〈奇摩知識＋〉高手請進︰「"千峰蒼翠夕陽中"---求對創新上聯」

https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1614071308492

【原題】

高手請進︰「"千峰蒼翠夕陽中"---求對創新上聯」

※請麻煩需要平仄聲﹒ OK

…………………………………………………………………

【自在老師酬對】

應發問者「靜心」大德邀請答題，乃將意見欄之作整理於此。

〔原句出處〕

搜尋網路，本題原句出於「北京昌平縣居庸關聯」：

萬壑煙嵐春雨後
千峰蒼翠夕陽中

〔聯句重點〕

此聯本是長城要隘「居庸關」的對聯。居庸關位於軍都山峽谷之間，兩側均有高山聳立。居群山之間，故聯句寫「千峰萬壑」之氣勢與景色變化之美也。

今發問者單以下聯「千峰蒼翠夕陽中」為出句，並無限制聯句場所，故對句乃以相應之景觀為酬對方向。

出句重點有「千」（數字）、「蒼翠」（顏色）與「中」（方位）等關鍵，可謂「易對難工」也。

〔酬對〕

上聯（對句）：一水碧藍晨霧後（仄仄仄平平仄仄）

下聯（出句）：千峰蒼翠夕陽中（平平平仄仄平平）

橫批：湖光山色


註：

此聯為我曾在日月潭欣賞到的真實美景。
湖水遠近顏色深淺不一，有藍有綠，故用「碧藍」形容。

「一」對「千」，數字對。
「水」對「峰」，山水景觀對。
「碧藍」對「蒼翠」，顏色對。
「晨霧」對「夕陽」，時間與天候對。
「後」對「中」，方位對。

聯意：

清晨日出霧散之後，湖水呈現一片深邃碧藍的顏色。

傍晚在夕陽映照之中，連綿無盡的群峰展現層疊的蒼翠綠意。

這是日月潭湖光山色之美。

自在老師酬對解說

2014/7/13