新年初二愉快

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

越南傳統戲劇──中國戲曲的越南版──源自元代雜劇的［㗰劇／Hát tuồng］

㗰劇（越南語：Hát tuồng／咭㗰）是越南傳統的民族戲劇形式，也是最為古老的劇種之一，深受中國戲曲影響。

一般認為㗰劇形成於13世紀，其時元朝與越南之間曠日持久的戰爭中，越南軍隊俘獲了中國優人李元吉，命其在越「作古傳戲」，產生巨大影響，越南「有傳戲始此」。

這是越南戲劇史上的重要事件，一方面李元吉在越南傳教雜劇，使嘲劇從舞蹈和故事的對話、吟唱階段發展到了歌、舞、故事一體的新階段，即戲曲階段。

另一方面，李元吉帶來的元雜劇，與先前在越南宮廷流行的宋雜劇混合，並融合了當地因素，形成了「嘥劇」。

唱詞和說白全用越漢音。唱腔纏綿悱惻，舞蹈性較強，所演多為忠臣孝子故事或歷史題材（即越南所說「古傳戲」），一般取自越南或中國傳奇，如《演武亭》、《陶飛鳳》、《鳳儀亭》等。相對於嘲劇生活化的裝扮，

㗰劇的造型、扮相和服裝都濃墨重彩，具有程式化特點，頗類似今天的中國京劇。

後來，黎聖宗禁止在宮廷演出嘲劇，嘲劇回歸了民間，嘥劇則在宮廷發展興盛。

https://www.youtube.com/watch?v=ZykMJF1i_z0

https://www.youtube.com/watch?v=CIA_bbrRnvQ

https://www.youtube.com/watch?v=XFewslkKeMo

參考／引用資料：

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E3%97%B0%E5%8A%87

https://www.chiculture.net/30024/c16.html

https://kknews.cc/zh-tw/culture/jvkggkq.html