西班牙歌姬［蘿西奧．胡拉多］──浪漫民謠抒情曲──［Como yo te amo／就像我愛你一樣］

Como yo te amo
Como yo te amo
Convéncete
Convéncete
Nadie te amará

Como yo te amo
Como yo te amo
Olvídate
Olvídate
Nadie te amará

Nadie te amará
Nadie porque ¡yo!

Te amo con la fuerza de los mares, ¡yo!
Te amo con el ímpetu del viento, ¡yo!
Te amo en la distancia y en el tiempo, ¡yo!
Te amo con mi alma y con mi carne, ¡yo!
Te amo como el niño a su mañana, ¡yo!
Te amo como el hombre a su recuerdo, ¡yo!

Te amo a puro grito y en silencio, ¡yo!
Te amo de una forma sobrehumana, ¡yo!
Te amo en la alegría y en el llanto, ¡yo!
Te amo en el peligro y en la calma, ¡yo!
Te amo cuando gritas cuando callas, ¡yo!
Te amo tanto, yo te amo tanto, ¡yo!

Como yo te amo
Como yo te amo
Recuérdalo
Recuérdalo
Nadie te amará

Como yo te amo
Como yo te amo
Olvídate
Olvídate
Nadie te amará

Nadie te amará
Nadie porque ¡yo!

Te amo con la fuerza de los mares, ¡yo!
Te amo con el ímpetu del viento, ¡yo!
Te amo en la distancia y en el tiempo, ¡yo!
Te amo con mi alma y con mi carne, ¡yo!
Te amo como el niño a su mañana, ¡yo!
Te amo como el hombre a su recuerdo, ¡yo!

Te amo a puro grito y en silencio, ¡yo!
Te amo de una forma sobrehumana, ¡yo!
Te amo en la alegría y en el llanto, ¡yo!
Te amo en el peligro y en la calma, ¡yo!
Te amo cuando gritas cuando callas, ¡yo!
Te amo tanto, yo, te amo tanto, ¡yo!

¡Yo!, te amo con la fuerza de los mares, ¡yo!
Te amo con el ímpetu del viento, ¡yo!
Te amo en la distancia y en el tiempo, ¡yo!
Te amo con mi alma y con mi carne, ¡yo!
Te amo como el niño a su mañana, ¡yo!
Te amo como el hombre a su recuerdo, ¡yo!

Te amo a puro grito y en silencio, ¡yo!
Te amo de una forma sobrehumana, ¡yo!
Te amo en la alegría y en el llanto, ¡yo!

１９４３年９月生於卡迪斯省奇皮奧納的蘿西奧．胡拉多 (Rocío Jurado,1943-2006) 是國際知名西班牙歌手／演員，擅長安達盧西亞科普拉舞和佛朗明哥等音樂類型，以及浪漫民謠和旋律歌曲．

１９７９年，３６歲的蘿西奧地１５張大碟［Señora／夫人］（RCA Víctor發行）

製作群包括Manuel Alejandro ,David Beigbeder, José Antonio Alvarez Alija等．

第四單曲是［Como yo te amo／就像我愛你一樣］

由Manuel Alejandro和 Ana Magdalena創作，

Manuel Alejandro製作成一首浪漫民謠抒情曲，旋律優美，

蘿西奧以熱烈有力的唱腔詮釋．

［Como yo te amo／就像我愛你一樣］在西班牙受到歡迎，

１９８０年２月２３日在西班牙《Los 40 Principales》電台單曲榜上排名第一。

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=X4lBLXlDpmU

TV

https://www.youtube.com/watch?v=_vMGJN0LmbE

TV

https://www.youtube.com/watch?v=Pt2K-XIBXNo