＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

為了重振瓊的票房吸引力，MGM安排她主演［The Ice Follies of 1939／1939 年冰上歌舞劇］．

這部音樂劇情片根據Leonard Praskins的故事，Leonard Praskins＋Florence Ryerson＋Edgar Allan Woolf編劇，James Kevin McGuinness為掛名作家，

本片以演藝界為背景，國際冰上歌舞劇為特色．

講述瑪麗和拉里是一支略顯成功的滑冰隊。婚後不久，瑪麗就獲得一份電影合同，而拉里則待在家裡，沒有工作。

為了證明自己能夠獨立完成任務，他離開好萊塢，並說服一位前合夥人在加拿大舉辦冰上表演。

這部劇獲得巨大的成功，但卻讓他無法和妻子在一起，不過片廠老闆有一個絕妙的主意。

 

三位主要明星都不會滑冰；劇本就是基於這一點編寫的。

 

導演－德國Reinhold Schünzel．製片Harry Rapf．

Franz Waxman作曲。W. Donn Hayes剪輯．

Oliver T. Marsh攝影。Joseph Ruttenberg彩色攝影．

Cedric Gibbons藝術指導．Edwin B. Willis佈景師（佈景裝飾）．

Adrian服裝設計（gowns：Miss Crawford）。Dolly Tree服裝．

Merrill Pye場景效果：灰姑娘結局．

滑冰編舞：Frances Claudet＋Val Raset．

　

 

主角：瓊克勞馥掛頭頭牌（as Mary McKays）──名字大於他人．

詹姆斯史都華（James Stewart）．

共同主演：Lew Ayres，Lewis Stone．

要角：Lionel Stander，Charles D. Brown，Bess Ehrhardt，

The International Ice Follies．

 

 

自１９３０年代中期以來，瓊克勞馥的職業生涯一直處於危機之中。

在出演［The Last of Mrs. Cheyney］和［The Shining Hour］等作品後，她試圖透過出演高雅談話劇作品確立自己作為演員的地位，但都失敗了。

瓊的粉絲大多為女性，她們仍然希望看到她演出無傷大雅的愛情故事，並希望看到瓊擁有眾多的仰慕者。

危機最終在克勞馥出演［The Ice Follies of 1939］時顯現出來。

一方面，這部電影旨在回應挪威滑冰明星Sonja Henie在製作華麗的冰上表演的受歡迎程度。

同時，電影也嘗試以經典方式向影迷們呈現瓊克勞馥這個角色，她是一位白手起家成為電影明星、身著華麗服裝、最終找到真正幸福的女性。

Mary McKays的崛起和克勞馥自己的故事有很多相似之處。

 

儘管瓊在1939 年上映的［The Ice Follies of 1939］中幾乎沒有實際滑冰的鏡頭，但米高梅還是發出新聞稿宣布，她正在接受嚴格的訓練，以便在電影中演唱。（克勞馥已經在一些早期的音樂劇中演唱過，例如［The Hollywood Revue of 1929）［Montana Moon］）

新聞稿甚至暗示，克勞馥的表現非常出色，在為這部電影演唱六首歌曲後，她正在考慮在大都會歌劇院首次亮相。

然而，當電影首映時，她的歌曲減少到兩首，均由專業歌手配音。

克勞馥後來聲稱，珍妮麥唐納（Jeanette MacDonald）下令刪除她的聲音，因為她擔心自己會失去米高梅當家歌星的地位。

 

藝術總監Merrill Pye為這部電影設計第一套在冰上操作的機械裝置。最後的灰姑娘場景採用彩色技術拍攝。

這是瓊克勞馥唯一一部以三色特藝形式主演的電影。

十年後，她在彩色電影［Its a Great Feeling］（1949）中客串演出，又過了四年，她才拍攝第一部全彩色電影［Torch Song］（1953）。

 

瓊的外表也發生顯著變化，以適應時代精神。她的髮型迎合海蒂拉瑪 (Hedy Lamarr) 去年在［Algiers／阿爾及爾］中的表演所引發的潮流：深褐色頭髮，中分明顯。

MGM對這部電影投入大量資金，但對克勞馥的票房號召力缺乏信心，

 

１９３８年８月２２日拍到１０月３日, 成本１０６．８萬美元．

１９３８年１１月１８日全面上映．

根據米高梅記錄，該片在美國和加拿大的票房收入為 725,000 美元，其他地區的收入為 448,000 美元，導致虧損 343,000 美元。

 

《紐約時報》：

…《冰上歌舞》並不完全是一部奇觀片；它也有一個情節，如果你不介意我們這樣說的話，這個情節已經被擱置太晚了。

我們絕對不會批評Rapf先生最出色的作品之一；

我們稍微反對的是，該劇的光彩並沒有延伸到對話、事件、人物（對於這些人物來說，「虛構」都是一種輕描淡寫的說法）或故事，該劇講述的是兩個職業之間的婚姻衝突。

 

最終，兩者都精彩、和諧共存：詹姆斯史都華擔任製片人，瓊克勞馥擔任主演，而頂級電影大亨路易斯史東（還記得我們是如何評價這些角色的嗎？）則在一旁慈祥地旁觀。

如果可以的話，想像一下，當偉大的明星Verna Lee將頭髮染成黑色以增添魅力時，全美國都將迎來偉大的戲劇性時刻，她放棄自己的職業生涯，在全國範圍內進行聯誼，回到她愛的男人身邊。

史都華先生聽到這個消息後，手翻跟斗地跳了起來（看來Verna總是用這種公共廣播系統的方式向她心愛的男人表達她的情感）。

但史東先生當然不會屈服於此；他寧願讓史都華先生離開冰上嘉年華經理人的小世界，進入更廣闊、更純淨的製作環境，也不願讓克勞馥小姐重新回到家庭生活中。

 

您想知道克勞馥小姐最初是如何獲得這份合約的嗎？

她只是跟著製片人的秘書走進辦公室，告訴他她對銀幕事業不感興趣，沒有什麼可以誘使她接受合約。

女孩們，轉眼間，她的照片就掛在格勞曼中國劇院前，和史達林在黨的代表大會上的照片一樣大。

克勞馥小姐、史都華先生、路易斯艾爾斯、史東先生和其他人在扮演這些角色時表現得非常出色，滑冰很精彩，史都華先生製作的第一部影片全是彩色的。

 

 

《紐約先驅論壇報》R.W.D.：

由於需要某種故事來為《The International Ice Follies》的電影首映做鋪墊，並請頂級演員為其打上必要的宣傳光彩，瓊克勞馥、詹姆斯史都華和Lew Ayres承擔一項艱鉅的任務，試圖讓這部電影易於理解。他們的表演聰明又討人喜歡；他們的材料卻不盡如人意...

克勞馥小姐將來應該避免拍攝這種類型的電影，因為她必須抵制劣質素材、一群專家和Metro本身的奢華。　

 

《Derek Winnert》2018：

瓊克勞馥和詹姆斯史都華在導演雷因Reinhold Schunzel1939 年的音樂劇［Ice Follies of 1939］中表演冰上表演——這就是米高梅明星們的日常工作。

但這並不是什麼好事——明星們不會滑冰！

 

…不幸的是，這部空洞的音樂劇是黑白的，但其中有一個長達一刻鐘的彩色灰姑娘冰上芭蕾高潮，這比電影的其餘部分更有價值。

「Follies愚蠢」是正確的。即使 ［Ice Follies of 1939］是一個好主意，但劇本和導演卻很差。

 

「這太糟糕了，」克勞馥說道，她的歌唱首秀最終未能實現：

「這是蓄意破壞，」她補充道，因為她的四首歌曲被刪減，剩下的兩首歌曲被配音。

大眾遠離了；這是她最慘痛的失敗。

 

這部電影是路易斯·B·梅耶構思的，目的是利用滑冰明星Sonja Henie在競爭對手片廠的成功來賺錢。

劇本的編寫考慮到了這三位明星不會滑冰的想法。但有適當的滑冰。

國際冰上歌舞團為滑冰團表演......

 

＊

 

這部電影是米高梅公司試圖複製福斯公司由奧運金牌得主挪威滑冰運動員Sonja Henie主演的冰上盛宴的驚人成功，。

在一個場景中，瓊克勞馥甚至一頭金髮，模仿Henie的外表。

與福斯的Henie系列電影讓她一躍進入十大票房榜不同，本片卻遭遇慘敗，克勞馥未來的電影生涯也受到影響。

 

幾十年後，瓊仍然後悔參加［The Ice Follies］，她認為這是她拍過的最糟糕的電影之一。瓊告訴Roy Newquist：

 

我的天哪！［The Ice Follies］的製作過程中，大家肯定都瘋了。我、吉米·史都華和Lew Ayres都扮演花式滑冰運動員——簡直荒唐。我是舞者，不是滑冰運動員。除非有替身，否則我只能用腳踝滑冰。優美的音樂、華麗的服裝和出色的冰上表演陣容都起到一定作用，但最終還是一場災難。

　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

 

瓊與法蘭奇東的婚姻在拍攝［Shining Hour］期間結束，但米高梅公司總裁路易斯·B·梅耶要求她等到電影上映後再正式離婚．兩人於 1939 年 4 月正式離婚。

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

此時，瓊的事業和個人生活都跌入了谷底。除婚姻走到盡頭外，米高梅也忙於扶持一批新星；拉娜透納（Lana Turner）、茱蒂迦倫（ Judy Garland），以及像葛麗亞嘉遜（Greer Garson）這樣即將大紅的英國進口明星，都受到關注，並獲得一些誘人的角色。

瓊後來將這段時期稱為「中年歲月／Middle Years」的開始，並說：

那時我已經到了，用引號來說，“某個年紀”，新一代的影迷不再記得我，不再與我產生共鳴，或者乾脆對我漠不關心。

 

在米高梅，我們有茱蒂迦倫、米基·魯尼（Mickey Rooney）、拉娜透納、伊麗莎白泰勒（Elizabeth Taylor）、艾娃嘉娜（Ava Gardner），甚至還有那個叫得尖尖的小個子珍鮑慧兒（Jane Powell）……發展勢頭強勁，贏得了大批觀眾，最終獲得大預算和大宣傳的青睞。

這是一場全新的遊戲。泰伯格去世了，高品質「大片」的概念幾乎蕩然無存……我想說我並不怨恨這些變化，但我確實怨恨……我不喜歡次級排名，也不喜歡觀眾更喜歡看拉娜透納、貝蒂葛萊寶（Betty Grable）或茱蒂迦倫而不是我……這很有意思，你知道沒有什麼是永恆的，但當你的世界崩塌時，你會感到崩潰。

我當時就感到崩潰，彷彿那該死的中年歲月就像是無盡的更年期……