英國歌壇巨星［佩圖拉克拉克］──流行名曲──廣受粵語歌壇喜愛的［Kiss Me Goodbye／吻別我］

 

 

We choose it, win or lose it

Love is never quite the same

I love you, now Ive lost you

Dont feel bad, youre not to blame

 

So kiss me goodbye and Ill try not to cry

All the tears in the world wont change your mind

Theres someone new and shes waiting for you

Soon your heart will be leaving me behind

Linger awhile, then Ill go with a smile

Like a friend who just happened to call

For the last time pretend you are mine

My darling, kiss me goodbye

 

I know now I must go now

Though my heart wants me to stay

That girl is your tomorrow

I belong to yesterday

 

So kiss me goodbye and Ill try not to cry

All the tears in the world wont change your mind

Theres someone new and shes waiting for you

Soon your heart will be leaving me behind

Linger awhile, then Ill go with a smile

Like a friend who just happened to call

For the last time pretend your are mine

My darling, kiss me goodbye

My darling, kiss me goodbye

 

Songwriters

BARRY MASON, LES REED

 

Published by

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

 

１９６８年, 紅遍歐美的３５歲的英國歌壇巨星佩圖拉克拉克（Petula Clark）發行單曲［Kiss Me Goodbye／吻別我］

此曲由英倫詞曲組合Les Reed／Barry Mason所寫

仍由Tony Hatch製作  是首節奏中板，詞意傷感的流行情歌

［Kiss Me Goodbye］在英國反應不佳, 只拿到單曲榜＃５０

只是大西洋對岸反應良好　登上美國流行榜＃１５──不過這是她在當地最後一首Top４０熱門曲

在Easy Listening／成人抒情榜則高達亞軍

 

國際方面：比利時亞軍, 加拿大＃１０　澳洲＃１２　義大利＃２６（義語版）　德國＃３６（德語版）

為法語市場灌錄的法文版［Dis-moi au revoir］則升當法國榜＃１５

［Kiss Me Goodbye］後來收在佩圖拉１９６８年９月發行的大碟［Petula］中（US#51）, 成為其首支主打

此曲在粵語歌壇相當受到歡迎, 被許多香港歌手翻唱過

不過［Petula］是克拉克與Tony Hatch最後合作的原創專輯

之後兩人結束製作關係, 佩圖拉之後的音樂也就此下滑了

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=WGwVh2oAghQ 

https://www.youtube.com/watch?v=EsLorfd9ET8

https://www.youtube.com/watch?v=tn0OzZ7km8g

https://www.youtube.com/watch?v=gAEbBRM2Axc

1968

https://www.youtube.com/watch?v=lyv3HwYSuEo