香港美女歌手［甄楚倩］＆日本歌壇天后［山口百惠］的交集──粵語流行抒情曲──［深夜港灣］

 

 

夜已在變幻 像鑽石燦爛 但也這麼冷

看千串霓虹泛起千串夢影著這港灣

何故淚卻凝在眼沉默裡 終於一聲慨嘆

你快將消失 消失去 去了未會返

路已是有限 願每步放慢 莫太早分散

再請你逗留請將這片夢擁在臂彎

如缺乏你難習慣 難習慣身邊千般冷眼

聽聽北風聲多麼冷 快收緊些你臂彎

長裙隨急風飛舞似浪漫

卻在別時人漸散

黑色絲巾風中牽滿寂寞 盪落這座港灣

陪霓虹千盞風裡我獨站

遠望渡輪隨浪去

身邊的呼呼北風已經不覺得冷

今晚最冷已是我心間

夜已在變幻 像鑽石燦爛 但也這麼冷

看千串霓虹泛起千串夢影著這港灣

何故淚卻凝在眼沉默裡 終於一聲慨嘆

你快將消失 消失去 去了未會返

路已是有限 願每步放慢 莫太早分散

再請你逗留請將這片夢擁在臂彎

如缺乏你難習慣 難習慣身邊千般冷眼

聽聽北風聲多麼冷 快收緊些你臂彎

長裙隨急風飛舞似浪漫

卻在別時人漸散

黑色絲巾風中牽滿寂寞 盪落這座港灣

陪霓虹千盞風裡我獨站

遠望渡輪隨浪去

身邊的呼呼北風已經不覺得冷

今晚最冷已是我心間

 

 

１９８８年３月，１７歲半的香港歌手甄楚倩推出第二張同名大碟［甄楚倩／無伴的舞］（新力音樂發行）

第二主打為［深夜港灣］，

這是改編自日本歌壇天后山口百惠１９７７年的抒情經典［秋桜］

由さだまさし（佐田雅志）作曲，潘偉源改寫粵語詞，杜自持編曲，

被製作成一首粵語流行抒情曲，編曲精緻光滑．旋律優美動人．

雖然才１７歲半，但甄楚倩嗓音早熟，低迴醇厚，已展現大將之風．

 

［深夜港灣］登上903專業推介流行榜＃７

中文歌曲龍虎榜（RTHK） ＃２

這是甄楚倩的代表名曲之一．

１９９５年香港歌機關淑怡曾翻唱此曲，成為另一著名版本．

 

 

 

 

 

 

ATV MV

https://www.bilibili.com/video/BV154411m7TT/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

1989 MV

https://www.bilibili.com/video/BV1S94y1X7Ud/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

 

TV

https://www.bilibili.com/video/BV15c41197B2/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=eSA2aVL2IA4

 

https://www.youtube.com/watch?v=B4uz9gZU0cA