挪威流行樂團［阿哈］成名曲──合成流行／新浪潮──輕快討好的［Take On Me／接受我］

 

 

 

Were talking away
I dont know what Im to say
Ill say it anyway
Today is another day to find you
Shyin away
Oh, Ill be comin for your love, okay

Take on me
(Take on me)
Take me on
(Take on me)
Ill be gone
In a day or two

So needless to say
Im odds and ends
But Ill be stumblin away
Slowly learnin that life is okay
Say after me
Its no better to be safe than sorry

Take on me
(Take on me)
Take me on
(Take on me)
Ill be gone
In a day or two

All the things that you say, yeah
Is it life or just to play my worries away?
Youre all the things Ive got to remember
Youre shyin away
Ill be comin for you anyway

Take on me
(Take on me)
Take me on
(Take on me)
Ill be gone
In a day
(Take on me)
(Take on me)
(Take me on)
(Take on me)
Ill be gone
(Take on me)
In a day
(Take me on)
(Take on me)
(Take on me)
(Take on me)
(Take me on)
(Take on me)

 

 

阿哈（A-Ha）成立於１９８２年，由主唱Morten Harket (1959-)，鍵盤手Magne Furuholmen (1962-)　吉他手Paul Waaktaar-Savoy (1961-)所組成

是挪威少數獲得國際聲譽的男子樂團

主唱Morten的高亢嗓音常受到樂評讚美　擁有男性少見的五個八度音．

１９８４年與華納兄弟唱片簽約，１０月發行首支單曲［Take On Me／接受我］，

（樣本時期曾定名〔Lesson One／第一課〕）．

由Magne Furuholmen，Morten Harket，Pål Waaktaar創作，

Tony Mansfield製作，約翰·拉特克利夫混音。但反應不佳． 

{1984 Version Cover}

接下來阿哈重新灌此曲 ，由Alan Tarney製作成一首合成流行／新浪潮，

旋律討好，節奏輕快活潑

，編曲充滿未來感．

主唱Morten Harket的詮釋有如一隻翱翔天際的鷹隼，並展現其高亢清亮嗓音

此曲被更名［Take On Me／接受我］，在１９８５年４月以樂團第三單曲發行．

 

［Take On Me／接受我］大受歡迎，登上挪威單曲榜冠軍（2白金/22.8萬張），

英國榜亞軍（3白金/90萬張+）（1985年榜#46）──金唱片（50萬張－實體）＋４白金（240萬單位－數位）

西德榜冠軍＃１０（白金/50萬張+）（1985年榜#9）

法國＃３（金/50萬張+）　

義大利冠軍──金唱片（30萬張-1985-86）＋２白金（20萬單位－2009年後）

 

澳洲冠軍（1985年榜#12）　

荷蘭＃１＋１（1985年榜#60+24）

瑞典冠軍  奧地利冠軍　瑞士冠軍　

比利時冠軍（1985年榜#46）（金/10萬張+）

加拿大亞軍（1985年榜#29）　丹麥亞軍　愛爾蘭亞軍　

 

紐西蘭＃７（白金/1.5萬張+）（1986年榜#2）　

芬蘭＃４　西班牙＃１１──３白金（18萬張）

希臘單曲榜冠軍　南非電台榜＃７　

歐洲榜冠軍（1986年榜#5）

 

美國告示牌單曲榜冠軍（白金/100萬張+）（1985年榜#10）（147萬單位－數位）

副榜──成人當代榜＃４　舞曲銷售榜＃３６

日本──金唱片（10萬張+）

葡萄牙──４白金（4萬張+）

 

［Take On Me／接受我］讓阿哈一炮而紅，

１９８５年１０月順勢推出首張大碟［Hunting High and Low］, 

登上挪威專輯榜冠軍（2白金/22.8萬張）

英國專輯榜亞軍（3白金/90萬張+）（1986年榜#7）

德國榜＃１０（3金/75萬張+）（1986年榜#11）　

法國＃７（白金/40萬張+）　

瑞典冠軍  紐西蘭冠軍（白金/1.5萬張+）（1986年榜#2）　

芬蘭＃６　美國＃１５（白金/100萬張+）（1986年榜#73）

巴西-金唱片（27萬張+）

歐洲榜＃５（1986年榜#5）

全球賣出４百多萬張,  成為阿哈事業最暢銷專輯，成為挪威籍天團（在家鄉八張專輯封王　三張亞軍）

 

 

 

［Take On Me／接受我］的成功與音樂錄影帶有莫大關係．

１９８４年版MV相當簡單，只是樂隊在藍色背景下唱歌。

１９８５年版MV由電影導演Steve Barron執導，是這首歌廣為人知的影片。

該片於 1985 年在Kims Cafe（現稱為土耳其廚師地中海餐廳）和倫敦的攝影棚拍攝。

該影片使用鉛筆素描動畫和稱為動態描畫的實景組合，其中使用逐幀過程追蹤實景鏡頭，為角色提供逼真的動作。

大約 3,000 個畫面被轉描，耗時 16 週才完成。

該影片的想法是由華納兄弟高管Jeff Ayeroff提出的，他再讓［Take on Me］成為全球熱門曲發揮了作用。

在１９８６年MTV 音樂錄影帶大獎上，［Take On Me］錄影帶榮獲六項大獎：

最佳新人錄影帶獎、

最佳概念錄影帶獎、

最具實驗性錄影帶獎、

最佳錄影帶導演獎、

最佳錄影帶特效獎

觀眾票選獎。

它還在１９８６年第 １３屆全美音樂獎上獲得“最受歡迎流行/搖滾視頻”提名。

 

２０２１ 年，《滾石》雜誌將［Take On Me］列為 100 部最偉大音樂錄影帶榜單中的第 14 位。

 

1985 MV

https://www.youtube.com/watch?v=djV11Xbc914

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=HzdD8kbDzZA

 

1985 Single Mix

https://www.youtube.com/watch?v=JLyTfOZp8oM

 

Extended

https://www.youtube.com/watch?v=Pl8AG5Zhy_M

 

TOTP

https://www.youtube.com/watch?v=ly3Tv1jVQOw

 

1984 Version　MV

https://www.youtube.com/watch?v=liq-seNVvrM

 

 

1985 Live

https://www.youtube.com/watch?v=6IScTiSbAwg

 

1986 Live

https://www.youtube.com/watch?v=jkvgD_mBqo8

 

1987 Live

https://www.youtube.com/watch?v=MIwthjJxyTY

 

2001 Live

https://www.youtube.com/watch?v=NzAnG4ID7Xo

 

Stage Mix

https://www.youtube.com/watch?v=0aqdvotKjhk

 

 

2017 Live

https://www.youtube.com/watch?v=-xKM3mGt2pE