美國歌壇巨星［葛洛莉亞伊斯特芬］──拉丁流行舞曲──洋溢加勒比海風情的［Oye Mi Canto（Hear My Voice）／聽我的聲音］

 

Take me... only for what I am

Youve got a right to speak your mind

Youve gotta take a stand

 

No one... has the right to say

This is right or that is wrong

It isnt just one way

 

Find common ground

Go in between

Things arent always what they seem

 

Someday itll be alright

Changes happen overnight

 

People, lets give each other room

If were gonna work it out

We better make it soon

 

Love is... love is such a common word

When its pride we mistake for love

Isnt that absurd

 

Why always take

The upper hand

Its better to understand

 

Someday itll be alright

Changes happen overnight

 

I believe in love but with no conditions

Oye mi canto

And giving in sometimes

Doesnt make it submission

Oye mi canto

Hate is so common Its almost tradition

Oye mi canto

Come on lets leave it behind

And make that transition

 

１９８９年７月　古巴／美國拉丁流行巨星葛洛莉亞伊斯特芬（Gloria Estefan）正式推出首張個人專輯與邁阿密之音（Miami Sound Machine）的最後一張專輯［Cuts Both Ways］

在封面以葛洛莉亞伊斯特芬個人名之

但在唱片內頁, 仍標明葛洛莉亞伊斯特芬&邁阿密之音（Gloria Estefan &Miami Sound Machine）

這張專輯之後, 邁阿密之音便成為伊斯特芬的支援樂團　轉入幕後

專輯登上美國榜＃８（３白金）　英國榜冠軍（３白金）

國際地區亦有良好銷售

 

前三首主打順利打入美國榜Top15, 英國榜Top25

１９９０年４月, 就在葛洛莉亞車禍後, Epic為其推出第四主打［Oye Mi Canto（Hear My Voice）］

不過英國則在１９８９年９月便以第二單曲發行

歐錄則在１９８９年９月, １０月陸續推出

 

此曲由葛洛莉亞與團員Jorge Casas＆Clay Ostwald合寫, 後兩者與Emilio Estefan, Jr.共同製作

這是一首拉丁流行舞曲　節拍輕快怡人　編曲熱情洋溢

跟邁阿密之音時期一樣, 充滿加勒比海風情

［Oye Mi Canto（Hear My Voice）／聽我的聲音］在美國反應不如預期, 只拿到單曲榜＃４８　成為１９８５年以來首支未打入Top４０的單曲

另外拿到拉丁榜＃１０, 成人抒情榜＃３１

不過國際成績不錯,拿到英國單曲榜＃１６　成為大碟第二首UK Top２０

國際地區：愛爾蘭＃７　荷蘭＃９　比利時（法語區）＃１０　比利時（荷語區）＃１３　瑞典＃１４　德國＃２８

［Oye Mi Canto］除英語版外, 尚有西班牙語版

這是葛洛莉亞伊斯特芬的拉丁流行舞曲佳作之一

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=sgzguCY79bA

 

BBC show Wogan 1989

https://www.youtube.com/watch?v=Qf8PU3VYlnY

 

Live in Acapulco 1993（西班牙語版）

https://www.youtube.com/watch?v=lkolLfvO6Xw

 

2003 Live and Unwrapped

https://www.youtube.com/watch?v=efIwDuIsi1k