Contents ...
udn網路城邦
「玻璃絲襪」(Silk Stockings,1957)
2026/07/19 19:56
瀏覽3
迴響0
推薦1
引用0

其實是歌舞版「俄宮豔使」(Ninotchka,1939),先改編成百老匯音樂劇,再拍成本片搬上銀幕,不同於1939年原版之處就在加入歌舞,也的確是歌舞讓本片值得一看。

這部電影集合幾個「最後」,改編自名家Cole Porter(1891-1964)最後一部創作的百老匯音樂劇,導演Rouben Mamoulian(1897-1987)執導的最後一部電影,Fred Astaire(1899-1987)最後一部談情說愛的歌舞片,其後他就接演戲劇片,不論是正劇或是喜劇,主、配角不拘,要看他唱歌跳舞,就去看他的電視專輯節目,直到1968年再拍最後一部歌舞片「彩虹仙子」(Finians Rainbow,1968)。

本片敘述Fred Astaire是好萊塢電影製作人,到法國巴黎簽約一位俄國作曲家,為他籌拍的音樂版「戰爭與和平」(War And Peace)配樂。但俄國作曲家收到俄國政府來函要他回國,不准幫好萊塢電影製作音樂,而且俄國派了三名密使,George Tobias(1901-1980)、Peter Lorre(1904-1964)、Jules Munshin(1915-1970)抓他回國。

Fred Astaire試圖說服三個密使留在法國監督這部電影拍攝及宣傳,上映時宣稱是俄國製作出品,三人可以成為俄國文化界英雄,並以漂亮小姐、高檔食宿,迷住三個密使,讓他們捨不得回俄國。

眼看三個密使紙醉金迷樂不思蜀,俄國政府選派思想純正個性嚴謹的Cyd Charisse(1922-2008),去法國抓音樂家以及三個密使回俄國。但她來法國之後,也被五光十色的巴黎及浪漫愛情打動。

本片女主角Cyd Charisse身形舞姿都好,可惜演技不行,戲路也不怎麼活潑有趣,稱不上真正大明星,好在演這種嚴肅沒表情的角色,也不太費力,反正大半時間不苟言笑,歌唱也是幕後代唱,好好展現舞藝就非常稱職了,尤其是後段回到俄國,沒有Fred Astaire在旁,與一群男舞者合跳「Red Blues」,兼具英氣與力度,是看過她幾部電影以來,最暢快的一段舞蹈。

嚴格來講,本片對白及幽默感比不過「俄宮豔使」(Ninotchka,1939),但歌舞編排很用心,詞曲皆出自Cole Porter,編曲André Previn(1929-2019)更好,爵士、恰恰、搖滾樂與舞蹈相得益彰,導演Rouben Mamoulian很能掌握節奏,除了女主角Cyd Charisse演戲比較無聊外,其餘整體不致冗長。

而劇中演計畫拍攝的電影女主角Janis Paige(1922-2024),有點愛喝酒,聽力、知識都不太好,類似「萬花嬉春」(Singin in the Rain,1952)默片女明星角色,但嗓音、演技更好,幾段歌舞都很引人,記者會上她與Fred Astaire一起唱跳「Stereophonic Sound」,歌詞描述1950年代電影風尚,絢麗的特藝彩色令人嘆為觀止的寬銀幕還有立體聲。」(glorious technicolor, breathtaking cinemascope, and stereophonic sound.),其中Fred Astaire歌聲有點著名爵士歌手Al Jolson(1886-1950)的味道。

不知是否因為Fred Astaire視本片為其最後一部歌舞電影,因而在本片集舞蹈大全,且由他的老搭檔Hermes Pan(1909-1990)編舞。Fred Astaire對女主角唱「Paris Loves Lovers」好聽,唱「All of You」,連串以各種舞步取悅她,引導她一起跳舞,也打動了Cyd Charisse。

更喜歡Fred Astaire與三位密使一起唱「Too Bad」,再分別與三位女士跳恰恰,第一次看Fred Astaire跳恰恰,新鮮好看。以及Cyd Charisse與三個俄國人來參觀片場,Fred Astaire帶Cyd Charisse到其中一個影棚,表示要跟她結婚,唱「Fated to Be Mated」(命中注定的伴侶),合跳一場舞蹈,連續轉換場地,配樂、拉丁舞曲風,運鏡畫面都好。

壓軸看Fred Astaire舞蹈表演「The Ritz Roll and Rock」,除了後來在歌舞集錦「娛樂世界續集」(Thats Entertainment, Part II,1976)串場主持外,本片是最後一次在大銀幕上穿戴禮帽、燕尾服表演歌舞,搖滾節奏歌唱與擺動,轉身跳坐上吧檯、伏地挺身式往前跳移,58歲還是非常精準表演每一細節。

但這段舞蹈篇幅不長,一下子就結束,論歌曲好聽度及舞蹈編排,爵士舞轉搖滾樂,遠不及「禮帽」(Top Hat,1935)非常經典的踢踏舞曲「Top Hat, White Tie and Tails」,以及「碧雲天」(Blue Skies,1946),頭戴高帽、身著大禮服、手拿紳士杖,唱Irving Berlin(1888-1989)詞曲的「Puttin on the Ritz」,推開兩面鏡子,出現一排9個Fred Astaire一起跳舞。

而音樂結束時,用力拍扁在地上的禮帽,之後「彩虹仙子」(Finians Rainbow,1968)也就衣衫襤褸,戴粗呢帽了。

有誰推薦more
發表迴響

會員登入