英國搖滾巨星〔菲爾柯林斯〕＆美國歌手〔瑪莉蓮馬丁〕──電影〔飛越蘇聯〕主題曲──美國冠軍抒情經典──〔Separate Lives／分離人生〕

You called me from the room in your hotel

All full of romance for someone that your met

And telling me
How sorry you were leaving so soon

And that you miss me sometimes when youre alone in your room.
Do I feel lonely
Too?

You have no right to ask me how I feel.
You have no right to speak to me so kind.
I cant go on just holding on to ties

Now that were living seprate lives.
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/p/phil+collins+marilyn+martin/separate+lives_20298140.html ]
Well
I held on to let you go.
And if you lost your love for me
Will you never let it show.
There was no way to compromise

So now were living seprate lives.

Oh
Its so typical: love leads to isolation.
So you build that wall
Yes
You build that wall

And you make it stronger.

Well
You have no right to ask me how I feel.
You have no right to speak to me so kind.
Someday I might find myself looking in your eyes

But for now
Well go on living seprate lives.
Yes
For now well go on living seprate lives.
- Seprate lives.

１９８５年夏末秋初　３４歲的英國搖滾巨星菲爾柯林斯（Phil Collins）與３１歲的美國歌手瑪莉蓮馬丁（Marilyn Martin）,

為好萊塢驚悚戲劇電影〔White Nights／飛越蘇聯〕演唱主題曲〔Separate Lives／分離人生〕

這首抒情曲由美國歌手Stephen Bishop譜寫　菲爾柯林斯與土耳其製作人（Arif Martin，１９３２－２００５）共同製作

旋律優美　纏綿悱惻

儘管電影並不賣座　但〔Separate Lives〕反應良好

登上美國單曲榜冠軍　成人抒情榜冠軍

英國＃４　加拿大冠軍　挪威＃７　紐西蘭＃２９　荷蘭＃４３　法國＃４４　德國＃５０

隔年提名奧斯卡最佳原創電影歌曲

但輸給〔White Nights／飛越蘇聯〕另一首插曲──萊諾李奇（Lionel Richie）的〔Say You , Say Me〕（但沒收在原聲帶）

不過〔Separate Lives〕已是８０年代公認的電影歌曲經典之一

https://www.youtube.com/watch?v=vmMinSOWKQk

 https://www.youtube.com/watch?v=DS6zS41tmWg

http://www.youtube.com/watch?v=IkxLTZm-6OE&feature=fvst

Live

https://www.youtube.com/watch?v=qlJ54g6Spx4

https://www.youtube.com/watch?v=TGt-IZIEROs