
法國偶像歌手[艾勒莎]乘勝追擊之作──流行抒情曲──[Quelque chose dans mon cœur/我的心事]
Mes parents me voient trop petite
Mes copains me grandissent trop vite
Même si je leur tiens encore la main
Quelque chose me tire vers demain
Quand jbalade une douce tristesse
En vieilles tennis et slack US
Jaimerais que le temps saccélère
Des fois je pourrais tout foutre en lair
Quelque chose dans mon coeur
Me parle de ma vie
Entre un grand mystère qui commence
Et lenfance qui finit
Quelque chose dans mon coeur
Fait craquer ma vie
Une drôle denvie; une impatience
Et la peur que joublie qui je suis
Qui je suis
Je voudrais faire le tour de la terre
Devenir une autre Ava Gardner
Écrire avec mon écriture
Mes passions secrètes sur les murs
Tout savoir de ces moments
Que jai vu dans des films seulement
Et pouvoir revenir en arrière
Pleurer dans les jupes de ma mère
Quelque chose dans mon coeur
Me parle de ma vie
Entre un grand mystère qui commence
Et lenfance qui finit
Quelque chose dans mon coeur
Fait craquer ma vie
Une drôle denvie, une impatience
Et la peur que joublie qui je suis
Quand jdors pas, seule dans la nuit
Seule dans la ville endormie
Il y a des voix qui me chuchotent tout bas
Une histoire qui nest rien quà moi
Quelque chose dans mon coeur
Me parle de ma vie
Entre un grand mystère qui commence
Et lenfance qui finit
Quelque chose dans mon coeur
Fait craquer ma vie
Une drôle denvie, une impatience

1986年末/1987年,13歲的法國少女歌手艾勒莎(Elsa/Elsa Lunghini)以單曲[Ten va pas/不要走](八週冠軍)(亞軍)走紅,成為歌壇當紅偶像.

1987年12月,15歲的艾勒莎推出第二首單曲──[Quelque chose dans mon cœur/我的心事](BMG-Ariola唱片)
由Pierre Grosz作詞,Vincent-Marie Bouvot+Georges Lunghini作曲.
Vincent-Marie Bouvot+ Georges Lunghini製作成一首流行抒情曲,
編曲精緻,旋律優美,歌手的嗓音溫柔感性.
泛歐洲雜誌《Music & Media》的一篇評論指出,[Quelque chose dans mon cœur]「將浪漫的主流製作與艾勒莎膽怯而痴迷的歌聲結合在一起。這是跨界比荷盧市場的不錯選擇」。

[Quelque chose dans mon cœur/我的心事]登上法國單曲榜亞軍,成為艾勒莎第二首熱門曲.
取得金唱片(50萬張)
魁北克電台榜#7
歐洲榜#7(1988年榜#57)

[Quelque chose dans mon cœur/我的心事]收在艾勒莎於1988年11月推出的首張同名大碟[Elsa],為其首支單曲.
由艾勒莎父親Georges Lunghini與Vincent-Marie Bouvot製作.
大碟[Elsa]登上法國專輯榜#6,取得2白金唱片(60萬張+)
魁北克專輯榜#19
歐洲榜#38(1989年榜#74)

MV
https://www.youtube.com/watch?v=T-MyzvoP97w
Audio
https://www.youtube.com/watch?v=6XYt352f6PU
Extended
https://www.youtube.com/watch?v=qL0MO9Q0UG0
TV
https://www.youtube.com/watch?v=FXvT9ae6Y0c
TV
https://www.youtube.com/watch?v=fDjuX7KRhrM














