＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

《綜藝》Variety Staff：

一個簡單的笑話不足以串起 110 分鐘的電影。

這就是塞繆爾高德溫的導演和編劇必須支持［Ball of Fire］的全部——一個有趣的情況。

然而，這足以帶來不少笑聲。

…大部分對話都是連珠炮般的俚語，雖然很費力，但常常令人發笑。

 

選角一絲不苟，完美，讓每個角色都成為漫畫本身。

古柏扮演人們熟悉的「Mr Smith-John Doe」角色，一個聰明的傢伙，直到接近尾聲時才對周圍的環境不太熟悉，當時他及時醒悟，從聰明的孩子們手中奪走了勝利。

史坦葳同樣扮演著一個熟悉的角色，她可以發揮最大的效果。 

 

《Allmovie》Bruce Eder：

這部以《白雪公主和七個小矮人》為原型、場面宏大、滑稽滑稽的影片，由芭芭拉史坦葳飾演一位脫衣舞女，她在被歹徒追捕時與一群教授躲了起來。

教授們正在編纂字典，她幫助他們學習俚語和其他知識。

賈利古柏飾演一位呆頭呆腦的教授，這多少有點誇張，但整部電影都以荒誕為特色。

這部鬧劇喜劇由比利懷德和Charles Brackett共同編劇，改編自懷德很久以前在德國合作創作的故事。

製片人塞繆爾高德溫希望懷德擔任劇本創作，這項請求引發一系列引人入勝的情節。 

懷德和他的編劇搭檔Charles Brackett與派拉蒙影業簽有合約，當他請求借用他們時，影業回應說他們不借用編劇，只借用演員，偶爾也借用導演。

然而，山繆高德溫與賈利古柏簽了合約，而派拉蒙一直在為其改編自歐內斯特海明威作品的《For Whom The Bell Tolls／戰地鐘聲》尋找男主角；古柏看起來似乎是這個角色的完美人選。

最後雙方達成協議，高德溫聘請懷德和Brackett，派拉蒙聘請賈利古柏。

霍華德霍克斯執導的［火球］取得巨大的票房和評論熱潮，獲得了三項奧斯卡提名，其中包括一項屬於懷德的提名……

《Time Out》:

史坦葳的精彩表演，她飾演的銅管樂器夜總會藝人Sugarpuss OShea 向七位脾氣暴躁的老教授（加上古柏）尋求庇護，以逃避黑幫不受歡迎的關注，

她的詞彙（更不用說魅力）令興奮的教授們感到很高興，因為他們剛剛在正在編纂的百科全書中談到了“俚語”。

令人驚訝的是，霍克斯稍微隱瞞黑幫及其助手得到報應的順序；

除此之外，他對閃閃發光的Brackett-Wilder劇本的處理以及對白雪公主和七個小矮人的顛覆是純粹的樂趣。

 

成人版的《白雪公主與七個小矮人》傳說。該書由查爾斯布拉克特和比利懷德輕鬆撰寫，改編自懷德先生和Thomas Monroe的故事《From A to Z》。

霍華霍克斯（《Bringing Up Baby》）再次證明他知道如何以華麗的方式執導一部怪誕喜劇……

 

 

《Gone With The Twins》Mike Massie:

故事和劇本由比利懷德撰寫（由可靠的編劇搭檔Charles Brackett協助），一些情節細節和笑點顯然是［熱情似火／Some Like It Hot］的墊腳石（而粗俗的長輩則讓人想起［妮諾奇卡／Ninotchka］中的布爾什維克） ）。

在這裡，也明確提到「白雪公主和七個小矮人」。

　

然而，最吸引人的是天真的、沒有經驗的男人在一位傑出的女士面前摸索的幽默——這種鮮明的對比通常只在電影中出現。

從拉上拉鍊到學習舞蹈，再到探索接吻的藝術，這本天才作品集將讓您了解關於蛇蠍美人的一兩件事；黑幫的情婦需要學習一些關於誠實和操縱的東西。

 

就像許多當代浪漫喜劇一樣，影片的前提條件對於一個乾淨、幸福的結局來說有點太嚴重了。

主要衝突必然會留下痕跡。

此外，奧謝和波茨也不完全是一對相容的情侶。

他們的結合只是一時的方便，而不是不可改變的真實性。

但輕鬆的氛圍是一致的，教授們營造出真正的歡樂和友善的氣氛，特別是像Henry Travers、S.Z. Sakall和Richard Haydn（其深沉的慢音是無與倫比的）。

 

片長有點太長了，為了戲劇性和不可避免的對抗，笑聲變得稀疏，但它為一個沉重的揭露和最終的逆轉創造了一個機會。

奇怪的是，背叛的規模太大，惡棍太邪惡，迫使人們改變行為，以達成更友善的解決方案。

另外，高潮的逃脫是非常複雜和做作的。

值得慶幸的是，古柏和史坦葳即使沒有扮演最適合他們特定銀幕個性的角色，也很討人喜歡。

 

 

《Combustible Celluloid 》Jeffrey M. Anderson＂

這部霍華霍克斯的喜劇從未享有霍克斯經典［Bringing Up Baby］或［His Girl Friday）的聲譽，也許是因為它更長、更慢。但這肯定同樣有趣或有趣。

［Ball of Fire］由比利懷德和Charles Brackett的有力、有文化的劇本運作，是從《白雪公主和七個小矮人》及其七位學士教授衍生出來的……

 

節奏可能有點慢，但這部電影充滿了好東西。

史坦葳像咀嚼糖果一樣咀嚼著她的對話，而一系列精彩的老角色演員，包括［Its a Wonderful Life］中的Henry Travers，扮演了剩下的教授。

Dana Andrews和Dan Duryea共同主演黑幫。傳奇鼓手Gene Krupa甚至與史坦葳合作創作了音樂劇《Drum Boogie》。

如果這還不夠，同年拍攝［Citizen Kane］的電影攝影師Gregg Toland提供了令人著迷的、深度聚焦的黑白電影攝影，強調男士圖書館/工作室的洞穴般的品質。

古柏也與霍克斯合作拍攝了［Sergeant York］，該片在當時引起更多關注，但並沒有像這個令人愉悅的寶藏般經久不衰…… 

 《國際電影詞典》：“這是一部瘋狂喜劇，舞台和表演節奏令人驚嘆，演員們精神飽滿。”喜劇有時“接近鬧劇，但總是有趣的娛樂。＂

《TCM》Frank Miller, 2010：

儘管《火球》不如霍華霍克斯的其他喜劇作品，尤其是《Bringing Up Baby》和《His Girl Friday》那樣節奏明快，但它依然很好地契合這位導演的創作風格，因為它展現他最突出的主題之一：衝突中的人物如何彼此改變，最終走向更好的未來。

《TCM》Frank Miller, 2005：

在霍華霍克斯執導的1941年浪漫喜劇《火球》中，截然相反的人物組合反而製造了不少笑話。《火球》匯集了銀幕上最完美的幕前幕後才華，多年來積累了一批忠實影迷，這不僅是因為它對白雪公主和七個小矮人故事的獨特現代演繹，更因為它作為黃金時代無厘頭喜劇的收官之作，具有重要的歷史意義…

 

…這部電影也是史坦威克在眾多女演員都因檔期衝突而錯失的角色…事實證明，這對史坦威克來說是一個絕佳的機會…

她在《火球》、《Meet John Doe》和《The Lady Eve》中的出色表演使她成為當年票房最高的明星之一，

 

Gregg Toland的攝影也為她增色不少。他運用景深拍攝，讓史坦威克的表演更加動人。與

懷德的會面也為她的事業帶來另一個幫助。懷爾德在觀看史坦威克演出《火球》後，深受啟發，邀請她演出《Double Indemnity》中那個冷酷無情的殺手。

 

 

霍克斯對Toland的工作並不十分滿意。

他很少有時間使用深焦鏡頭，也不認為這種鏡頭對影片的貢獻有多大。但他還是請攝影師幫忙捕捉古柏承認愛上史坦威克的那場戲的浪漫氛圍。

霍克斯希望這齣戲只展現史坦威克的眼睛，拍攝地點在昏暗的臥室裡。

托蘭德告訴他，要達到這個效果，就請史坦威克塗黑臉來演。

史坦威克對這個建議感到有些驚訝，但出於職業素養，她沒有拒絕，最終呈現出一場精彩的戲。

 

《TCM》：

歷史學家稱《火球》是二戰前最後一部偉大的滑稽喜劇。嚴格來說，這部電影在美國參戰前只是進行試映，直到1942年1月才正式上映，但它仍然是美國捲入與軸心國的戰爭前，好萊塢此類喜劇的最後一部作品。

 

＊

 

根據28條評論，《火球》在爛番茄上獲得了100% 的支持率，加權平均值為 8.2/10。

該網站的共識是：「《火球》對白雪公主的故事進行精彩有趣的轉折，擁有賈利古柏和芭芭拉史坦葳這對完美的主角」。

 

＊

 

後來，當霍華霍克斯被問到《火球》的節奏為何比他早期的喜劇作品，例如《His Girl Friday》慢時，他解釋說：

「嗯，這部電影講的是一群迂腐的人。當教授們念台詞的時候，他們不可能像犯罪記者那樣說得那麼流暢。所以我們自然而然地放慢了節奏——也沒辦法。

 

《火球》提名四項奧斯卡：

奧斯卡最佳女主角（芭芭拉史坦葳）、

最佳音樂－劇情片配樂、

最佳音響、錄音（Thomas T. Moulton）

最佳故事獎。

 

 

《火球》在 2000 年美國電影協會 (AFI) 的「AFI 100 年...100 笑」名單中排名第92位。

2002年AFI 100部最偉大愛情故事提名的400部電影名單。

 

在1999年AFI的一項民意調查中，賈利古柏和芭芭拉史坦葳在美國最偉大銀幕傳奇人物的男女排行榜上均排名第 11 位。

 

第二次世界大戰期間，共有 12 名軍人與史坦葳成為筆友；其中兩人要求為他們的食堂提供一張她穿著火球服裝的海報。

 

製片人塞繆爾高德溫向編劇比利懷德承諾，如果這部電影票房大賣，他將獲得1萬美元的獎金。

當它上映後，立即獲得成功。有一天，懷德來到高德溫的辦公室，向他索取1萬美元的獎金。戈德溫勃然大怒。

“你這個匈牙利小偷！”他對懷德喊道。 「我從來沒有答應過這樣的事情！滾出去！」懷德憤怒地離開了辦公室。

　

然而那天晚上，高德溫的妻子Farnces醒來，發現他在臥室的地板上踱步。

 「我只是想起來懷德是對的，」高德溫告訴她。 “我確實答應給他10,000美元的獎金。”“你會怎樣做？”Farnces問。“我能做些什麼？”

高德溫回答。「我要坐下來給懷德寫一張 5000 美元的支票！”

儘管懷德和高德溫後來成了朋友，但他們再也沒有合作過。 

 

七年後，這部電影就被翻拍為半音樂電影［A Song Is Born］．