Contents ...
udn網路城邦
日本實力歌手[森進一]──布袋戲歌曲[苦海女神龍]原曲──演歌抒情曲──[港町ブルース]
2025/04/08 20:03
瀏覽115
迴響0
推薦4
引用0

日本實力歌手[森進一]──布袋戲歌曲[苦海女神龍]原曲──演歌抒情曲──[港町ブルース]

 

背のびして見る海峡を
今日も汽笛が遠ざかる
あなたにあげた 夜をかえして
港、港 函館 通り雨
流す涙で割る酒は
だました男の味がする
あなたの影を ひきずりながら
港、宮古 釜石 気仙沼

出船 入船 別れ船
あなた乗せない帰り船
うしろ姿も 他人のそら似
港、三崎 焼津に 御前崎
別れりゃ三月 待ちわびる
女心のやるせなさ
明日はいらない 今夜が欲しい
港、高知 高松 八幡浜

呼んでとどかぬ人の名を
こぼれた酒と指で書く
海に涙の ああ愚痴ばかり
港、別府 長崎 枕崎
女心の残り火は
燃えて身をやく桜島
ここは鹿児島 旅路の果てか
港、港町ブルースよ

 

 

 

1969年4月25日,21歲半的日本歌手森進一推出第12首單曲[港町ブルース/港城藍調](Victor Music發行

由深津武志作詞,猪俣公章作曲,森岡賢一郎編曲

歌詞在『平凡』雜誌 1969 年 2 月號上徵集。

被製作成一首演歌抒情曲,年輕的森進一以相當成熟的嗓音演繹.

 

歌詞中出現了許多港口城鎮,從北海道函館市開始,向南穿越日本列島,到達鹿兒島縣枕崎市。

另外,不只這些城鎮有港口,函館、宮古、釜石、氣仙沼、八幡濱、枕崎等地也有以「港口城鎮」為名的城鎮。

根據中西嶺介紹,它們避開神戶、橫濱等大型碼頭,而是出現在漁港。

另外,錄製的歌詞中不包含日本海一側的港口城鎮。

 

[港町ブルース/港城藍調]在發行兩週多後就打入公信單曲榜前十名,

最後登上冠軍連續五週,銷售超過百萬,明令1969年日本最暢銷單曲亞軍.

成為森最暢銷的單曲。

(也有報告指出銷售量為230萬份或250萬份)。

 

 

在1969年的第11屆日本唱片大賞上,[港町ブルース]被視為最有可能獲得大獎的候選人,但最後以一票之差輸給了紗羅直美的[いいじゃないの幸せならば/只要你開心不就好了嗎?],而獲得最佳演唱獎。

繼去年的[盛り場ブルース/娛樂藍調]之後,森進一以[港町ブルース]榮獲第2屆日本有線電視大賞大獎。

這是他連續第二年獲得有線大獎。

1969年,森進一第二次出現在第20屆NHK紅白歌合戰中,表演[港町ブルース]。

 

[港町ブルース]收在1970年的大碟[森進一のブルース]中.

 

 

1970年代.由台灣布袋戲大師黃俊雄改編閩南語歌詞,原名[為何命如此],由邱蘭芬演唱.

因為搭配金光布袋戲系列電視劇,在台灣走紅.後來改名[苦海女神龍]

被許多歌手翻唱過.

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=Hn0qv9vsBb0

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=LoBiv0DrJJE

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=4IIUjyfuVoI

 

TV

https://www.youtube.com/watch?v=_0WK6evT1L0 
有誰推薦more
發表迴響

會員登入