＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

在［Topper］取得巨大成功後，讓班奈特當時略顯低迷的演藝事業重煥生機．

Hal Roach迅速召集了康士坦絲班奈特和導演Norman Z. McLeod，以及［Topper］的部分原班人馬，共同打造了［Merrily We Live／我們快樂地生活／狂人的家庭］。

本片由Hal Roach Studios製作，米高梅發行．

 

這部怪誕愛情喜劇電影翻拍自1930年的電影［What a Man］，該片改編自E.J. Rath1924年的小說《黑暗篇章：階級差異喜劇／The Dark Chapter: A Comedy of Class Distinctions》，以及1926年由Courtenay Savage改編的百老匯劇作《他們都想要一些東西／They All Want Something》．

Eddie Moran＋Jack Jevne編劇，

著名百老匯專欄作家Ed Sullivan為影片提供額外台詞，這是他受Hal Roach Studios委託的首部作品，但未署名．

 

講述昏庸的上流社會名媛艾米莉·基爾伯恩（Emily Kilbourne）習慣僱用有犯罪前科的人和流浪漢做僕人。

她最近發現一個英俊的“流浪漢”，他出現在她家門口，很快就穿上司機的制服。

他也吸引了她美麗女兒吉拉汀（Geraldine）的目光。

 

 

 

Norman Z. McLeod導演＊Milton H. Bren製片．Hal Roach製片．

攝影Norbert Brodine．剪輯William H. Terhune．  

服裝設計：Irene－gowns: Miss Bennett

Howard Greer－gowns: Miss Burke (as Greer)。

Charles D. Hall藝術指導．

Marvin Hatley作曲．音樂總監．

 

 

 

主角：康士坦絲班奈特掛頭牌（as Geraldine "Jerry" Kilbourne），布萊恩阿亨（Brian Aherne）──片名之上，

要角：Alan Mowbray，Billie Burke，Patsy Kelly，

Ann Dvorak，Tom Brown，Clarence Kolb，

Bonita Granville，Marjorie Rambeau，Phillip Reed．

 

羅納考曼（Ronald Colman）最初曾被考慮出演男主角。

 

康士坦絲，Alan Mowbray，Billie Burke曾參與導演Norman Z. McLeod的上一部電影［Topper］．

［Topper］在商業和評論界的成功，很大程度上促使他們參與本片。

 

 

［Merrily We Live］考慮的片名包括《Take It Easy》、《Love Without Reason》和《Dark Chapter》（黑暗篇章），後者是E.J. Rath原著小說的片名，本片部分改編自該小說——儘管Rath的小說和Courtenay Savage的劇本均未署名。

 

 

［Merrily We Live］於1937年10月27日至1938年1月10日拍攝完成。

 

一些評論家認為這部電影的情節與1936年的電影［My Man Godfrey］相似。

 

評價良好．

《綜藝》

一切都歸功於演員和導演。

導演Norman Z. McLeod擅長堆砌笑料，直到三四個笑點競相爆發，引得觀眾捧腹大笑。

大部分樂趣都來自Billie Burke的精彩表演，她扮演一個頭腦混亂的妻子和母親，生活在一個不負責任的家庭裡…

 

班奈特的表演非常出色，而且穿著一些引人注目的服裝。

Alan Mowbray飾演家庭管家，為劇情增添不少笑料，Patsy Kelly出演了小角色， Bonita Granville和Tom Brown也貢獻了不少笑話。

 

《Macleans Magazine》Ann Ross好評：

［Merrily We Live］完全是一部喜劇，可以讓每個人開心地度過一個半小時，儘管會有點精神錯亂。

 

 

《紐約時報》Frank S. Nugent負評：

Hal Roach從衣櫥裡取出［My Man Godfrey］的梗，稍加改動，並加長了袖子，以適應布萊恩阿亨的風格。

他把這部作品命名為［Merrily We Live］，並在國會大廈劇院花了95分鐘的大部分時間，展現流浪漢被一個古怪的三車家庭的情婦收養這一概念所蘊含的喜劇潛力。

不幸的是，Roach先生主要成功地展現這些可能性；卻很少抽出時間去實現它們。最終，他無奈地放棄了，將這種滑稽的表演方式留給了演員們。

雖然我們不會認為???既然說Roach先生的辦公室裡有個抄襲者，我們肯定有人在［My Man Godfrey］的劇本上留下他的指紋…

但這並沒有為這部令人眼花繚亂的喜劇增添光彩。

因為Roach先生從未遠離Keystone時代，他的手指總是渴望伸手去夠一塊肥美的奶油餡餅。

當然，他實際上並沒有去拿餡餅…

 

而且，在一集精彩的劇集中，他讓所有女人同時暈倒，還有人端著水罐撞到旋轉門。

但不知何故，我們記不起任何一句妙語或任何一樁小事，其喜劇效果都完全歸功於Billie Burke, Alan Mowbray和Patsy Kelly等演員明快的喜劇風格。

不過，劇中也有那些明快的喜劇風格，還有阿亨先生討人喜歡的狡黠（不過應該告訴他別這麼傻），還有Bonita Granville的出現，她依然是那個完美的小惡魔妹妹。

也許是［My Man Godfrey］劇透了我們，或許是它給我們留下了太深刻的印象。

［Merrily We Live］太過刻板，讓人感到不舒服，而且整體來說太過隨意，只能算作一部普通的輕鬆娛樂片。

如果你還沒看過［My Man Godfrey］，你自然會更喜歡它。

 

＊

 

《時代》（1938）：

［Merrily We Live］講述一個輕鬆愉快卻又略顯平淡的故事...

 

［Merrily We Live］的歡快風格始終輕鬆愉快，卻又不失目標，這部分歸功於其Morrie Ryskind-Eric Hatch (My Man Godfrey)式的模式，更主要歸功於導演Norman McLeod的精湛技藝。

他擅長在巧妙交疊的場景中賦予每個角色重要性，從而成就一部節奏明快、製作精良的喜劇...

在導演方面，他用鉛筆素描向演員們展示他想要的效果。

 

導演McLeod曾執導Mary Boland & Charles Ruggles以及馬克斯兄弟等喜劇團隊。去年，他又嘗試將以脾氣暴躁而聞名的魅力女郎康士坦絲班奈特特塑造成喜劇演員。

 

 

 

《紐約每日新聞》：“在《托珀》中展現了頂級喜劇天賦的康斯坦斯·貝內特，在這部新喜劇中將女主角的魅力發揮得淋漓盡致。”

 

《紐約每日鏡報》稱《歡樂生活》是“本季最令人振奮的輕鬆喜劇”

 

《The Times (UK)》Staff負評：

[［Merrily We Live］] 既不依賴對話的機智，也不依賴於情景，而是基於一個簡單的假設：如果每個人都像逃脫的精神病患者一樣行事，那麼不僅看守，而且精神病院外面的人都會感到有趣。

 

《Lauras Miscellaneous Musings》2018：

…［Merrily We Live］》曾經獲得多項奧斯卡提名，但如今似乎不如其他經典的瘋狂喜劇片那麼出名。

…這些年來，我又看了好幾遍，每次都更喜歡。能和這群演員一起欣賞他們最精彩的滑稽表演真是太有趣了。

 

…雖然劇本並不完美——其中就包括愛情戲，可以更充實一些——但全體演員都拿出了他們的“A”級表演。

 

事實上， Burke獲得奧斯卡最佳女配角提名，這是喜劇表演獲得奧斯卡應有獎項的罕見例子。

她滑稽得令人髮指；她對著魚缸猶豫不決，擔心魚兒會假裝沒認出她，這一幕簡直是一場鬧劇；她試圖訓練羅林斯上菜的場景也同樣精彩……

 

這部電影非常討喜，有很多搞笑片段，例如瑪麗安的狗被命名為“離開地毯”和“你也是”。

我也很喜歡早餐那段，自從上一個流浪漢偷走了餐具後，這家人就用著一些不尋常的餐具。

結尾的鬧劇，多個角色滑倒在地，為這部有趣的電影畫上完美的瘋狂句號。

 

同樣值得一提的是，片中的佈景非常棒；廚房區域，包括僕人的餐廳，美不勝收；還有一段非常有趣的場景：喝醉的科爾布踉踉蹌地爬上圓形樓梯，然後又從另一側走下來，這充分體現了優秀的佈景設計對電影效果的貢獻。

還有，一定要好好欣賞那間令人驚嘆的裝飾藝術風格的酒吧！

  

《Derek Winnert》2018：

滑稽家庭在三十年代頗為流行…

 

布萊恩·阿亨在導演Norman Z McLeod1938年執導的引人入勝的瘋狂喜劇［Merrily We Live］中飾演著名作家韋德羅林斯。

影片處理生動活潑，表演風趣幽默，

尤其是Billie Burk飾演的糊塗上流社會女家長艾米麗基爾伯恩夫人，她僱用了男主角，以及Alan Mowbray飾演的傲慢管家格羅夫納，兩人的表演令人賞心悅目。

 

主演康士坦絲班奈特飾演比莉伯克的女兒潔瑞，她也表現出色，阿亨飾演的韋德很快就愛上了潔瑞。

製片人Hal Roach為了表彰班奈特在［Topper］中的個人成功，讓她與導演麥克勞德、編劇Jack Jevne和Eddie Moran以及演員Billie Burke和Alan Mowbray再次合作。

她後來又拍攝了［Topper］的第一部續集［Topper Takes a Trip］（1938）。

 

［Merrily We Live］或許不如［My Man Godfrey］那麼出名，但它確實是三十年代瘋狂浪漫喜劇的典範之作。

 

《Allmovie》Hal Erickson：

［Merrily We Live］是《My Man Godfrey》的赤裸裸模仿，這要歸功於製片人Hal Roach…

 

儘管至少有一位著名的電影史學家稱讚［Merrily We Live］避開《My Man Godfrey》中混亂的政治潛台詞，但1938年的評論家們卻不那麼客氣，他們猛烈抨擊［Merrily We Live］如此直白地抄襲了《My Man Godfrey》。

另一方面，觀眾們卻很喜歡這部電影，［Merrily We Live］也獲得了成功．

 

《Allmovie》Craig Butler：

很難說［Merrily We Live］沒有受到《My Man Godfrey》的巨大影響，因為兩者有許多相似之處。

通常，經典作品的模仿只是蒼白的模仿，充其量只能提供一些消遣，但絕非真正令人難忘。

因此，儘管［Merrily We Live］的出身如同影印機般，但它實際上是一部相當精彩的瘋狂喜劇，這著實令人驚訝。

［Merrily We Live］名副其實，是那個時代最令人愉悅的瘋狂喜劇之一。　

雖然Jack Jevne和Eddie Moran創作的劇本原創性不高，但它的構思相當巧妙，結構也非常合理。

是的，我們常常能預感到某個笑料即將出現，但當它出現時，我們會像迎接一位久違的朋友一樣迎接它，它帶來的熟悉感令人耳目一新。

Norman Z. McLeod閃電般的導演功不可沒，他讓一切都保持著明快的節奏，卻又不會讓劇情變得過於瘋狂，讓觀眾迷失方向。

演員陣容也令人欣喜，可愛的康士坦絲班奈特令人愉悅，布萊恩阿亨則奉獻了一場完美無瑕的喜劇表演。

不過，最棒的是Billie Burke，她找到自己一直想演的角色，並且充分利用她獨特的個性和更獨特的表達方式。

 

 

 

《TCM》Andrea Passafiume, 2005

［Merrily We Live］是米高梅的一部輕鬆愉快的喜劇，由美麗的康士坦絲班奈主演。本片匯集了布萊恩阿亨、Billie Burke, Alan Mowbray和Patsy Kelly等一眾優秀演員，貝內特在這部輕鬆浪漫的影片中光芒四射。

 

這一成功模式奏效了，這部節奏明快的喜劇深受觀眾和評論家的喜愛。

 

＊

 

［Merrily We Live］獲得五項奧斯卡提名。

 

最佳原創歌曲《Merrily We Live》、

最佳藝術指導（Charles D. Hall）、

最佳攝影（Norbert Brodine）。

最佳音效錄製（Elmer Raguse）、

最佳女配角（Billie Burke）──這是她職業生涯中唯一一次奧斯卡提名．