Contents ...
udn網路城邦
「禮帽」(Top Hat,1935)
2025/07/27 00:01
瀏覽66
迴響0
推薦0
引用0

Fred Astaire(1899-1987)、Ginger Rogers(1911-1995)第四次合作,當年大賣座僅次於「叛艦喋血記」(Mutiny on the Bounty,1935),讓東家RKO電影公司免於破產,同時提名奧斯卡獎最佳影片、藝術指導、原創歌曲「Cheek to Cheek」、舞蹈指導Hermes Pan(1909-1990)。其中Hermes Pan自「飛向里約」(Flying Down to Rio,1933)起,與Fred Astaire合作編舞,並負責教導Ginger Rogers舞步,且在「蘿貝塔」(Roberta,1935)之後,影片後製階段配音Ginger Rogers踢踏舞步。他後來真有得到一座奧斯卡最佳舞蹈指導獎,是1937年Fred Astaire主演的「舞蹈騎士」(A Damsel in Distress),但Ginger Rogers沒有參與演出。

本片幾乎是「柳暗花明」(The Gay Divorcee,1934)劇組再聚首,導演Mark Sandrich(1900-1945)、配樂Max Steiner(1888-1971),加上前作一本正經演喜劇的Edward Everett Horton(1886-1970)、Erik Rhodes(1906-1990)、Eric Blore(1887-1959),所以前後兩部電影風格大致相同,但製作更為豪華,旅館舞池有水道環繞,男女主角可以坐船繞行。而歌曲選自Irving Berlin(1888-1989)創作共5首,不僅悅耳動聽與美妙舞步連成一體,更負有推演劇情重要功能。

Fred Astaire再次演個性有點皮的美國藝人,秘密受邀至英國倫敦表演,當晚下榻節目製作人Edward Everett Horton旅館房間,Fred自認是放蕩不羈,以「no strings」表明:不想被婚姻羈絆,不受任何情感束縛,自由自在做任何想做的事,邊唱邊跳踢踏舞,因而吵到樓下在臥室睡覺的Ginger Rogers,居然震到天花板水泥剝落一塊,Ginger上樓興師問罪,Fred對她一見鍾情。

第二天起,開始緊迫盯人,買光花店鮮花送到Ginger Rogers房間,見Ginger一身騎馬裝出門,假扮車夫駕馬車送Ginger去騎馬。接著,來到第二首舞曲「Isnt this a lovely day」場景,Ginger騎馬途中遇雨,下馬到涼亭躲雨,Fred駕馬車跟來,下車到涼亭,下雨困住兩人,對Fred而言,真是a lovely day:「你本來要走的,現在卻要留下來,…雖然被困在暴風雨中,只要我能和你在一起,那將是美好的一天」,這段涼亭共舞實是賽舞,Ginger小試身手,Fred驚訝她居然跳得不錯,然後越跳越合拍,及至動作一致圓滿收尾,彼此好感倍增。

戲裡Ginger Rogers是服裝模特兒,身邊有一位義大利服裝設計師Erik Rhodes,大方打點她一切吃穿,說好帶她一起去義大利度假,以展示服裝新作。但與Fred Astaire在涼亭快樂共舞後,顯然對義大利之旅興趣降低,「Isnt this a lovely day to be caught in the rain?」。

愛苗才滋生,劇情立刻翻轉,Ginger Rogers誤會Fred Astaire是在義大利度假好友(Helen Broderick,1891-1959)的丈夫(就是Edward Everett Horton),已婚男人還來追她,電梯前那一巴掌是真打。

Ginger不告而別,Fred心情落寞,但得知她去了義大利,立刻要好友訂機票一同追去義大利,在此之前,搭配一群盛裝男舞者,合作非常經典的踢踏舞曲「Top Hat, White Tie and Tails」,Fred Astaire戴高頂禮帽、身穿黑色燕尾服登場,自此成為他招牌形象,但他後來電影裡大部分舞蹈穿著沒有那麼拘謹,其實這段舞蹈最重要的是帶著手杖,是裝飾,是道具,也是節奏工具,尤其以手杖為軸心,點擊地面不斷轉圈,怎麼都不會頭暈,模仿機關槍(踢踏舞步代替連串槍聲)、立定拉弓射箭,撂倒所有人後,再次以手杖用力點擊地面,彈起兩圈接住,耍得漂亮,也自製音效,背光攝影更加分。

來到義大利豪華旅館,定情舞曲「Cheek to Cheek」奏起,Fred Astaire陶醉戀愛中,中全景看他愉悅唱著:「Heaven, Im in Heaven. And my heart beats so that I can hardly speak. And I seem to find the happiness I seek. When were out together dancing cheek to cheek.」,Ginger Rogers則滿腹心事,跟他跳舞是多麼快樂,無奈他卻是有婦之夫,這段舞蹈隨著主副歌演奏,變換長短鏡頭,遠景拍攝兩人輪流轉圈互動及周圍廣闊空間,接著鏡頭拉近,半遠景拍攝兩人全身,拉、轉、靠近、點跳,接近曲終前,Ginger Rogers一身羽毛裝,幾度飛揚起舞,真是好看。雖然Fred Astaire事前無法苟同這套服裝,看實際畫面也真的有絲絲毛穗掉落,但Ginger Rogers加上她媽媽,不惜與羽毛裝同進退,導演只好點頭讓羽毛裝上陣,最後大功告成,Fred非常有心送給Ginger一片小小的金羽毛,可以掛在手鍊上作為吊飾,附上卡片稱她 「Feathers」,因此Ginger有了「Feathers」綽號。

話說回來,戲裡Fred Astaire真心喜歡Ginger Rogers,無論先前耍貧嘴或後來心無城府與Ginger Rogers對話,都很討人喜歡。待兩人誤會冰釋,最後一首歌「The Piccolino」,又由Ginger唱給Fred聽,編曲隆重華麗是劇中五首歌曲之最,俯瞰大廳群舞亦有視覺效果,最特別是用布幔連結舞者轉離轉近,壓軸還是男女主角舞進大廳正中央,這段舞蹈令人愉悅,Ginger Rogers在劇中每套服裝都很有特色。及至結尾再次以這首輕快舞曲作為30秒安可曲,兩人排除一切障礙,終於可以輕鬆跳舞,勾手拾級而下,連續快步旋轉直至鏡頭外,太美妙了。

對我而言,這部電影一直是只能在書中讀到的傳奇片名,如今完整得見,名不虛傳,其實劇情很簡單,但自始至終讓人心情愉快,而且真心浪漫,機靈可愛的Fred Astaire對上冷靜高貴的Ginger Rogers,從英國追到義大利威尼斯,騎馬、下雨、坐船、三番兩次跳幾下踢踏舞故意打擾道貌岸然的有錢英國人,通通都在棚內,如此富麗堂皇又如此輕盈流暢,5首歌舞恰到好處融入劇情,幕前幕後才華洋溢,明星魅力臻至高峰。

特別講一下三位男配角,劇中都是傻傻笨笨的,但演得非常靈,源源不斷供應喜感,Erik Rhodes繼續演誇張的義大利人,這次他正式升格追求Ginger Rogers,但又不是那麼難纏,比較自戀而已,最後被告知與Ginger Rogers婚姻無效,我是有點同情他的。

而男僕Eric Blore自認與主人Edward Everett Horton一體,言必稱「我們」,他似乎比主人聰明很多,平常裝傻大隱於市,全劇最最好笑的一段,就是Edward Everett Horton眼睛被老婆打了一拳,Fred Astaire告訴他敷一塊牛排可以消腫化瘀,Eric Blore依吩咐叫來一份牛排套餐,但聽到主人要求牛排放在眼睛上,且不容抗議爭辯,表情對話真的爆笑。

發表迴響

會員登入