英國新浪潮樂團［史班度芭蕾］──新浪潮／流行／白人靈魂──［Only When You Leave／只有當你離開時］

 

 

Laying in the afterglow
I only want to learn what you know
But now youre leaving
How many hearts must you break?
Well, how many calls must I make?

But now, youre leaving
In this world, all that I choose has come unbearable
But love is in your touch
Ooh, its killing me so much

Only when you leave
Ill need to love you
And when the action has all gone
Im just a little fool enough to need you
A fool enough too long
Only when you leave, youll leave in danger
Ill make sure that you pay
So give a little passion to a stranger

And take this soul away

I only want to make this things last
So, how could this have gone so fast

And now youre leaving
How many times must I learn
Its only when youve gone that I burn
And now youre leavin

In the end, all that is left has come unbearable
Its hard to change your mind
So, leave it all behind

Only when you leave
Ill need to love you
And when the action has all gone
Im just a little fool enough to need you
A fool enough too long

Only when you leave, youll leave in danger

Oh, Ill make sure that you pay
So give a little passion to a stranger
And take this soul away

Laying in the afterglow
I only want to learn what you know, ooh
But now, youre leaving
How many hearts must you break?
How many calls must I make?

But now, youre leaving
In this world all that I choose has come unbearable
But love is in your touch
Ooh, its killing me so much

Only when you leave
Ill need to love you
And when the action has all gone
Im just a little fool enough to need you
A fool enough too long

Only when you leave, youll leave in danger
Ooh, Ill make sure that you pay
So, give a little passion to a stranger
And take this soul away
No, no-no, no

Only when you leave, youll leave in danger
Ooh, Ill make sure that you pay
So, give a little passion to a stranger
And take this soul away

Im just a fool enough to need you
Fool enough too long
Only when you leave, youll leave in danger

 

 

 

１９８３年，英國新浪潮／新浪漫主義樂團史班度芭蕾（Spandau Ballet）發行第三張大碟〔True／真實〕（Chrysalis唱片），登上事業巔峰．

１９８４年６月乘勝追擊　推出第四張大碟［Parade／遊行］

由於他們將在世界各地進行巡演，Gary Kemp想到以「遊行」為專輯主題，並在專輯封面上繪製一群來自世界各地的人物參與遊行的畫面。

 

大碟由Steve Jolley, Tony Swain製作，樂評中等，評論界普遍認為這張專輯只是他們上一張專輯［True］的平庸翻版。

不過商業表現良好, 登上英國專輯榜亞軍（年榜：1984#20），成為他們第二張白金唱片（３０萬張＋）

義大利冠軍，

荷蘭榜冠軍（年榜：1984#6／1985#23）──白金唱片（１０萬張＋），

澳洲＃４（年榜：1984#39／1985#29）　

西德＃７（年榜：1984#44）　挪威＃７

紐西蘭＃８──金唱片（0.75萬張＋）　瑞士＃９　瑞典＃９

加拿大＃２１　日本＃３３

美國＃５０

歐洲榜＃６

 

首支主打為［Only When You Leave／只有當你離開時］，由團員Gary Kemp譜寫

Steve Jolley&Tony Swain與史班度芭蕾將其製作一首新浪潮／流行／白人靈魂，節奏流暢動感，編曲瀟灑清脆，歌手自信飽滿．

大多數樂評人對主唱Tony Hadley的嗓音印象深刻，並且很喜歡這首歌。

 

音樂錄影帶以復仇為主題，以此向已故電影導演阿爾弗雷德·希區考克（Alfred Hitchcock）致敬。

 

［Only When You Leave］登上英國單曲榜＃３（年榜：1984#88）　成為其事業第八首Top１０熱門曲

荷蘭＃２＋３，愛爾蘭＃２

希臘＃３　西班牙＃４　比利時＃５

挪威＃８　紐西蘭＃１０　

奧地利＃１２　瑞士＃２０　西德＃２６

歐洲榜＃１６

 

美國告示牌單曲榜＃３４

副榜──成人˙當代榜＃３４　主流搖滾榜＃４０

［Only When You Leave］在美國的成績卻不盡人意，導致樂團與Chrysalis唱片公司關係破裂。

他們轉投新唱片公司CBS，並為下一張錄音室專輯［Through the Barricades］聘請了新的製作人。

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=hlLCC_gF8QY

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=4E5Ul2UbccA

12”

https://www.youtube.com/watch?v=GvOwwcgH2hU

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=EKyWdx_DIow

 

 

TOTP

https://www.youtube.com/watch?v=fUfvkMvHtGM