〔編譯胡立宗／綜合報導〕「以眼還眼（an eye for an eye）」真實版在伊朗上演！

法庭允以眼還眼

美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）報導，伊朗婦女巴赫拉米在被潑酸導致眼盲後，成功說服省級法庭，對加害人採取伊斯蘭律法的「以眼還眼」制裁，名為馬吉德的男子也必須以強酸弄瞎自己的雙眼。不過，馬吉德本週內還有機會上訴。

追求未果愛生恨

鑄下大錯

根據法庭供詞，馬吉德在大學認識巴赫拉米後，他的母親就一直想安排兩人成親。但巴赫拉米對馬吉德的品德有所懷疑，多次回絕未果後，只好向馬吉德謊稱她已經結婚，希望馬吉德從此死了這條心，不要再糾纏她。

沒想到，妒火中燒的馬吉德不但沒有放棄，反而在二○○四年十一月二日晚間，尾隨下班返家的巴赫拉米，並以強酸潑向巴赫拉米的臉。巴赫拉米雖然被送醫急救，但雙眼視力已無法恢復，終生失明。

巴赫拉米向法庭表示，她曾經想過一死了百恨，因為「與其讓家人不斷痛苦，死了以後，他們最多難過一個月，就能正常生活」；但是既然沒死，她要讓馬吉德也知道失去雙眼的痛苦，唯有如此「像他這樣的傢伙才會知道，他們無權向女生潑酸」。

表明願娶受害者

遭到嚴拒

馬吉德曾經提出賠償金，但巴赫拉米拒絕接受「血腥錢」；馬吉德曾說「兩人情投意合」，因此現在還願意娶巴赫拉米，但巴赫拉米嚴詞拒絕，堅持馬吉德應受到制裁。