Contents ...
udn網路城邦
華人樂壇女皇[王菲]&北宋文豪[蘇軾]&華人歌后[鄧麗君]的交集──古典流行抒情經典──[但願人長久]
2025/03/12 18:03
瀏覽237
迴響0
推薦7
引用0

華人樂壇女皇[王菲]&北宋文豪[蘇軾]&華人歌后[鄧麗君]的交集──古典流行抒情經典──[但願人長久]

 

 

 

明月幾時有 把酒問青天

不知天上宮闕 今夕是何年

我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇

高處不勝寒

起舞弄清影 何似在人間

轉朱閣 低綺戶 照無眠

不應有恨 何事長向別時圓

人有悲歡離合 月有陰晴圓缺

此事古難全

但願人長久 千里共嬋娟

我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇

高處不勝寒

起舞弄清影 何似在人間

轉朱閣 低綺戶 照無眠

不應有恨

何事長向別時圓別時圓

人有悲歡離合 月有陰晴圓缺

此事古難全

但願人長久 千里共嬋娟

 

 

 

華人一代歌姬鄧麗君在1995年去世之前,陳少寶提議眾歌手出一張翻唱鄧麗君的專輯,王菲也在受邀之列,其中有一首新歌還打算讓王菲與鄧麗君合唱。

這個時候王菲自己提出來,不如整張專輯都讓她來唱,便有了[菲靡靡之音]的想法。

可是唱片公司一直無法聯繫到鄧麗君,王菲決定再不等待,開始錄音工作。

只是錄了一個禮拜,1995年7月,就傳來鄧麗君在泰國清邁去世的消息,

冥冥中註定這成為向這位一代歌姬致敬的紀念專輯.

 

1995年7月 將屆26歲的王菲推出第十一張大碟/第三張國語專輯[菲靡靡之音](台灣初版仍以王靖雯為名,再版才用王菲)(新藝寶*福茂唱片發行)

主製作人為Alvin Leong(梁榮駿), Stanley Leung則為共同製作

比較特別的是,除了[但願人長久][南海姑娘][又見炊煙]外, 專輯一半以上都是鄧麗君較不知名的歌曲.

至於大碟名稱的由來,則是1980年代鄧麗君歌曲剛傳入大陸時, 被批評為’靡靡之音’.

王菲就以「非」和「菲」同音的雙關手法表達對偶像的支持。  

專輯曲目經過大幅度改編,編曲更新,詮釋融入王菲個人特色,獲得樂評讚賞.

被譽為最出色的翻唱專輯之一.

商業表現成功,,在香港登上IFPI銷售榜亞軍,賣出10萬張(雙白金),成爲年度十大暢銷唱片。

在新加坡銷售6萬張,亦是年度十大暢銷唱片,

在台灣更是登上金曲龍虎榜銷售榜#4,盤桓26週,賣出20萬張。

 

 

[但願人長久]是主打之一(在香港則是第二主打).

此曲以北宋文學家蘇軾的詞《水調歌頭》為歌詞,1983年時由梁弘志譜曲,

將本詞中的‘但願人長久’定為歌名,收錄在鄧麗君專輯《淡淡幽情》.

 

王菲版由Alex San編曲,被製作成一首古典流行抒情曲,

在優美的絃樂聲中,王菲以細緻嗓音娓娓演繹,表達出世事難圓滿,但平靜接受現實的灑脫.

[但願人長久]登上903專業推介流行榜#18    

中文歌曲龍虎榜(RTHK)     #7

 

 

王菲版的[但願人長久]自推出後便廣受歡迎,甚至不下於鄧麗君的原版.

成為王菲翻唱的的經典名作之一.

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=kleZTyGUoKs

 

https://www.youtube.com/watch?v=wCREDfUEd3Y

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=E_Tb6U5yJJk

 

https://www.youtube.com/watch?v=hnPqa2x3Vc8

 

 

2000年广西大地飞歌现场

https://www.bilibili.com/video/BV18X4y1372G/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

 

2002中日友好歌会现场https://www.bilibili.com/video/BV1Ep4y1c7XQ/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=75yyU_L2UHg

 

 

2003 年央视

https://www.bilibili.com/video/BV1z4411u7nv/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

CCTV.第五届CCTV-MTV音乐盛典颁奖典礼.030912

https://www.bilibili.com/video/BV1mX4y1c73v/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click   

有誰推薦more
發表迴響

會員登入