Contents ...
udn網路城邦
美國鄉村樂歌手[芭比詹崔]的女性解放運動宣言──鄉村/南方靈魂──[Fancy/芬西]
2026/06/02 21:03
瀏覽28
迴響0
推薦1
引用0

美國鄉村樂歌手[芭比詹崔]的女性解放運動宣言──鄉村/南方靈魂──[Fancy/芬西]

 

 

 

"Well, I remember it all very well lookin back

It was the summer that I turned eighteen.

We lived in a one-room, run down shack

On the outskirts of New Orleans.

 

We didnt have money for food or rent

To say the least we was hard-pressed

When Momma spent every last penny we had

To buy me a dancin dress.

 

Well, Momma washed and combed and curled my hair,

Then she painted my eyes and lips.

Then I stepped into the satin dancin dress.

It had a split in the side clean up to my hips.

 

It was red, velvet-trimmed, and it fit me good

And standin back from the lookin glass

Was a woman

Where a half grown kid had stood.

 

She said, "Heres your last chance, Fancy, dont let me down!

Heres your last chance, Fancy, dont let me down."

 

Momma dabbed a little bit of perfume

On my neck and she kissed my cheek

Then I saw the tears welling up

In her troubled eyes as she started to speak

 

She looked at our pitiful shack and then

She looked at me and took a ragged breath

She said, Your Pas runned off, and Im real sick

And the babys gonna starve to death.

 

She handed me a heart-shaped locket that said

"To thine own self be true"

And I shivered as I watched a roach crawl across

The toe of my high-healed shoe

 

It sounded like somebody else was talkin

Askin, "Momma what do I do?"

She said, "Just be nice to the gentlemen, Fancy.

Theyll be nice to you."

 

She said, "Heres your last chance, Fancy, dont let me down!

Heres your last chance, Fancy, dont let me down.

God forgive me for what I do,

But if you want out girl its up to you

Now dont let me down,

Now get on out, you better start sleepin uptown."

 

That was the last time I saw my momma

When I left that rickety shack

The welfare people came and took the baby.

Momma died and I aint been back.

 

But the wheels of fate had started to turn

And for me there was no other way out.

It wasnt very long after that I knew exactly

What my momma was talkin bout.

 

I knew what I had to do.

Then I made myself this solemn vow:

Is gonna to be a lady someday

Though I didnt know when or how.

 

But I couldnt see spendin the rest of my life

With my head hung down in shame.

You know I mighta been born just plain white trash.

But Fancy was my name.

 

"Heres your last chance, Fancy, dont let me down!

Heres your one chance, Fancy, dont let me down.

 

Wasnt long after that a benevolent man

Took me in off the streets

One week later I was pourin his tea

In a five roomed penthouse suite.

 

Charmed a king, a congressman

And an occasional aristocrat

And I got me an elegant Georgia mansion

And a New York townhouse flat.

 

Now I aint done bad

 

Now in this world theres a lot of self-righteous

Hypocrites who call me bad.

They criticize Momma for turning me out

No matter how little we had.

 

Though havent had to worry bout nothin

Now for nigh on fifteen years

But I can still hear the desperation

In my poor mommas voice ringin in my ears.

 

"Heres your last chance, Fancy, dont let me down!

Oh, heres your last chance, Fancy, dont let me down.

God forgive me for what I do,

But if you want out well its up to you.

Now your mamas helping you move uptown."

 

 

 

1969年11月,27歲的美國鄉村樂創作歌手芭比詹崔(Bobbie Gentry)推出單曲[Fancy/芬西](Capitol唱片發行)

 由芭比詹崔創作,Rick Hall製作成一首鄉村/南方靈魂,

編曲加入西海岸管樂,芭比以吟唱詩人般的演繹這首敘事性民謠.

Fancy/芬西]描繪主角為了擺脫童年貧困而從事賣淫的經歷。詹崔將這首歌視為女權主義宣言:

 

「如果你仔細聆聽,[Fancy]是我對女性解放運動最強烈的宣言。我完全贊同這場運動以及他們所代表的所有嚴肅議題——平等、同工同酬、托兒中心和墮胎權。”

這首帶有南方哥德風格的歌曲以一位名叫芬西的女性的視角,回憶她18歲那年的夏天。

虛構的[Fancy]故事與詹崔本人的生活有很多相似之處:她也成長於南方貧困家庭,歌曲發行一個月後,她嫁給賭場大亨Bill Harrah,但這段婚姻只維持四個月。

她也提到電影[Ruby Gentry](她的藝名就來源)是她創作這首歌和個人生活的靈感來源。

 

 

Fancy登上美國告示牌單曲榜#31──為芭比第三首Top40熱門曲.

副榜──Easy Listening榜#8,鄉村歌曲榜#26

加拿大單曲榜#26,加拿大鄉村榜#1

澳洲#70 

 

此曲收在1970年4月發行的詹崔第六張大碟[Fancy]中.為其首支單曲.

專輯由Rick Hall,芭比共同製作,獲得好評.

Allmusic

Fancy]是一場探索芭比詹崔所有矛盾之處的狂野之旅

詹崔那略帶沙啞、略帶煙嗓音的女低音與這些曲目並不相符。但這正是這張專輯如此引人入勝的原因。這一切都不如人意,但結果卻成就了一部混亂又驚豔的作品。它不適合意志薄弱的人,但如果你能堅持看完,將會是個引人入勝的體驗。

 

大碟登上美國告示牌專輯榜#96.取得金唱片(100萬張+).

副榜──鄉村專輯榜#34

澳洲#79.

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=DM_mWZXYgvY

 

https://www.youtube.com/watch?v=cpynJUo9lxQ

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=VUjNbeAFal8

 

TV

https://www.youtube.com/watch?v=JDrlRLyazvI

 

 

有誰推薦more
發表迴響

會員登入