法國歌壇天皇［強尼阿利代］──流行搖滾／法式香頌／抒情曲──［Vivre pour le meilleur／追求極致］

 

 

[Couplet 1]

Des gens qui cherchent la lumière

En pleine nuit

Des gens qui courent après lamour

Et qui le fuient

 

Des bras qui se lèvent pour un Dieu

Quils ne voient pas

Moi, jai ta chair contre ma chair

En ça je crois

 

[Refrain]

Vivre pour le meilleur

Se vouloir pour tout se donner

Plus riche de ne rien garder

Que lamour

 

Des hommes qui nont que lillusion

Dattendre un signe

Des femmes qui pleurent leurs enfants

Mais restent dignes

 

Toi, tu me rends plus fort chaque jour

Sans Dieu ni loi

Et quand nos corps se font lamour

Je sais pourquoi

 

 

 

 

[Refrain]

Vivre pour le meilleur

Se vouloir pour tout se donner

Plus riche de ne rien garder

Que lamour

 

Oui vivre pour vivre libre

Aimer tout ceux quon peut aimer

Encore et toujours ne vouloir

Que lamour, que lamour

 

Vivre pour le meilleur

Se vouloir pour tout se donner

Plus riche de ne rien garder

Que lamour, que lamour

 

Oui, vivre pour vivre libre

Aimer tout ce quon peut aimer

Encore et toujours ne vouloir

Que lamour, que lamour

 

 

１９９９年９月，５６歲的法國歌壇天皇強尼阿利代（Johnny Hallyday）推出第４２張大碟［Sang pour sang］（Mercury Records發行）

由強尼的兒子David Hallyday和Pierre Jaconelli製作, 

登上法國專輯榜冠軍──鑽石唱片（１００萬張＋）（1999年榜#2／2000#15／2001#52）

比利時法語區冠軍──白金唱片（５萬張＋）（1999年榜#3／2000#21）

瑞士＃４７──白金唱片（５萬張＋）

並榮獲2000年法國音樂勝利獎最佳搖滾流行專輯獎．

 

首支單曲是５月推出的［Vivre pour le meilleur／追求極致］．

由David Hallyday和Lionel Florence et創作，歌曲主題探討生命和愛的意義．

Lionel Florence, Pierre Jaconelli,David Hallyday製作成一首流行搖滾／法式香頌／抒情曲，

強尼的嗓音扎實堅韌，唱腔激昂，情感豐沛．

 

［Vivre pour le meilleur］登上法國單曲榜亞軍──金唱片

比利時法語區亞軍　瑞士＃７７

２０１７因強尼去世，重新打入法國榜＃４，瑞士榜＃４０

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=Xs-_NZ0LhrA

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=-rH8Cuf_P_k

 

https://www.youtube.com/watch?v=AG_0qeHWFFY

 

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=f57ffCoKapA