些。能漫遊繽紛的櫻花下多美好,若能筏船穿梭倒映櫻花的河上尤其棒!謝謝the flying kite。
東京皇居護城河旁的「千鳥之淵」確實可以划船賞櫻,從Wikipedia找張照片,與您分享。 Charles Lin 於 2021/03/31 17:50回覆
Charles Lin 於 2021/03/31 17:50回覆
- 7樓. 愛馬2021/03/31 13:21
這篇標題〈紅櫻花與白櫻花〉,讓我想起張愛玲的小説〈紅玫瑰與白玫瑰〉。
一樣是紅色,但紅櫻花與紅玫瑰氣質卻完全不一樣。
各色櫻花都漂亮,都吸引人。
這些照片好極了!尤其是白櫻花的花海,壯觀又溫柔的美麗。
謝謝愛馬。
台日兩地,風俗民情的不同,喜愛櫻花的顏色也有別,當初想題目時,確實想到張愛玲的「紅玫瑰與白玫瑰」,也想到小仲馬的「茶花女」,書中那個喜愛白色茶花的苦命女。 Charles Lin 於 2021/03/31 16:53回覆
Charles Lin 於 2021/03/31 17:27回覆
- 6樓. 中秋節 寒露 與雙十國慶日2021/03/31 09:45
真見識過叱吒風雲的日本 (在美國買下洛克斐洛中心) ,在國內日本商社 是所有國內外銷廠商的衣食父母。
真是要活得夠久 多去幾次才能觀察到,電車中的通勤族已經不一樣了 。
惟有日本櫻花的美 是有恆的 。
謝謝盹姊。
二戰日本雖然戰敗,但之後一路好運,1980年代,日本GDP達全球第二,僅次於美國;但1985年的廣場協議(Plaza Accord),1986年的美日半導體協議,和1987年的羅浮宮協議之後,日本人的好運似已用盡,而之後就是所謂的Lost Decades。
美國近兩年對付老共手法,隱約都可以看到上述協議的影子,只是名義不同,我們的台積電,其實也要步步為營。 Charles Lin 於 2021/03/31 16:34回覆
Charles Lin 於 2021/03/31 17:22回覆 - 5樓. 花鼠妹2021/03/30 18:16
滿樹綻放,鏡頭下的櫻花既漂亮又浪漫.
在賞櫻季節中,櫻花樹下的飲宴彷彿也成了一種儀式.
另外,群櫻中,最喜歡枝椏蒼勁的老樹.
謝謝花鼠妹。
除了阿里山的吉野櫻和霧社櫻,台灣櫻花樹齡一般不大,日本各地的櫻花名所,則大約一半以上都是老株,最老的一棵據稱達1840年。 Charles Lin 於 2021/03/31 16:19回覆
Charles Lin 於 2021/03/31 16:20回覆 - 4樓. 竹子2021/03/30 14:45
好羨慕你去過日本那麼多地方賞櫻花
如今疫情關係無法出國
欣賞照片美美的櫻花就好~
謝謝竹子,其實有一些是出差,匆匆忙忙看一下,拍幾張照片。 Charles Lin 於 2021/03/30 16:36回覆
Charles Lin 於 2021/03/30 16:39回覆 - 3樓. Sir Norton 魯賓遜,救命!2021/03/30 13:04禮讚的二三四五月,古今妙筆盛影至今年年加增,就靜或動的精賞行趣。👍👍
然後,又回到350天的平枝淡葉。謝謝諾頓爵士。
日本人有句諺語:「花屬櫻花,人惟武士」,日本武士欣賞那種「短暫璀燦」,就像二戰的神風特攻隊,其實外人不易了解其精義。
所附照片是在函館的五稜郭,櫻花樹350天的平枝淡葉。 Charles Lin 於 2021/03/30 16:28回覆
Charles Lin 於 2021/03/30 16:29回覆 - 2樓. 其正2021/03/30 09:23第一次看到白色櫻花是在加拿大.當時很覺稀奇,也有人日本有.果真!謝謝其正大哥,再附上山形天童公園的白色櫻花。 Charles Lin 於 2021/03/30 15:53回覆
















