Contents ...
udn網路城邦
You Were Never Lovelier(1942)
2025/12/21 00:01
瀏覽28
迴響0
推薦0
引用0

Fred Astaire(1899-1987)、Rita Hayworth(1918-1987)再次合作,音樂舞蹈比前作Youll Never Get Rich(1941)更為出色,提名奧斯卡獎最佳錄音、歌舞片配樂(Leigh Harline,1907-1969)、原創歌曲「Dearly Beloved」(作曲Jerome Kern,1885-1945、作詞Johnny Mercer,1909-1976),導演William A. Seiter(1890-1964),之前執導Fred Astaire與Ginger Rogers(1911-1995)合演「蘿貝塔」(Roberta,1935)。

這部電影翻拍自阿根廷電影「星期二,蘭花」(Los martes, orquídeas,1941),原作女主角是家中最小的女兒,個性靦腆浪漫。為了增強她的自信,她的父親每週都會送她一朵蘭花,讓她相信自己有個秘密愛慕者。

來到本片,故事背景同樣設定在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires),父親角色由服裝及演技同樣出色的Adolphe Menjou(1890-1963)飾演,也因此他的戲分吃重,可謂定錨全場。

劇情敘述Adolphe Menjou是飯店夜總會老闆,自信滿滿,任何人都聽命行事,包括大女兒婚紗由他親自挑選,婚禮樂隊及曲目由他聘任及確定,他思想傳統,四個女兒必須按照長幼順序結婚,偏偏二女兒Rita Hayworth遲遲不動凡心,也因此卡住兩個妹妹不能結婚。

Adolphe Menjou擔心二女兒幻想白馬王子,看不上現實中男人,就設計一個假想對象,送花、寫情書表達愛慕之意,藉以引發女兒好奇心。Rita Hayworth看到卡片及花朵一笑置之,字也不好看(爸爸故意用左手寫),完全沒有被打動。爸爸鍥而不捨,每天下午5點,一朵蘭花、一張卡片,準時送到府,Rita Hayworth開始好奇這個所謂的「愛慕者」是誰。

男主角Fred Astaire是美國專業舞者,來到阿根廷看賽馬,輸到沒錢,只好暫留當地找演出機會,求見Adolphe Menjou未果,碰巧遇到受聘在婚禮演奏的樂團指揮Xavier Cugat(1900-1990),兩人是好友舊識,邀請Fred Astaire在婚禮唱「Dearly Beloved」,進而與Rita Hayworth有一面之緣。

Fred Astaire再次求見Adolphe Menjou安排表演機會,誤被Adolphe Menjou當作門僮,請Fred Astaire送花到他家,以致Rita Hayworth誤以為Fred Astaire就是持續送花給她的人,立刻對他產生好感。問題是爸爸Adolphe Menjou根本看不起沒有固定工作Fred Astaire。但Rita Hayworth得知Fred Astaire會唱歌還會跳舞,更喜歡他,還要求爸爸幫他安排演出機會,女兒熱情一發不可收拾,爸爸只好答應與Fred Astaire簽約,但固執要求Fred Astaire做一個討厭的人,讓Rita Hayworth覺得是利用她才有演出契約,對他產生反感。

整個過程就是富爸爸明明希望女兒盡快談戀愛,卻沒有按照他的計劃先憧憬愛情,再接受諸多青年才俊追求,反而這麼輕易愛上一個流落他鄉找不到工作的美國人,Adolphe Menjou演技壓過所有人,與劇中任何人對戲游刃有餘,他身形不矮,服裝配件體面講究,表演有條不紊增加本片戲劇厚度,尤其是爸爸每天寫情書給女兒,演員形象舉止必須穩健有貴氣,也好在立刻認定追求者是Fred Astaire,否則一直沉浸情書文字幻想,就是亂搞父女戀了。

Rita Hayworth在本片更形成熟艷麗,幾套禮服曲線畢露,一套比一套撩人,不僅讓男主角立刻神魂顛倒,甚至隔著銀幕的觀眾都覺得無法逼視。但還是覺得她演技太弱,只有在跳舞時有吸引力,尤其Fred Astaire遇到Rita Hayworth就變得平庸呆笨,兩人對戲沒有喜感,不過,比起後來Rita Hayworth演藝事業好景不長,年華迅速老去,本片的確是她備受寵愛角色高貴的稀有作品。

也因為是Rita Hayworth主演,這部電影加重拉丁舞曲配樂,每首歌曲音樂都為這電影加分甚多,樂團指揮Xavier Cugat(1900-1990)不僅率團演奏,也很會演戲,各種表情都很討人喜歡,片中還為Adolphe Menjou畫了一幅漫畫像。

Fred Astaire片中角色有點類似「舞蹈騎士」(A Damsel in Distress,1937),陰錯陽差變成小姐意中人,很會跳舞,但厭倦跳舞,又無法轉行,只好一再求見Adolphe Menjou,幾次閉門羹後,帶著指揮家好友以及樂團,來到Adolphe Menjou辦公室,即席表演拉丁舞,好幾首樂曲串在一起變奏,其中包括「匈牙利狂想曲第2號」(Hungarian Rhapsody No.2 in C Sharp Minor)都改編成南美拉丁舞曲風,非常好聽好看,Fred Astaire自己也認為這是他最好的獨舞之一。

全片Fred Astaire與Rita Hayworth三次共舞,首先是Fred Astaire受邀至Adolphe Menjou家作客,一見到美麗窈窕的Rita Hayworth,幾乎忘記來此目的要讓她失戀,Fred Astaire試圖向Rita Hayworth表示自己出身平凡、經濟條件不好,Rita Hayworth毫不在意,反而覺得兩人個性相合,唱「Im Old Fashioned」,兩人隨之起舞,節尾幾步收得優雅漂亮。

再來是Adolphe Menjou藉結婚25周年舉辦化妝舞會,邀請諸多青年才俊,Rita Hayworth自行送給Fred Astaire邀請函,看他正在彩排表演,Fred Astaire唱「The Shorty George」,爵士搖擺舞曲,Fred Astaire舞步好看,Rita Hayworth完全跟得上節奏。

最終Fred Astaire獲得Adolphe Menjou支持,扮成鐵甲騎士來到花園,讓原本生氣的Rita Hayworth欣然釋懷,當然她愛的是Fred Astaire,而不是傳說中的騎士。兩人在大花園共舞,音樂、舞蹈、場景都好。

另外還有一首歌,就是本片同名歌曲「You Were Never Lovelier」,Fred Astaire面對美艷動人的Rita Hayworth,甚麼都難以啟齒,只好用唱的,沒有任何花腔的歌聲,依然打動人,而這首歌只唱不舞,但不如「Dearly Beloved」好聽。

發表迴響

會員登入