＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部是米高梅的［After Office Hours／下班之後／夜行多露］．

 

這部職場／犯罪懸疑／愛情喜劇根據Laurence Stallings＋Dale Van Every故事．

 

Herman Mankiewicz改編劇本，［Joseph L. Mankiewicz編劇(uncredited)，Ethel B. Borden對白貢獻者(uncredited)］．

講述吉姆·布蘭奇是一位強硬的報社編輯，在解雇富有的社交名媛莎倫諾伍德的記者職位後，卻愛上了她。

他一直在努力偵破一樁謀殺案，這起案件涉及莎倫的兒時好友湯米班尼斯特。當吉姆發現莎倫與所有涉案人員都有關聯後，她對他的吸引力進一步增強。

 

這部電影的暫定片名包括《Adam Started It／亞當開始的》、《Sob Sister／哭哭啼啼的妹妹》、《Copy Cats／抄襲者》和《Town Talk／城中閒聊》。

 

 

Robert Z. Leonard導演。製片：Bernard H. Hyman＋Robert Z. Leonard．

Charles Rosher攝影。Tom Held剪輯．

Cedric Gibbons藝術指導。服裝設計Adrian (gowns)。

這部電影沒有原創配樂，但Edward Ward為預告片創作音樂。

 

主角：康士坦絲班奈特在電影開頭掛頭牌，但平面宣傳媒體排名第二．

克拉克蓋博在平面宣傳媒體掛頭牌，電影開頭排名第二，兩者皆在片名之上．

共同主演：Stuart Erwin ，Billie Burke，Harvey Stephens．

要角：Katharine Alexander，Hale Hamilton，Henry Travers，

Henry Armetta，Charles Richman．

 

班奈特在拍攝期間對蓋博相當輕浮。

他大部分時間都對她不理不睬，覺得她是個傲慢的女主角。

他從未忘記，在［The Easiest Way］中，當他只是個配角，而她是主演時，她對他有多惡劣。

 

這顯然是米高梅試圖借用蓋博在哥倫比亞影業《It Happened One Nigh／一夜風流》（1934）的成功之舉。

米高梅收回他們的金童後，迅速讓他出演一部故事情節類似的［After Office Hours］。

 

《HR》前期製作新聞報導顯示，米高梅曾從二十世紀福斯公司借用Sidney Lanfield執導該片，但在開拍前用Robert Z. Leonard取而代之，並尋求Ricardo Cortez出演。

 

PCA於1934年10月下旬寄給米高梅的一系列信件，抗議劇本中加入了「娘娘腔」角色。

一位PCA官員建議米高梅放棄這個明顯的同性戀角色，用一個「瘦削、好學的喜劇職員」來代替。

PCA最初也反對這個故事，理由是它涉及「虛偽的人和虛偽的行為，幾乎沒有任何可取之處」。

 

 

儘管克拉克蓋博在１９３０年代初已經取得一系列巨大成功，票房賣座力早就超過康士坦絲，

但班奈特影壇地位仍高，加上［After Office Hours］發行於蓋博以［一夜風流］榮獲奧斯卡男主角獎前十天

以至於她得以跟蓋博平番，在電影開頭兩人名字同時出現，班奈特位在左邊，排名第一，而平面宣傳媒體則位居第二。

 

 

 

製作時間：１９３４年１１月１４日到１２月１８日，１９３５年１月９日－１４日，成本３６．６萬元

１９３５年２月１６日首映，２２日全美上映．賣座成功．

 

根據米高梅記錄，本片在美國和加拿大的票房收入為75.9萬美元，其他地區為52.2萬美元，利潤為49.2萬美元。

 

 

《紐約時報》：

在國會山莊劇院上映的新片中，著名《新聞記錄報》的主編克拉克蓋博與助理音樂評論家康士坦絲班奈特小姐之間，展開一場羞澀而又天馬行空的調情…

 

由於［After Office Hours］的兩位作者都曾是報社記者，他們或許為我們提供一些關於主編私生活的有趣資料。

無論如何，蓋博先生所代表的那位主編的確是個不錯的選擇。

歸根結底，貝內特小姐是一位富有的社交名媛，她進入報業只是為了了解另一半的生活，而失去《新聞記錄報》的工作並沒有讓她感到多麼惱火。

因為她不喜歡被蓋博先生追求，所以她與一位社交名流交往，而這位名流在經濟和感情上都與一位已婚女子糾纏不清。

 

如果這一切讓你懷疑這部新電影不符合偉大的寫實銀幕傳統，那麼你可能是對的。

米高梅賦予這部作品其標誌性的華麗製作風格，Robert Z. Leonard則在導演方面賦予它強勁的推動力。

最令人信服的表演是Katharine Alexander飾演的嫉妒心強的情婦，不過Billie Burke, Stuart Erwin和Charles Richman也貢獻了不少。

 

《好萊塢》雜誌1935：

搶眼的片名加上令人眼前一亮的製作，幾乎——但並非完全——掩蓋了這部由克拉克蓋博和康士坦絲班奈特聯袂主演的電影故事的弱點。

當他們第一次合作時，蓋博只是個“臨時演員”，而這次他承擔了大部分的娛樂重擔，而康妮則更像是個配角，而不是個活寶。

他是一位冷酷無情的報社編輯（為什麼男孩總是被描繪成十分鐘熟的雞蛋？）；而康妮是一位想成為記者的社交名媛。

透過她，他發現一樁上流社會的醜聞，然後決定愛上這位女孩。

 

這部電影被評為***，因為儘管情節平庸，但其中的對話卻精彩絕倫（幾乎太多了）、場景巧妙、服裝考究，以及蓋博始終如一的精彩表演。

 

《電影鏡報》雜誌，1935：

一篇報紙故事，克拉克蓋博飾演一位編輯，在偵破一起謀殺案時，他僱用康士坦絲班奈特，後來又解雇了她。

這個故事雖然平淡無奇，但蓋博一如既往地能讓女性心動不已。

 

 

《好萊塢報導》認為，「對白簡潔明快，動作場面營造出一種熱鬧喧囂的氛圍。」

 

《Macleans Magazine》Ann Ross：

總的來說，［After Office Hours］比許多期待被嚴肅對待的電影更有娛樂性。

 

 

《Reel Film Reviews》David Nusair：

［After Office Hours］由Robert Z. Leonard執導，講述報社編輯吉姆布蘭奇和一位記者在偵破一起謀殺案時墜入愛河的故事。

導演Leonard根據Herman J. Mankiewicz冗長的劇本，創作一部節奏明快卻毫無吸引力的劇情片，幾乎沒有任何吸引和維持觀眾興趣的元素。

而且越來越明顯的是，影片對快速對話的過度強調幾乎立刻就從引人入勝變成了令人精疲力盡——情節乏善可陳，加上幾乎完全缺乏節奏感，導致影片中段幾乎沒有任何西引人之處。

（片中有一個發生在路邊小餐館的簡短、無關緊要的場景，比影片中的其他任何場景都更有趣、更引人入勝，但最終還是個例外。）

本片決定在冗長的第三幕中著重強調謀殺案調查，這鞏固［After Office Hours］作為一部明顯失敗之作的地位。

考慮到蓋博和班奈特各自飾演的角色之間確實存在著相當多的化學反應，這當然令人遺憾。

*1/2 滿分 ****

 

《Silver Scenes》The Metzinger Sisters：

在這部電影中，他並沒有像在［一夜風流］中那樣狼吞虎嚥，但他兔八哥的舉止舉止卻與在［一夜風流］中一樣展現得淋漓盡致。

 

［After Office Hours］唯一缺少的就是像克勞黛考白（Claudette Colbert）那樣的喜劇演員。

班奈特女士就像一個瓷娃娃，同樣脆弱。

Herman Mankiewicz的劇本充滿妙語連珠的妙語，但康班奈特缺乏幽默感，因此兩人的對話缺乏趣味。

如果能有克勞黛考白或洛麗泰楊（Loretta Young）這樣的演員，這部電影會更加精彩。

 

不過，如果你想要一部節奏緊湊、演員才華洋溢的懸疑片，［After Office Hours］絕對值得一看。

Robert Z. Leonard執導這部電影非常出色，米高梅後來也認可他的才華，並給他接拍不少大製作影片，例如《The Great Ziegfeld／歌舞大王齊格飛》、《Pride and Prejudice／傲慢與偏見》以及尼爾森艾迪／珍妮麥唐諾（Nelson Eddy/Jeanette MacDonald）主演的電影……

 

 

 

 

《Derek Winnert》2021：

好萊塢之王克拉克蓋博和魅力四射的喜劇演員康士坦絲班奈特手捧［Citizen Kan／公民凱恩］（Herman J Mankiewicz）的犀利文案。

 

Robert Z Leonard執導米高梅出品的1935年黑白犯罪驚悚片［After Office Hours］，這部劇情緊湊、情節緊湊的影片令人欣喜。

片中也有一群優秀的角色演員，但真正讓這部影片成為佳作的，是這對明星搭檔……

 

《TCM》Roger Fristoe, 2004

在克拉克蓋博演出的眾多報社記者電影中，《下班後》（1935）就是其中之一。

根據米高梅史料記載，《下班後》上映時，「曼凱維奇筆下辛辣詼諧的對白贏得了影評人的高度讚揚」。

顯然，蓋博憑藉在《一夜風流》中詼諧幽默的表演榮獲奧斯卡最佳男主角獎，這給《下班後》的導演Robert Z. Leonard留下了深刻印象。

Leonard鼓勵這位明星以誇張的表演方式演繹角色——正如《倫敦電影周刊》的一位影評人所言，幾乎達到了滑稽戲的程度。

 

同年，米高梅重新審視了蓋博的形象，讓他回歸劇情片領域，並出演了《The Call of the Wild》和《Mutiny on the Bounty》。