Contents ...
udn網路城邦
「歡樂時光」(Swing Time,1936)
2025/08/17 00:01
瀏覽8
迴響0
推薦1
引用0

Fred Astaire(1899-1987)、Ginger Rogers(1911-1995)合演第六部歌舞片,賣座依然鼎盛,導演George Stevens(1904-1975),作曲Jerome Kern(1885-1945),作詞Dorothy Fields(1905-1974),獲得奧斯卡獎最佳原創歌曲「The Way You Look Tonight」,同時提名最佳舞蹈指導Hermes Pan(1909-1990)。

Fred Astaire照例演專業舞者,即將迎娶法官女兒,舞蹈團同事認為他有舞蹈天分,不想看到他離開演藝界,但他自認最在行是賭博,踢踏舞跳得再好也沒有發展。舞團同事集體搗亂,不讓他準時去婚禮現場,等到達女方家中,客人已走,女方家長樂於取消婚禮,本就看不上跳踢踏舞的Fred,無奈未婚妻仍對他有情,準岳父(導演George Stevens真正的爸爸)有意刁難,要他好好奮鬥賺到2萬5千美金後再來娶他的女兒。

開場這些遲延不合理也不好笑,跟在Fred身邊的搭檔(Victor Moore1876-1962)不吸引人,也不機靈可愛,他來演這個角色,充其量會一點紙牌戲法、硬幣魔術而已,但從開始到劇終,整個表演都看得累贅。

一直拖到15分鐘後,Fred來到紐約街頭,Ginger Rogers終於登場,漂亮時尚又有氣質,兩人一同入鏡,總算有點意思。

Ginger Rogers也演專業舞者,在舞蹈學校教舞蹈,Fred為認識Ginger,假裝來學跳舞,舞蹈班主任問他想先學甚麼舞(what kind you like to learn first?,他回說:「哪個最耗時就學哪個。」(Whichever takes the longest.)。Fred假裝不會跳舞,讓Ginger失去耐心,班主任認為Ginger不該趕走學生,因此解雇Ginger當然Fred立即發揮所長,與Ginger跳一段(曲目「Pick Yourself Up」),讓班主任大開眼界,尤其是Ginger Rogers那件黑色百褶長裙,真所謂舞動活力,裙襬飄飄。

演班主任的是Eric Blore1887-1959),之前成功演出「柳暗花明」(The Gay Divorcee1934)、「禮帽」(Top Hat1935),他的演技比本片其餘男配角活潑多了,但他的戲份僅在舞蹈學校這一段,短短客串而已。

接下來,FredGinger除攜手表演舞蹈,同時藉由好聽歌曲,化解小摩擦,循序漸進至情投意合。

首先是「The Way You Look Tonight」,班主任幫Fred與Ginger預約應徵舞蹈表演,但Fred沒有錢租晚禮服,只好跟人玩牌贏取行頭,Ginger等不到Fred,去旅館找他,發現他居然還在玩牌,不待Fred解釋,拂袖而去。Fred前來道歉,自彈自唱:「當有一天,我情緒低落,世界變得冰冷時,我仍會感到一陣溫暖,因為想到你,想到今夜的你..」(Someday, when Im awfully low and the world is cold. I will feel a glow just thinking of you. And the way you look tonight),非常雋永浪漫的情歌,Ginger當然被打動了。

再來是定情舞「Waltz in Swing Time」,兩人在夜總會舞池表演,Fred穿合身雙排扣西裝、繫蝴蝶結領巾、胸前別花裝飾、黑色皮鞋,身形筆挺俐落,比燕尾服更好看。而Ginger Rogers又一件白色紗裙禮服,曲線窈窕,短蓬袖,單手執起波浪裙擺,間奏Waltz編曲燦爛愉悅,其後兩人不斷旋轉舞出場外,舞蹈編排再度不同於以往。

定情舞後,兩人彼此有好感,但Fred心中藏著已有婚約的秘密,強迫自己與Ginger保持距離,來到郊外雪地,Ginger不吝表達對Fred好感,但覺Fred不解風情,抱怨唱出:「美妙的羅曼史,沒有吻的羅曼史,..,我們應該像一對剛出爐熱烘烘的馬鈴薯,你卻像一堆隔夜冷冰冰的馬鈴薯泥。」A fine romance, with no kisses. ..We should be like a couple of hot tomatoes. But youre as cold as yesterdays mashed potatoes.),很可愛的小情歌,歌詞平易近人,不輸給「The Way You Look Tonight」。

然最特別的一段,是Fred Astaire塗黑臉扮成黑人上台表演,曲目「Bojangles of Harlem」,與三個巨大投影共舞,其實就是他自己的投影,「四人」先是舞步速率一致,像是與Fred賽舞,然後Fred故意停下,三個投影繼續跳,跳著跳著覺得沒意思,就離開了,剩下Fred獨佔舞台,自顧自享受跳舞。更意外的是,謝幕時,發現未婚妻在台下看他表演。

話說這部電影中文片名「歡樂時光」,但喜劇成分沒有那麼高,相形之下,本片感情戲比前幾部認真很多,未婚妻出現後,Ginger決定答應樂團指揮的求婚,Fred自覺沒有資格再拉住她,只能祝她幸福,「她跳得好嗎?」,「誰?」,「你愛上的那個女孩。」,「是的,非常好。」,「你訂婚的那個女孩,你要娶的那個女孩。」,「我不知道。我跟你跳過,我以後都不會跳了。」,Fred Astaire表情特寫甚至比Ginger Rogers更好。

接著,Fred Astaire「Never Gonna Dance」好好聽,歌詞滿滿浪漫,兩人跳舞更是精彩萬分,加入「The Way You Look Tonight」曲調,佈景多了兩側蜿蜒而上黑色樓梯,身著露背長裙的Ginger Rogers出力尤甚,旋轉舞步特別多,任何出錯都要重新再來,一拍再拍超過 48次,中間休息時,Ginger走到場邊脫掉鞋子,鞋子裡沾滿血,仍不願停下,直到完美收工。

其實未婚妻千里迢迢找來,是來告知Fred她要嫁給別人,瞬間解除Fred婚約煩惱,回頭專心破壞樂團指揮與Ginger Rogers婚禮。演指揮的Georges Metaxa1894-1950)未免太有風度,娶不到也就一笑置之,還唱歌祝福有情人終成眷屬。

即使這麼彆腳的轉折,但看到男女主角走到視野高聳遼闊的落地窗前,Fred一邊唱著「A Fine Romance」,一邊丟掉他的賭博幸運錢幣及紙牌,Ginger同時對唱「The Way You Look Tonight」,然後兩人拉開臂膀,快樂的擁抱彼此,還是覺得這30秒結局畫面太可愛了。

值得一提,2002年美國電影學會(The American Film InstituteAFI)發布百大愛情片名單(AFIs 100 Years...100 Passions),本片名列第30,歌曲「The Way You Look Tonight」在2004年評選百大美國電影配樂中,排名第432007AFI百大電影十週年紀念榜單中(AFIs 100 Years…100 Movies – 10th Anniversary Edition),本片列為史上最偉大的美國電影第90名。

Ginger RogersFred Astaire合作共10部電影,本片是她最喜歡的一部。

有誰推薦more
發表迴響

會員登入