＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

《LObs》 (France) André Bazin：

除了某些情況的荒謬，以及其原始和天真的性格之外……這部電影確實散發出失去的高貴和優雅，一種可以突然自然地實現偉大的簡單。

 

 

 

 

《Empire Magazine》David Parkinson：

嘉寶在這場令人震驚的深刻表演中的純粹存在完全令人著迷，這種體驗在小螢幕上無法真正得到公正的體現。Score: 5/5

 

《TV Guide》：

這項啟示源自米高梅常見的個人資料，但由馬莫利安的繪畫眼光塑造而成，而嘉寶的超越能力則使其永垂不朽。Score: 5/5

 

 

 《Allmovie》Hal Erickson：

如果［Queen Christina］並非葛麗泰·嘉寶最出色的作品（正如許多嘉寶的狂熱粉絲所堅持的那樣），那麼它無疑是她最奢華浪漫的一部有聲電影。

這位明星飾演17世紀的瑞典女王克里斯蒂娜，她認為在男性主導的世界裡，採用男性的服裝和態度才能更好地融入其中（這種異裝元素增添潛移默化的同性戀傾向，這反而使後續事件更加令人動容）…　

嘉寶和吉伯特——正如全世界在1933年所知，他們曾經是現實生活中的戀人——之間的化學反應令人著迷，尤其是在那經典場景中：克里斯蒂娜在激情燃燒之後，夢幻般地在房間裡走來走去，觸摸並記住每一個細節（她在這一場景中的啞劇表演如此引人入勝，以至於她在最後一刻對自己行為的解釋不僅毫無必要。

同樣令人難忘的是影片的最後一個鏡頭，嘉寶神秘地凝視著鏡頭，讓觀眾“填補”她的想法（導演Rouben Mamoulian一直聲稱他命令嘉寶“什麼都別想”，但這不禁讓人懷疑）。

雖然嘉寶的一些早期有聲電影略顯粗糙，但［Queen Christina］在今天仍然和近七十年前一樣令人著迷，而且毫無疑問，在接下來的七十年裡，她仍將同樣令人著迷。

 

《Allmovie》Lucia Bozzola：

［Queen Christina］展現了葛麗泰嘉寶的全方位神秘氣質，通常被認為是嘉寶最傑出的作品之一，也是她情色意味最濃厚的作品之一。

…米高梅為嘉寶打造了精美細緻的時代佈景和戲服，這與該公司在1930年代的風格相符，其中包括克里斯蒂娜偏愛的男裝。

在Rouben Mamoulian的優雅執導下，嘉寶以靜默而有力的方式，在冰雪覆蓋的旅館房間裡走動，“記住”著每一件物品，傳達克里斯蒂娜對約翰吉伯特飾演的西班牙使者那段命運多舛的愛。

　

儘管嘉寶與曾三度出演默片的戀人吉伯特重逢，［Queen Christina］更出名的是其對克里斯蒂娜雙性戀傾向（相對）清晰的刻畫：她宣稱自己將“終生單身”，親吻她最愛的伯爵夫人的嘴唇，並女扮男裝。

影片結尾克里斯蒂娜凝視大海的鏡頭是嘉寶標誌性的瞬間，充滿隱密的情感、隱藏的激情和神秘的魅力。（據說Mamoulian告訴她什麼都別想。）

即便如此，［Queen Christina］的表現仍未達到米高梅的預期，這對嘉寶來說是一個罕見的失望，也標誌著吉伯特職業生涯的結束。

 

某些評論褒貶不一。

John Mosher在《紐約客》中寫道： “嘉寶壓倒了整部影片”，「故事、背景、她的提供都配不上她。」

 

《The Nation》William Troy:

嘉寶小姐在［Queen Christina］如此失望的主要原因是影片本身不符合其應有的樣子。

也就是說，一部影片。

 

《綜藝》負評：

［Queen Christina］的主要缺點是昏昏欲睡。它很慢而且常常很生硬。

這也許是一個很好的電影動機，可以在女王和路邊旅館中的那一集之間建立對比…

在主要的高潮之後，浪漫愛情故事的發展有點DeMille-Stroheim式的風格。

例如，在這個鏡頭中，葛麗泰嘉寶用美麗的鏡頭愛撫房間裡的各種家具、固定裝置和匾額，以自我表達的目的來記住其中的每一個方面，當約翰吉伯特問她「妳在做什麼？ 』 令人同情的是，觀眾並不那麼理解。

　

背景顯然是歷史與小說的浪漫結合（故事由Salka Viertel和Margaret P. Levino撰寫），輕鬆觸及公元1600 年瑞典新教國民反對女王與西班牙天主教徒結盟的抗議…

嘉寶的表演常常跟比昏昏欲睡的劇本更快，但更多的是，與愛情的亮點保持著迷人的聯繫。

她的帝王印象令人信服，這點很重要。

這幾乎適用於每個角色，從被要求用言語表達對王室根深蒂固的忠誠的卑微農民，到皇室成員。

 

《Vanity Fair》Helen Brown Norden：

［Queen Christina］的影片正在外地巡迴演出，它是銀幕上無懈可擊的女神Ludvisa Gustafsson回歸的宏偉載體，她曾經是斯德哥爾摩一家理髮店的下巴肥皂工，現在被世人稱為嘉寶。

我們再次感受到她眼神中可怕的真誠，看到她臉上閃爍的痛苦，感受到她藝術本質的不屈和孤獨的力量。

S. N. Behrinan為這部電影寫了一些好萊塢迄今為止最精彩的對話，魯本馬穆利安給了它一個出色的導演。

嘉寶的下一部電影——（她將每年拍攝兩部，四十週的周薪為7,500 美元——比她兩年前逃回瑞典時的收入增加了500 美元）——將是《The Painted Veil》，來自薩默塞特‧毛姆的小說。

 

 

 

《紐約太陽報》寫道：「嘉寶似乎正遭受嚴重的魅力困擾。

這可能不是她的錯。吉伯特很努力，但表現卻有些生硬。不知何故，［Queen Christina］錯過了火侯，這令人失望。

 

 

《The New Republic》Otis Ferguson

全劇跌落，虛幻迴響。當然，它本質上的崩潰並不是因為它是一部糟糕的歷史，而是因為它沒有任何令人滿意的東西可以取代歷史。

 

《Filmcritic.com》Christopher Null：

不幸的是，一旦這部電影變成了愛情片，隨著克里斯蒂娜被一位西班牙貴族追求，這部電影就淪為天主教徒與新教的情節劇。Score: 3/5

 

《國際電影字典Lexikon des internationalen Films》：

「瑞典女王克里斯蒂娜的故事並非總是基於歷史事實。

感傷且充滿悲情，但仍因葛麗泰．嘉寶的演技而令人著迷。

 

 

＊

 

1934年威尼斯電影節上獲得墨索里尼杯獎提名。

 

 

截至2024年11月，根據 26 條評論，［Queen Christina］在爛番茄上獲得81% 的“新鮮”評級。

Leonard Maltin給這部電影打了4 星（滿分4 星），稱其“可能是嘉寶最好的電影，這位光芒四射的明星飾演17 世紀的瑞典女王，為她的情人吉伯特放棄了王位。

嘉寶和吉伯特在一起的愛情場景確實令人難忘，著名的最後鏡頭也是如此…”

 

［Queen Christina］被認為是嘉寶電影史上最好的角色之一，

這部電影尤其引人注目的是，它徹底反駁約翰吉伯特在有聲片時代未能取得成功是因為他的聲音不合適的謠言。

只是製片廠宣傳部門幾乎忽視吉伯特的表演。

在一些預告中，甚至沒有提到他。

加上美國本土票房不佳，本片未能重振吉伯特的職業生涯。

 

［Queen Christina］是最後在納粹德國上映的好萊塢電影之一。據報導，葛麗泰嘉寶是阿道夫·希特勒最喜歡的女演員。

Rouben Mamoulian聲稱［克里斯蒂娜女王］是墨索里尼和史達林最喜歡的電影。

 

 

 

＊

 

儘管［Queen Christina］在美國票房不盡理想，但在歐洲卻大為賣座．

嘉寶是好萊塢在歐洲最受歡迎的明星，當時歐洲戲院購買一部葛麗泰主演的電影，就要附帶多買其他三部別人影片，因此她為MGM賺了不少外匯．

 

自［Queen Christina］後，嘉寶的電影成本大幅增加，除［The Painted Veil ／彩繪面紗］外，每部都破１００萬美元（之前最高是［Grand Hotel］的７５萬元）．

但她在美國本土票房賣座力的逐漸衰退（如果不計通貨膨脹，跟以前差不多），只有［Ninotchka］在北美破百萬元．

可是葛麗泰的的海外票房卻暴增．

在１９３２年前，葛麗泰電影票房在美國與海外占比相近，本土略高於國際，

從［Queen Christina］起，嘉寶電影的海外票房常常是海外比美國高上一倍甚至兩倍（只有［Ninotchka］例外，美國高於海外）．

因此葛麗泰得以要求越來越高的酬勞，數次刷新當時影壇最高片酬紀錄．

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

１９３３年,嘉寶名列The Motion Picture Herald美國最具票房吸引力明星＃３０（女星＃１２）。