斜陽館、青森県五所川原市

近代日本折衷建築──混合西洋建築與傳統和風建築要素的［和洋折衷建築］

和洋折衷建築為近代日本折衷日式建築及西洋式建築要素的建物。也稱作和洋折衷樣式。

日治早期之建築不少都只是沿用日本傳統建築之木構造方式，再於外觀上添加西方建築語彙及元素，以創造出西式建築之意象。

建築史家稱這類帶有西洋味的建築為‘洋風建築’。

如果從建築洋化的純度來看，洋風建築尚可以有「擬洋風」與「和洋折衷」之分別。

福井縣濟生會病院

所謂的「和洋折衷」建築概念與手法與擬洋風建築相似，但是在語彙上則混用了日本古典建築之元素。

源自幕末的橫濱，明治維新後在日本各地興建，遍及日據時代的台灣等諸外地。特徵是混合象徵文明的洋風建築和傳統的和風建築雙方的要素。

代表的建築物有1872年興建的東京第一國立銀行本店、1876年興建的長野縣舊開智學校、1881年興建的札幌清華亭等。

清華亭

參考／引用資料：

https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese-Western_Eclectic_Architecture

https://www.thenewslens.com/article/107636

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E6%B4%8B%E6%8A%98%E8%A1%B7%E5%BB%BA%E7%AF%89