Contents ...
udn網路城邦
[經典女星36]好萊塢黃金年代票房巨星──‘最像明星的明星’──‘影壇灰姑娘’&‘美國夢的縮影’──[瓊.克勞馥](45)
2025/12/20 01:03
瀏覽70
迴響0
推薦7
引用0

*******************

1933年後,瓊專門扮演經歷愛情糾葛並最終找到真正幸福的富有女性。

[I Live My Life/我過自己的生活/東風海棠]就是這樣一部影片.

這部愛情喜劇戲劇片根據自 A. Carter Goodloe 1926年的短篇小說《Claustrophobia/幽閉恐懼症》。

Gottfried Reinhardt    +Ethel B. Borden編寫故事,約瑟夫·曼凱維奇(Joseph L. Mankiewicz)改編劇本,

講述來自紐約的無聊社交女孩凱去希臘旅行,遇到考古學家特里。

她和他調情,他愛上了她。她回到紐約,他跟著她求婚,但發現她的生活方式不舒服。

他決定離開,但凱的祖母蓋奇夫人鼓勵他留下來。

凱和特里訂婚了,但在婚禮前他們發生一場激烈的爭吵。特里會被留在祭壇上嗎?

 

 

導演W.S. Van Dyke.製片Bernard H. Hyman。

Tom Held剪輯.George J. Folsey攝影。

Cedric Gibbons藝術指導.Adrian服裝設計(gowns)。

Dimitri Tiomkin配樂。

 

 

主角:瓊克勞馥掛頭頭牌(as Kay Bentley),唯一片名之上,此時週薪7500元.

共同主演:布萊恩阿亨(Brian Aherne)(as Terence "Terry" ONeill),

要角:Frank Morgan,Aline MacMahon,Eric Blore,

Fred Keating,Jessie Ralph,Arthur Treacher,

Frank Conroy,Etienne Girardot,Esther Dale.

 

這部電影的暫定名稱是《Glitter/閃光》和《If You Love Me/如果你愛我》。

 

米高梅在[I Live My Life]中投入頂尖人才,首先是編劇約瑟夫·L·曼凱維奇,

他於1933年加入米高梅,並在與克勞馥的合作中立即展現才華,並於1934年憑藉劇本[Forsaking All Others]獲得成功。

第二年,他們在[I Live My Life]中再度合作後,路易斯·B·梅耶將曼凱維奇提拔為製片人,並指派他拍攝克勞馥的後續影片。

根據克勞馥傳記作者Bob Thomas的說法,片廠大多數製片人仍然認為她是“那個合唱團女孩”,而曼凱維奇則了解她吸引力的本質。

“她算不上演技精湛的演員,,”曼凱維奇解釋道,“也不是一個明顯的性感女郎。但她處於中下階層觀眾可以認同的水平。”

 

[I Live My Life]製作非常慷慨。克勞馥身著米高梅首席設計師Adrian設計的華麗禮服,相較之下,Cedric Gibbons的佈景都顯得黯然失色。

克勞馥再一次體驗人生的情感變遷,瓊穿著Adrian設計的精美服裝、不斷變化的髮型和精緻的化妝。

在Cedric Gibbons設計的華麗攝影棚佈景的映襯下,攝影機利用米高梅偏好的柔和天窗,將場景沉浸在奢華、柔和的財富和堅固的氛圍中。 

米高梅在克勞馥的妝容上也毫不吝嗇。不得不承認,《綜藝》雜誌的影評人曾在1935年的一篇評論中警告說:“如果她的睫毛再長下去,她的男主角們恐怕都得戴上保險桿了。”

 

當評論家抱怨瓊扮演穿著Adrian禮服的商店女孩時,曼凱維奇告訴她不要擔心。

他說,真正的商店女孩去看瓊克勞馥的電影是為了觀看自己生活的“幻想版”,並補充,一個普通女人“不想看到你穿著有腋窩污漬的家居服。她想看到你穿著Adrian,就像她想成為的那樣。

 

影片最好的資產是它的配角陣容,由米高梅一些最好的角色扮演者組成。(TCM)

 

在這部電影拍攝時,禁酒令被廢除不到兩年。

因此好萊塢很快就抓住一切機會在電影中插入酒精飲料。

 

MGM為英國上映拍攝不同的結局,緩和布萊恩艾亨在婚禮上的行為。

 

 

 

1935年6月3日拍到7月16日.成本58.6萬元.

1935年10月4日上映.票房成功,全球分配票房147.8萬美元(rentals)

根據米高梅記錄,[I Live My Life]在北美的票房為 921,000 美元,其他市場票房為 557,000 美元,利潤為 384,000 美元。

 

[I Live My Life]褒貶不一.評論家開始注意到克勞馥的電影不斷重複出現同樣的場景。

 

《紐約時報》Andre Sennwald:

 

最初,克勞馥小姐在國會大廈劇院上映的新片的片名取自幽閉恐懼症,這種可怕的戲劇疾病有時會讓電影觀眾陷入對過度虛假的社會浪漫的沉思。

現在它被稱為[I Live My Life],並被證明是一個有趣的努力,表明愛確實是一種相當民主的情感,儘管Adrian的禮服在刺激它方面有其明確的價值。

當談到克勞馥小姐對電影藝術的迷人貢獻時,我一直患有近視症,但這一次,這位傑出的閃閃發光的女孩得到W. S. Van Dyke生動的製作和一些異常搞笑的演員的幫助。

 

這部電影讓克勞馥小姐陷入她一貫的困境,用金錢讓這個可憐的女孩窒息,並用社會信條圍堵她,使她很難找到真正的幸福……

 

顯然,[I Live My Life]的作者在電影完成之前就對貧窮的樂趣產生了懷疑,因為他們在最後一刻將克勞馥小姐從救濟金的愛情中拯救出來。

因此,統治家庭的女族長對這個叛逆的平民產生意想不到的喜愛,並批准他與她溫柔養育的孫女結盟。

即便如此,克勞馥小姐也只能透過欺騙他結婚的方式贏得她的男人,而贍養俱樂部幾乎不會認為這是一場板球比賽。

婚禮前夕發生爭吵後,他們取消了婚禮,但艾亨先生同意出現在教堂,這樣他就可以扮演被拋棄的求婚者,避免讓女孩感到尷尬。

但克勞馥小姐違反協議,出現在教堂,從而迫使她不情願的情人遵守了協議。

 

出於寫實的考慮,[I Live My Life]確實應該有續集,審視這些奇怪的不相配戀人的婚姻生涯。

它的標題可能是“哦,是嗎?”克勞馥小姐相當自覺地滿足她的角色的需要,而艾亨先生則非常出色,是一位瀟灑的科學家。

法蘭克摩根即使嘗試也無法直接扮演,但他飾演女主角痛苦的父親卻非常滑稽。Jessie Ralph飾演的暴虐一家之主,再次證明她是銀幕上最好的奶奶。

該劇還擁有好萊塢兩位最有趣的管家Eric Blore 和Arthur Treacher,,甚至讓他們在一個場景中出現一些激烈的競爭。

 

《Variety》1:

“一切都做得很好,從對話閱讀到橫膈膜起伏。”特里做了很多關於貧窮的樂趣的說教,但“道德說教做得很好,但做得不太認真,這樣觀眾就不會被要求相信它。”

 

《Variety》2:[I Live My Life]包含瓊克勞馥傳統影片的所有要素,而且在很大程度上也是如此。一段有趣的浪漫故事以服裝、雞尾酒和管家為背景。

 

正如克勞馥歌劇的慣例,前提是富人不如窮人,只是在這種情況下,克勞馥站在硬幣一邊,需要一個男人才能削弱她…

 

演員陣容中充滿知識淵博的強健演員,而大部分歡樂的原因可以在支持劇團中找到。

布萊恩阿亨是克勞馥的對手。他在這部電影中的華麗愛爾蘭人充滿活力、色彩繽紛。

從服裝角度來看,克勞馥不會讓人失望。

在表演上,她也和往常一樣,但如果她的睫毛繼續變長,她的主角將不得不開始戴保險桿。

 

 

《紐約先驅論壇報》Richard Watts, Jr.:

‘[這張影片]有某種W.S. Van Dyke,導演的活力,總是會融入他的作品中,但這是一個非常常規的故事敘述方式。

然而,如果您是規則型克勞馥影片的愛好者,您可能會發現這項工作令人心滿意足。這位明星演得又帥氣又幹練。她演得是否精彩就是另一個問題了。

 

《Macleans Magazine》Ann Ross:

這是瓊克勞馥迄今最成功的作品。

她穿上這身衣服比以前更漂亮、更衣著得體,而且這次她沒有時間去思慮自己的情緒。

 

《TCM》David Sterritt(2011):

這一切都很有趣,但這部電影最大的亮點在於其配角陣容,匯集了米高梅一些最優秀的性格演員。

法蘭克摩根飾演凱慈愛的父親,他那略帶傻氣的嗓音可愛極了;

 

Sterling Holloway為考古助理麥克斯配音,他獨特的嗓音和面容令人印象深刻;

Eric Blore飾演凱的管家,他傲慢得令人捧腹,卻又心地善良;

Arthur Treacher飾演凱祖母的管家,他更加傲慢,冷酷無情;

Jessie Ralph完美詮釋了凱的祖母,這位鐵腕老太太在某個時刻意識到自己竟然在微笑,立刻糾正了自己的錯誤,擺出一副令人毛骨悚然的表情,其恐怖程度堪比3D恐怖電影……

 

 

儘管有這麼多的努力,但令人驚訝的是,[I Live My Life]大部分時間都未能閃閃發光。

部分責任歸咎於明星。阿亨太圓滑和認真,無法讓特里成為一個令人信服的喜劇角色,而曼凱維奇本可以在克勞馥的缺陷清單上加上缺乏喜劇色彩。

除此之外,他們之間根本沒有太多化學反應…但儘管克勞馥和阿亨竭盡全力,但只產生所需熱量的一小部分。

  

曼凱維奇的劇本也失算了,在故事中闡述了兩種生活方式的優點——社交名流的歡樂,科學家的回報豐厚的工作——如此有說服力,以至於你會發現自己支持這兩人不要結婚。

為什麼他們要讓婚姻破壞他們自己已經獲得的明顯滿足感呢?

導演 W.S.Van Dyke幾乎沒有採取任何措施來彌補這些問題,以一種基本上普通的方式推動情節發展。

不過,[I Live My Life]這部電影還是獲得了評論界的好評……

曼凱維奇的劇本也失算了,在故事中闡述了兩種生活方式的優點——社交名流的歡樂,科學家的回報豐厚的工作——如此有說服力,以至於你會發現自己支持這兩人不要結婚。

為什麼他們要讓婚姻破壞他們自己已經獲得的明顯滿足感呢?

導演 W.S.Van Dyke幾乎沒有採取任何措施來彌補這些問題,以一種基本上普通的方式推動情節發展。 

 《AllMovie》Craig Butler:

可憐的瓊克勞馥在[I Live My Life]裡。她就是那樣一個嬌生慣養的女繼承人,無憂無慮,卻總是無聊透頂!她光鮮亮麗的生活讓她毫無樂趣可言,所以她除了愛上一個與她社交圈格格不入的普通考古學家布萊恩阿亨,還能做什麼呢?

剩下的劇情你自己寫吧——但你肯定比不上約瑟夫·L·曼凱維奇一有機會就巧妙地加入的如珠妙語。

 

曼凱維奇能加入一些妙語連珠的橋段是件好事,因為[I Live My Life]在劇本方面需要全力支持。

幸運的是,克勞馥的狀態非常好,她奉獻一場生動活潑卻又不至於喧賓奪主的表演,讓人難以抗拒,而阿亨的表現也相當不錯,與她旗鼓相當。

克勞馥也受惠於Adrian一系列絕妙的時尚造型,她將這些時尚元素展現得無人能及。

Frank Morgan、Aline MacMahon、Eric Blore和Arthur Treacher也為影片增添了不少喜劇色彩,而W.S. Van Dyke的導演手法雖然特別精妙,但節奏明快,讓劇情發展相當快。

 

 

瓊克勞馥對最終結果並不是特別滿意。她告訴Roy Newquis:

 

「我唯一想記住的就是Adrian的服裝。公式化的東西,但我覺得大家想看我一遍又一遍地重複同樣的事情。或者至少Metro是這麼認為的。」

 

 

 

有誰推薦more
發表迴響

會員登入