米高梅黃鶯歌姬［珍鮑慧兒］──歌舞片經典［七對佳偶］情歌──感性迷人的［When You’re In Love／當你戀愛時］

When Youre in love

When youre in love

There is no way on earth to hide it

When youre in love, really in love

You simply let your heart decide it

With every sigh, with every glance,

With every heartbeat you confide it

You want the world to know it too

When youre in love, as Im in love with you

１９５４年夏天　２５歲的米高梅黃鶯歌姬明星珍鮑慧兒（Jane Powell）與３５歲的猛男高音霍華基爾（Howard Keel）主演的愛情喜劇歌舞片［七對佳偶／Seven Brides for Seven Brothers］發行

雖然兩人身高相差４１cm, 卻有明顯化學魅力

加上珍與霍華皆有副出色的高音歌喉以及出色的電影製作

讓這部史丹利杜寧（Stanley Donen）導演, ２５４萬美元成本的電影全球熱賣（全球回收９４０.３萬美元──美國５５２.６萬; 海外３１９.８萬）

評價大好　也得到奧斯卡最佳影片等五項提名

創下珍鮑慧兒事業巔峰　其飾演的‘Milly’也成為事業最著名角色

身為歌舞片經典, 名曲自然不少

其中之一是珍鮑慧兒的［When You’re In Love／當你戀愛時］

這是片中Milly對丈夫Adam訴說衷曲時演唱

［When You’re In Love］是首旋律優美情歌,在珍柔情詮釋下, 款款動人

成為本片的感性時刻之一

也是珍鮑慧兒的事業代表作之一

https://www.youtube.com/watch?v=eqA6f8n7yBQ

Movie Clip

https://www.youtube.com/watch?v=khfeRoRCp7c

Duets

https://www.youtube.com/watch?v=p0o3MGNNL2Y

https://www.youtube.com/watch?v=eidyThLFnFE